Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cargo Ship Safety Certificate
Ensure validity of ship certificates
Monitor the validity of ship certificates
Monitor the validity of ship's certificates
Passenger Ship Safety Certificate
Ship's certificate of registry

Übersetzung für "Ship's certificate registry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ensure ship certificates and other official documents are valid | monitor the validity of ship's certificates | ensure validity of ship certificates | monitor the validity of ship certificates

Gültigkeit von Schiffspapieren überwachen




Cargo Ship Safety Certificate

Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe


Passenger Ship Safety Certificate

Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will prevent any discrimination between shipping companies and registries of different EEA States and preserve internal market rules on freedom of establishment.

So wird sichergestellt, dass einerseits jegliche Ungleichbehandlung zwischen Reedereien und Schiffsregistern aus unterschiedlichen EWR-Staaten verhindert wird und andererseits die Binnenmarktvorschriften im Bereich der Niederlassungsfreiheit eingehalten werden.


Belgium has also committed to a number of changes to its scheme to prevent any discrimination between shipping companies and registries of different European Economic Area (EEA) States and to avoid undue competition distortions.

Belgien hat zugesagt, einige Änderungen an seiner Steuerregelung vorzunehmen, um jegliche Ungleichbehandlung zwischen Reedereien und Schiffsregistern aus unterschiedlichen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) zu verhindern und übermäßige Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.


There are robust rules in place at international (International Maritime Safety Organisation, IMO) and EU levels, governing the construction and the safety procedures for passenger ships, strict certification and inspection requirements as well as rules on the liability of carriers and compensation of victims.

Auf internationaler (Internationale Seeschifffahrtsorganisation, IMO) und EU-Ebene gelten robuste Vorschriften für den Bau von Passagierschiffen und für Sicherheitsvorkehrungen, strenge Zertifizierungs- und Inspektionsanforderungen sowie Vorschriften für die Haftung der Beförderer und die Entschädigung der Reisenden.


All passenger vessels that meet the safety standards are given an annual passenger ship safety certificate.

Alle Fahrgastschiffe, die die Sicherheitsnormen erfüllen, erhalten jährlich ein Sicherheitszeugnis für Fahrgastschiffe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, there is no European measure laying down harmonised rules for the certification of ships engaged on international voyages. Therefore, the Member States are in principle free to impose the safety rules they see fit on these ships, within the limits of European law.

Da es hingegen keine europäische Norm gibt, die ein harmonisiertes Zertifizierungssystem für auf Auslandfahrten eingesetzte Schiffe vorsieht, steht es den Mitgliedstaaten grundsätzlich frei, diesen Fahrzeugen die Sicherheitsvorschriften aufzuerlegen, die sie für angemessen erachten.


An EU country may authorise organisations to undertake fully or in part the inspections and surveys related to the issuing or renewal of ships’ statutory certificates*.

Die EU-Länder können Organisationen dazu ermächtigen, die Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise durchzuführen, die mit der Ausstellung oder Erneuerung der staatlich vorgesehenen Zeugnisse* der Schiffe zusammenhängen.


5. The certificate shall be carried on board the ship, and a copy shall be deposited with the authorities who keep the record of the ship's registry or, if the ship is not registered in a State Party, with the authority of the State issuing or certifying the certificate.

(5) Die Bescheinigung ist an Bord des Schiffes mitzuführen; eine Durchschrift ist bei der Behörde zu hinterlegen, die das betreffende Schiffsregister führt, oder, wenn das Schiff nicht in das Schiffsregister eines Vertragsstaats eingetragen ist, bei der Behörde des Staates, der die Bescheinigung ausgestellt oder bestätigt hat.


They also provide for a set of active and passive security measures based on 3 security levels (normal, increased, high), their implementation being linked to a risk assessment (ship and port facility) and to issue an international ship security certificate, as well as arrangements for personnel training and exercises.

Weiter sehen sie ein Paket aktiver und passiver Maßnahmen zur Gefahrenabwehr vor, die in drei Stufen gestaffelt sind (normal, verstärkt, erhöht); welche dieser Stufen angesetzt wird, hängt von der Risikoanalyse (Schiff und Hafenanlage), dem internationalen Zeugnis über die Gefahrenabwehr an Bord des Schiffes und den Maßnahmen zur Ausbildung des beteiligten Personals einschließlich Übungen ab.


to adapt Directive 94/58/EC to the protocol to the 1978 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW Convention) and to the STCW code, adopted by the IMO (International Maritime Organisation) Conference in 1995 The STCW Protocol and Code i.a. contain revised provisions on the issue of certificates, non-discrimination in near coastal voyages, quality standards for training programmes and institutes, medical standards, the responsibility of shipping companies for manning their ...[+++]

- die Richtlinie 94/58/EG an das Protokoll zum Internationalen Übereinkommen über Normen für die Ausbildung, die Erteilung von Befähigungszeugnissen und den Wachdienst von Seeleuten (STCW-Übereinkommen von 1978) und an den STCW-Code anzupassen, die 1995 von der Konferenz der IMO (Internationale Seeschiffahrtsorganisation) angenommen wurden. Das STCW-Protokoll und der STCW-Code enthalten u.a. überarbeitete Vorschriften zu folgenden Punkten: Erteilung von Befähigungszeugnissen, Nichtdiskriminierung bei küstennahen Reisen, Qualitätsanforderungen für Ausbildungsprogramme und -einrichtungen, medizinische Anforderungen, Verantwortung der Reede ...[+++]


The restrictions are not only detrimental to Cyprus as a state of ship registry, a major ship management centre and a transhipment hub, but also to EU ship owners and managers connected with Cyprus and the sea trade between the EU and Turkey.

Diese Restriktionen sind nicht nur nachteilig für Zypern als Flaggenstaat, als wichtiges Reedereizentrum und als Umschlagknotenpunkt, sondern auch für Schiffseigner und Reeder der EU mit Verbindungen zu Zypern und für den Seehandel zwischen der EU und der Türkei.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ship's certificate registry ->

Date index: 2024-01-10
w