In order to facilitate the development of these national measures, the Commission will set up a High-Leve
l Forum composed of senior officials responsible for the development of natural resource policy in the Member States, representatives of the Commission and, as ap
propriate, consumer organisations, environmental NGOs, industry, academia and other stakeho
lders with specific interest and expertise in the issues
...[+++] at hand.
Um die Konzipierung dieser nationalen Maßnahmen zu erleichtern, wird die Kommission ein hochrangiges Forum einsetzen, das sich aus leitenden Beamten zusammen setzt, die in den Mitgliedstaaten für die Konzipierung der Politik auf dem Gebiet der natürlichen Ressourcen verantwortlich sind, ferner aus Vertretern der Kommission und gegebenenfalls Verbraucherorganisationen, im Umweltschutz tätiger nicht staatlicher Organisationen, Industrie, Akademia und anderer Interessengruppen, die ein besonderes Interesse an den anstehenden Themen haben und über einschlägiges Fachwissen verfügen.
