Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Significant instant
Significant instant of a restitution
Significant instant of modulation

Übersetzung für "Significant instant a restitution " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
significant instant | significant instant of a restitution | significant instant of modulation

Kennzeitpunkt


significant instants of a modulation or of a restitution

Schritteinsätze


degree of individual distortion of a particular significant instant

Einzelschrittverzerrung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The changes would ensure that more cultural goods will be recovered, the deadline for restitution claims will be extended, any possessor of an object requiring compensation for returning the object would be required to prove it was not knowingly acquired illegally, and information sharing between national authorities on the movement of culturally significant objects will be improved.

Durch die Änderungen würde sichergestellt, dass mehr Kulturgüter zurückgegeben werden; hierzu wird die Frist für Rückgabeklagen verlängert, und eine Entschädigung für die Rückgabe eines Gegenstandes ist nur möglich, wenn der Besitzer nachweist, dass der unrechtmäßige Erwerb nicht wissentlich erfolgte. Zudem wird der Informationsaustausch zwischen den nationalen Stellen über die Verbringungen kulturell bedeutsamer Gegenstände verbessert.


In that regard, the Civil Service Tribunal took the view that while the examiners marking the written tests, in contrast to the members of the selection board sitting in the oral phase, may admittedly not be known to the persons concerned, and are thereby protected from interference and pressures to which the judgment in Parliament v Innamorati, paragraph 16 above, refers, that circumstance does not objectively justify the existence of significant differences between the requirements concerning the statement of reasons in the case of failure in the written phase, as those requirements are formulated in the case-law cited in paragraph 39 ...[+++]

Hierzu hat das Gericht für den öffentlichen Dienst hervorgehoben, dass die Korrektoren bei den schriftlichen Prüfungen zwar – anders als die am mündlichen Teil beteiligten Mitglieder des Prüfungsausschusses – den Betroffenen unbekannt blieben und damit vor den Einmischungen und Pressionen, auf die das oben in Randnr. 16 angeführte Urteil Parlament/Innamorati Bezug nehme, geschützt seien; dieser Umstand sei jedoch keine objektive Rechtfertigung für wesentliche Unterschiede zwischen den Anforderungen an die Begründung im Fall des Ausscheidens im schriftlichen Teil, wie sie sich aus der in Randnr. 39 des angefochtenen Urteils angeführten R ...[+++]


Furthermore, we must not underestimate the fact that, since the implementation of Agenda 2000, the European Union has already reduced the level of export restitutions significantly. In 1993, the figure was EUR 10 billion. At present, however, it is around EUR 5 billion.

Vergessen werden darf auch nicht, dass die Europäische Union bereits seit Inkrafttreten der Agenda 2000 den effektiven Anteil der Ausfuhrerstattungen erheblich reduziert hat, und zwar von 10 Mrd. € im Jahr 1993 auf gegenwärtig ungefähr 5 Mrd. €.


The Association Council noted that Lithuania can be regarded as a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it continues with the implementation of the current structural reform programme and undertakes further necessary reforms. In this context the Association Council recognised that significant progress has been made, in particular in the privatisation of the banking sector, in the liberalisation and restructuring of the energy sector and in land restitution.

Der Assoziationsrat stellte fest, dass Litauen als Land mit funktionierender Marktwirtschaft angesehen werden kann und in der Lage sein dürfte, sich mittelfristig dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union zu stellen, sofern es das derzeitige Strukturreformprogramm weiterführt und weitere notwendige Reformen in Angriff nimmt. Diesbezüglich erkannte der Assoziationsrat an, dass erhebliche Fortschritte erzielt wurden, insbesondere bei der Privatisierung des Bankgewerbes, der Liberalisierung und Umstrukturierung des Energiemarktes und bei den Landrückgabemaßnahmen.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Significant instant a restitution' ->

Date index: 2021-02-25
w