Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Separate identification the operations " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

separate identification of the operations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesonderte Ausweisung der Massnahmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The separation of financial accounts has been obligatory since 1991. Since 2001, functions then identified as "essential functions" of the infrastructure manager – in particular train path allocation and charging - have had to be separated from transport operations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

Seit 1991 gilt die getrennte Rechnungsführung, und seit 2001 müssen die so genannten „wesentlichen Funktionen“ von Infrastrukturbetreibern, insbesondere die Zuweisung von Zugtrassen und die Erhebung von Wegeentgelten, vom Verkehrsbetrieb getrennt sein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-29]

In connection with the separation of network operators from suppliers of electricity and gas (EU Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC ), the question arises how Member States levy value added tax (VAT) for the operations of the separated network operators and suppliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

Bei der Trennung zwischen Netzbetreiber und Lieferant im Rahmen der Strom- und Gasversorgung (EU-Richtlinie 2003/54/EG - 2003/55/EG ) stellt sich die Frage, wie die Mehrwertsteuer (MwSt.) auf die Tätigkeiten der getrennten Netzbetreiber- und Lieferunternehmen durch die Mitgliedstaaten erhoben werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

In connection with the separation of network operators from suppliers of electricity and gas (EU Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC ), the question arises how Member States levy value added tax (VAT) on the operations of the separated network operators and suppliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

In connection with the separation of network operators from suppliers of electricity and gas (EU Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC), the question arises how Member States levy value added tax (VAT) for the operations of the separated network operators and suppliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Bei der Trennung zwischen Netzbetreiber und Lieferant im Rahmen der Strom- und Gasversorgung (EU-Richtlinie 2003/54/EG - 2003/55/EG) stellt sich die Frage, wie die Mehrwertsteuer (MwSt.) auf die Tätigkeiten der getrennten Netzbetreiber- und Lieferunternehmen durch die Mitgliedstaaten erhoben werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In connection with the separation of network operators from suppliers of electricity and gas (EU Directives 2003/54/EC and 2003/55/EC), the question arises how Member States levy value added tax (VAT) on the operations of the separated network operators and suppliers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Bei der Trennung zwischen Netzbetreiber und Lieferant im Rahmen der Strom- und Gasversorgung (EU-Richtlinie 2003/54/EG - 2003/55/EG) stellt sich die Frage, wie die Mehrwertsteuer (MwSt.) auf die Tätigkeiten der getrennten Netzbetreiber- und Lieferunternehmen durch die Mitgliedstaaten erhoben werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

According to the Article 22 of the first Postal Directive (97/67/EC), Member States must "designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators", while remaining free to choose between a public authority or an independent body appointed for the task.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

Artikel 22 der ersten Postrichtlinie (97/67/EG) verpflichtet die Mitgliedstaaten, eine oder mehrere nationale Regulierungsbehörden für den Postsektor zu benennen, die von den Postbetreibern rechtlich getrennt und betrieblich unabhängig sind. Dabei können die Mitgliedstaaten zwischen einer Behörde und einer unabhängigen Stelle wählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-30]

According to Directive 97/67/EC, Member States must "designate one or more national regulatory authorities for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators", while remaining free to choose between a public authority or an independent body appointed for the task.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

Die Richtlinie 97/67/EG verpflichtet die Mitgliedstaaten, nationale Regulierungsbehörden für den Postsektor einzurichten, die von den Postbetreibern rechtlich getrennt und betrieblich unabhängig sind. Dabei können die Mitgliedstaaten zwischen einer Behörde und einer unabhängigen Stelle wählen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-31]

For instance, it proposes measures to improve openness in the rail sector: the opening-up of rail freight transport, the separation of transport operations and essential functions relating to the allocation of capacities and fees for the use of infrastructure, improved safety, greater efficiency and the further harmonisation of rules and procedures at European level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

So beinhaltet das Paket Maßnahmen zur Erzielung von größerer Transparenz im Eisenbahnsektor: Öffnung des Schienengüterverkehrsmarktes, Trennung von Verkehrsdiensten einerseits und grundlegenden Funktionen wie die Zuweisung von Fahrwegkapazität und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahn-infrastruktur andererseits, Verbesserung der Sicherheit, effizientere Gestaltung und verstärkte Harmonisierung der Vorschriften und Verfahren auf europäischer Ebene.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-03]

Advocates - following the entry into force of a new arrangement - separate identification of allocations to European political parties, taking as a possible criterion the fact that total spending on European political parties and groups should remain within the confines of increases in spending to date on political groups; calls on the Secretary-General and the Bureau to introduce full transparency, during a transitional period, on the use of resources and to enter separately the budgetary appropriations allocated to the European pol ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

spricht sich nach dem Inkraftreten einer neuen Regelung für eine getrennte Ausweisung der Zuwendungen an europäische politische Parteien aus, wobei Maßstab sein kann, daß die Summe der Aufwendungen für europäische politische Parteien und Fraktionen im Rahmen des Anstiegs der bisherigen Zuwendungen an die Fraktionen bleibt; fordert den Generalsekretär und das Präsidium auf, für einen Übergangszeitraum volle Transparenz über die Mittelverwendung herzustellen und die Haushaltsmittel, die den europäischen politischen Parteien zufließen, auf der dafür vorgesehenen Haushaltslinie getrennt auszuweisen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Each Member State shall designate one or more national regulatory authorities (NRA) for the postal sector that are legally separate from and operationally independent of the postal operators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

Jeder Mitgliedstaat bestimmt eine oder mehrere nationale Regulierungsbehörden für den Postsektor, die von den Postbetreibern rechtlich getrennt und betrieblich unabhängig ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-05]

Andere haben gesucht : separate identification of the operations Separate identification the operations

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Separate identification the operations' ->

Date index: 2021-11-28