Nuclear power and the way in which nuclear fuel is handled are probably, all in all, no less safe in Japan than they are in our own countries. It may be worth remembering this when we happily criticise unsafe nuclear energy in other countries but do so less readily in the case of our own countries.
Aus diesem Grunde sind die Kernkraft und die Handhabung von Kernbrennstoffen dort wahrscheinlich insgesamt nicht weniger sicher als bei uns. Daran sollten wir uns erinnern, wenn wir die unsichere Kernenergie bei anderen, aber nicht bei uns selbst kritisieren.
