The Association Council noted that Lithuania can be regarded as a functioning market economy and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union in the medium term, provided that it continues with the implementation of the current structural reform programme and undertakes further necessary reforms. In this context the Association Council recognised that significant progress has been made, in particular in the privatisation of the banking sector, in the liberalisation and restructuring of the energy sector and in land restitution.
Der Assoziationsrat stellte fest, dass Litauen als Land mit funktionierender Marktwirtschaft angesehen werden kann und in der Lage sein dürfte, sich mittelfristig dem Wettbewerbsdruck und den Marktkräften in der Union zu stellen, sofern es das derzeitige Strukturreformprogramm weiterführt und weitere notwendige Reformen in Angriff nimmt. Diesbezüglich erkannte der Assoziationsrat an, dass erhebliche Fortschritte erzielt wurden, insbesondere bei der Privatisierung des Bankgewerbes, der Liberalisierung und Umstrukturierung des Energiemarktes und bei den Landrückgabemaßnahmen.