Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Risk arising from an act of God
Risk arising from currency non-transfer
Risk arising from force majeure
Risks arising from an Act of God
Risks arising from circumstances beyond control
Risks arising from force majeure

Übersetzung für "Risks arising from an Act God " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
risk arising from force majeure | risk arising from an act of God | risks arising from circumstances beyond control

Schäden aus höherer Gewalt


risks arising from force majeure | risks arising from an Act of God | risks arising from circumstances beyond control

Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt


risk arising from currency non-transfer

Risiko aus Devisentransferstopp
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. The Commission may, by means of implementing acts, lay down rules on uniform practical arrangements on official controls performed on certain categories of food or feed to verify compliance with the rules referred to in points (a) to (e) of Article 1(2) to address newly identified risks which may arise through food or feed to human or animal health or, in relation to GMOs and plant prote ...[+++]

(2) Die Kommission kann im Wege von Durchführungsrechtsakten Bestimmungen über einheitliche praktische Modalitäten für die Durchführung der amtlichen Kontrollen erlassen, mit denen bei bestimmten Kategorien von Lebens- und Futtermitteln die Einhaltung der Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben a bis e überprüft wird; diese Bestimmungen betreffen neu festgestellte Risiken, die Lebens- oder Futtermittel für die Gesundheit von Menschen und Tieren oder — sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt — für die Umwelt darstellen können, oder Risiken, die durch neue Formen und Muster der Herstellung bzw. des Konsums von Lebe ...[+++]


However, in view of the risk of falsification and the risk arising from falsification of medicinal products or categories of medicinal products there should be the possibility to exclude certain medicinal products or categories of medicinal products subject to prescription from the requirement to bear the safety features by way of a delegated act, following a risk assessment.

Allerdings sollte es angesichts des Risikos der Fälschung und der sich aus der Fälschung von bestimmten Arzneimitteln oder Kategorien von Arzneimitteln ergebenden Risiken die Möglichkeit geben, im Anschluss an eine Risikobewertung bestimmte verschreibungspflichtige Arzneimittel oder Kategorien von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln durch einen delegierten Rechtsakt von der Verpflichtung, die Sicherheitsmerkmale zu tragen, auszunehmen.


The Commission should also be empowered to adopt delegated acts in accordance withArticle 290 TFEU in respect of measures to specify the size of sudden and unexpected changes in interest rates relevant for the purposes of the review and evaluation by the competent authorities under Directive 2006/48/EC of interest rate risk arising from non-trading activities; to prescribe a temporary reduction in the minimum level of own funds or risk weights specified under that Directive in order to take a ...[+++]

Der Kommission sollte auch die Befugnis übertragen werden, gemäß Artikel 290 AEUV delegierte Rechtsakte in Bezug auf Maßnahmen zu erlassen, um die Größe der plötzlichen und unerwarteten Zinsänderungen für die Zwecke der Überprüfung und Bewertung des Zinsrisikos aus Nicht-Handelsaktivitäten durch die zuständigen Behörden gemäß der Richtlinie 2006/48/EG festzulegen; um eine vorübergehende Herabsetzung der Mindesteigenmittelanforderungen oder der gemäß jener Richtlinie festgelegten Risikogewichte zur Berücksichtigung besonderer Umstände vorzuschreiben; um die Befreiung bestimmter Forderungen von der Anwendung der Bestimmungen jener Richtl ...[+++]


2. In the case of any activity likely to involve a risk of exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos, this risk must be assessed in such a way as to determine the nature and degree of the workers’ exposure to dust arising from asbestos or materials containing asbestos.

(2) Für jede Tätigkeit, bei der eine Gefährdung durch Asbeststaub oder Staub von asbesthaltigen Materialien auftreten kann, muss eine Beurteilung dieser Gefährdung vorgenommen werden, um die Art und das Ausmaß zu ermitteln, in dem die Arbeitnehmer dem Asbeststaub oder dem Staub von asbesthaltigen Materialien ausgesetzt sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Court then states that, although certain legal actions between a public authority and a person governed by private law may come within the scope of the Brussels Convention, that is not the case where the public authority acts in the exercise of its public powers. Consequently, where the plaintiff acts in legal proceedings on the basis of a claim which arises from an act in the exercise of public powers, the legal action falls outside the scope of the Convention.

Der Gerichtshof führt weiter aus, dass zwar bestimmte Verfahren, in denen sich eine Behörde und eine Privatperson gegenüberstehen, unter das Brüsseler Übereinkommen fallen, dass es sich jedoch anders verhält, wenn die Behörde einen Rechtsstreit im Zusammenhang mit der Ausübung hoheitlicher Befugnisse führt. Wenn der Klage ein Anspruch zugrunde liegt, der seinen Ursprung in einem hoheitlichen Akt hat, ist die Geltendmachung dieses Anspruchs somit vom Anwendungsbereich des Übereinkommens ausgenommen.


Where this clause is endorsed on policies covering risks of war, civil war, revolution, rebellion, insurrection, or civil strife arising therefrom, or any hostile act by or against a belligerent power, or terrorism or any person acting from a political motive, Clause 10.1 shall not operate to exclude losses (which would otherwise be covered) arising from the use of any computer, computer system or computer soft ...[+++]

Wird diese Klausel für Policen bestätigt, die die Risiken Krieg, Bürgerkrieg, Revolution, Aufruhr, Aufstände oder dadurch veranlasste innere Unruhen oder feindliche Handlungen durch oder gegen eine Krieg führende Macht oder Terrorismus oder aus politischen Beweggründen handelnde Personen abdecken, so bewirkt Absatz 10.1 nicht, dass (die ansonsten abgedeckten) Verluste aufgrund der Verwendung von Computern, Computersystemen, Computersoftwareprogrammen oder anderen elektronischen Systemen im Start- und/oder Leitsystem und/oder Feuermechanismus von Waffen oder Flugkörpern ausgeschlossen sind.


The Council adopted a decision authorising the Commission to negotiate a multilateral agreement on compensation to third party victims for damage caused by aircraft and arising from acts of unlawful interference or from general risk.

Der Rat nahm einen Beschluss an, durch den die Kommission ermächtigt wird, ein multilaterales Übereinkommen über die Entschädigung Dritter für Schäden durch Luftfahrzeuge infolge wider­rechtlicher Eingriffe in den Luftverkehr oder allgemeiner Risiken auszuhandeln.


In addition, the RES seeks only to compensate PMI insurers for the financial consequences arising from the PMI obligations, which prohibit them from setting premiums according to the risk insured and from rejecting the ‘bad’ risks.

Außerdem zielt das RES nur darauf ab, die PK-Versicherer für die finanziellen Folgen der PK-Verpflichtungen zu entschädigen, die es ihnen untersagen, Beitragstarife nach Maßgabe des versicherten Risikos festzulegen und „schlechte“ Risiken abzulehnen.


In March 1984 the Council introduced a Community system for exchanging information and providing early warnings in respect of dangers arising from the use of all products intended for consumers (with the exception of products intended exclusively for professional use and products which are the subject of equivalent notification procedures). When a Member State discovers a product which presents a serious and immediate risk to consumers and decides to take urgent steps to "prevent, restrict or attach particular con ...[+++]

Im Maerz 1984 hat der Rat ein gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen und zur raschen Alarmierung eingefuehrt, um die Gefahren, die von der Verwendung aller fuer den Verbraucher bestimmten Produkte ausgehen, aufzuzeigen und diesen Gefahren vorzubeugen (Ausgenommen sind die Erzeugnisse, die ausschliesslich zum gewerblichen Verbrauch bestimmt sind, sowie die, die bereits Gegenstand vergleichbarer Meldeverfahren sind.) Wird in einem Mitgliedstaat festgestellt, dass ein Erzeugnis eine ernste und unmittelbare Gefahr fuer den Verbraucher darstellt, und werden Sofortmassnahmen beschlossen, um die tatsaechliche oder moegliche V ...[+++]


Against this background, the objective of the proposal is to cover the risks arising from exposure to physical agents in a single piece of legislation which applies to all physical agents (except those which come under the EAEC Treaty) and contains Annexes providing specific indications for each of them (expression of the risk in terms of quality and quantity, special provisions, etc.).

Vor diesem Hintergrund soll mit diesem Vorschlag die Gefährdung durch Exposition gegenüber physikalischen Einwirkungen mit einem einzigen Rechtstext abgedeckt werden, der für sämtliche physikalischen Einwirkungen gilt (mit Ausnahme derjenigen, die unter den EAG-Vertrag fallen) und außerdem Anhänge umfaßt, die spezifische Angaben für jede einzelne physikalische Einwirkung enthalten (qualitative und quantitative Definition des Risikos, besondere Bestimmungen usw.).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Risks arising from an Act God' ->

Date index: 2023-08-12
w