Übersetzung für "Rules Procedure the Fund " (Englisch → Deutsch) :

Infolge der Nichtumsetzung einer Reihe von Bestimmungen der Pensionsfondsrichtlinie durch diese beiden Mitgliedstaaten gelten auf EU-Ebene nicht die gleichen gemeinsamen Vorschriften, d. h. die Mitglieder und Begünstigten von Pensionsfonds profitieren in Polen und Estland unter Umständen nicht vom gleichen Schutz, der gleichen Rechtssicherheit und den gleichen Garantien wie andernorts in der EU.

Folglich werden die gemeinschaftlichen Vorschriften für Pensionsfonds europaweit nicht auf dem gleichen Niveau gehalten, was bedeutet, dass die tschechischen Mitglieder und Begünstigten von betrieblichen Altersversorgungssystemen nicht unbedingt von dem gleichen Schutzniveau, der gleichen Rechtssicherheit und den gleichen Garantien wie andernorts in der EU profitieren.

6. ist der Ansicht, dass voneinander abweichende Regelungen, Verfahren und Praktiken eine wirksame Umsetzung unnötig behindern, wenn man sich auch der Tatsache bewusst sein muss, dass Gemeinschaftsprogramme wie SF, FP7 und CIP hinsichtlich ihres vorrangigen Schwerpunkts, ihrer Mechanismen und ihrer Verwaltung unterschiedlich sind; fordert einen stärker harmonisierten Ansatz (bei den Vorschriften zur Förderfähigkeit, den Standardeinheitskosten, den Pauschalbeträgen usw.), bessere Abstimmung (bei den Zeitplänen von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, den Themen und Arten von Aufforderungen usw.) und mehr Informationsaustausch ...[+++]zwischen den verschiedenen Programmen; sieht eine klare Notwendigkeit von mehr Know-how auf regionaler Ebene hinsichtlich der Beantragung einer Finanzierung durch die Gemeinschaft, administrativer und finanzieller Verfahren, Mittelverwaltung und Finanzierungstechnik; fordert die Kommission in diesem Zusammenhang auf, als Moderator zu fungieren und gemeinsame Anleitungen über die Verfügbarkeit von Gemeinschaftsmitteln durch im Vorfeld gegebene erläuternde Hinweise zur Verfügung zu stellen;

Die Europäische Kommission hat heute – einhergehend mit der zweiten Überarbeitung der Finanzvorschriften für EU-finanzierte Programme – eine öffentliche Konsultation eingeleitet. Empfänger und Verwalter von öffentlichen Mitteln sind dazu aufgerufen, über die Gestaltung der Vergabevorschriften für Finanzhilfen und Aufträge offen zu diskutieren.

4. ANERKENNT die Notwendigkeit, die Bestimmungen über die Mitfinanzierung (einschließlich des Anwendungsbereichs effizienter Regelungen für die gemeinsame Übernahme der Kosten und der Verantwortung) unter Berücksichtigung von Solidaritätsgrundsätzen einer fortgesetzten Bewertung zu unterziehen, und die Notwendigkeit, die in den Mitgliedstaaten bestehenden Systeme und die Verwendung öffentlicher Gelder, einschließlich der Bestimmungen für staatliche Beihilfen, die EU-Finanzierung (Veterinärfonds und Fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums auf regionaler Ebene), die Festlegung von Finanzierungsprioritäten und die Vereinbarkeit mit d ...[+++]en WTO-Bestimmungen zu überprüfen;

Artikel 191 EGV wurde durch eine Rechtsgrundlage für die Festlegung im Mitentscheidungsverfahren eines Statuts der europäischen politischen Parteien und insbesondere der Bestimmungen über ihre Finanzierung ergänzt.