The Commission has decided to start legal proceedings against France before the Court of Justice of the European Communities for breaches of Articles 39, 43 and 49 of the EC Treaty and of Directive 92/51/EEC on the general recognition of diplomas (consolidated in Directive 2005/36/EC) on account of its refusal to allow snowboard instructors from other Member States, especially Germany, to teach this discipline on its own in France on the grounds that it may only be taught by ski instructors.
Die Kommission hat beschlossen, Frankreich vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften zu verklagen. Das Land hat sowohl gegen Artikel 39, 43 und 49 EG-Vertrag als auch gegen die Richtlinie 92/51/EWG über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise, die mit der Richtlinie 2005/36/EG konsolidiert wurde, verstoßen: Frankreich untersagt es Snowboard-Lehrern aus anderen Mitgliedstaaten, insbesondere aus Deutschland, nur diese Disziplin zu unterrichten, weil dies in Frankreich den Skilehrern vorbehalten ist.
