Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Social Dimensions Adjustment Project " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Social Dimensions of Adjustment Project(SDA Project)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Projekt:Soziale Dimension der Anpassung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

SDA Project Facility | Social Dimensions of Adjustment Project Facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion added: "This integrated proposal strengthens the social dimension of cohesion policy by securing minimum shares for the European Social Fund and by strengthening the Globalisation Adjustment Fund.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

László Andor, EU-Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration, ergänzte: „Durch diesen umfassenden Vorschlag wird die soziale Komponente der Kohäsionspolitik gestärkt, da er ein Mindestinvestitionsvolumen für den Europäischen Sozialfonds vorsieht und den Fonds für die Anpassung an die Globalisierung stärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]

They should include a monetised indicator, such as adjusted net disbursements, and a physical indicator, such as an ecological or carbon footprint, for the environmental dimension, and social indicators which incorporate the social dimension, such as an inequality evaluation (for example, the Gini coefficient) and a social integration and human prosperity index, su ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Die Vorschläge sollten einen monetarisierten Indikator, wie bereinigte Nettoausgaben, und einen materiellen Indikator, wie einen ökologischen oder CO2-Fußabdruck für die ökologische Dimension beinhalten. Ferner sollten sie soziale Indikatoren, welche die soziale Dimension integrieren, berücksichtigen, eine Bewertung der Ungleichheit (zum Beispiel den Gini-Koeffizienten) sowie einen Index zur sozialen Integration und zum menschlichen Wohlstand, wie den Armutsindex, beinhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

Die Vorschläge sollten einen monetarisierten Indikator, wie bereinigte Nettoausgaben, und einen materiellen Indikator, wie einen ökologischen oder CO2 -Fußabdruck für die ökologische Dimension beinhalten. Ferner sollten sie soziale Indikatoren, welche die soziale Dimension integrieren, berücksichtigen, eine Bewertung der Ungleichheit (zum Beispiel den Gini-Koeffizienten) sowie einen Index zur sozialen Integration und zum menschlichen Wohlstand, wie den Armutsindex, beinhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

Mr. Martin Siecker (Workers' Group, Netherlands) insisted on the need for more attention to the "social dimension" of the single market, explaining that reconciling European policies and social rights of workers is crucial in order to reduce conflicts, restore confidence and revive the European project.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

Martin Siecker (Gruppe Arbeitnehmer, Niederlande) beharrte darauf, dass der "sozialen Dimension" des Binnenmarkts größere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss: Es komme entscheidend darauf an, die EU-Politik mit den sozialen Rechten der Arbeitnehmer in Einklang zu bringen, um Konflikte zu mildern, Vertrauen wiederherzustellen und dem europäischen Projekt eine neue Dynamik zu verleihen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The report’s recommendations are important: a Union with a citizen and representative dimension involving the League of Arab States; regional projects with a social dimension; and the extension of projects to areas essential to people’s lives, namely water, agriculture and education.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Die Empfehlungen des Berichtes sind wichtig: eine Union mit einer bürgerlichen und repräsentativen Dimension, die die Arabische Liga einbezieht, regionale Projekte mit einer sozialen Dimension und die Erweiterung von Projekten auf Bereiche, die für das Leben der Menschen wichtig sind, nämlich Wasser, Landwirtschaft und Bildung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if you expect me to join in singing the praises of this Globalisation Adjustment Fund, then you are making a mistake, for, as we recall, the fund was made necessary by the unwillingness of the Commission and the Council to include consideration of the social dimension in their international trade policy from the very outset.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

– Herr Präsident, sehr geehrter Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Sie liegen falsch, wenn Sie von mir erwarten, dass ich auch in die Lobeshymnen für diesen globalen Anpassungsfonds einstimme. Denn wie wir uns erinnern, ist der Fonds notwendig geworden, weil Kommission und Rat nicht bereit sind, soziale Aspekte von vornherein in ihre internationale Handelspolitik einzubeziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

14. Also calls for greater attention to be paid to the social dimension of enlargement, and for the Member States’ and candidate countries’ national parliaments and social partners to be more closely involved; calls for an evaluation of the economic and social impact of enlargement with a view to a possible adjustment of Community policies, and for the introduction of a financial mechanism to benefit the sectors, regions and countries most affected;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

14. fordert außerdem, der sozialen Dimension der Erweiterung größere Beachtung zu schenken und die nationalen Parlamente und die sozialen Entscheidungsträger der Mitgliedstaaten und der Bewerberländer stärker zu beteiligen; fordert eine Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen der Erweiterung, um die Gemeinschaftspolitik gegebenenfalls neu auszurichten, sowie die Einführung eines Finanzmechanismus zugunsten der am meisten betroffenen Sektoren, Regionen und Länder;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-26]

The NIP for Dominica represents ECU 98.5 million (1.5 billion Dominican pesos) in financial aid over a fivetyear period, made up of: - ECU 85 million in grants for the conservation of natural resources, and the health and education sectors; - an initial instalment of ECU 13.5 million from Convention funds to support the structural adjustment process (particularly its social dimension covering health and education).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

Im Rahmen des nationalen Richtprogramms (NRP) erhaelt die Dominikanische Republik ueber fuenf Jahre eine Finanzhilfe in Hoehe von 98,5 Mio. ECU (umgerechnet etwa 1,5 Mrd. dominikanische Pesos). Dieser Betrag setzt sich zusammen aus: - nichtrueckzahlbaren Zuschuessen in Hoehe von 85 Mio. ECU, die im wesentlichen fuer den Erhalt der natuerlichen Ressourcen und fuer das Bildungs- und Gesundheitswesen aufgewendet werden sollen; - der ersten Bereitstellung von Mitteln aus dem Europaeischen Entwicklungsfonds in Hoehe von 13,5 Mio. ECU, mit denen Strukturanpassungsmassnahmen (vor allem die soziale Dimension: Bildungs- und Gesundheitswesen) unt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1989-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1989-12-14]

Thus, it will ensure that the social dimension of development is taken into account during the period of financial stabilization and structural adjustment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Somit wird mit diesem Programm sichergestellt, daß der sozialen Dimension der Entwicklung in der Phase der finanziellen Stabilisierung und strukturellen Anpassung Rechnung getragen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For instance, over the years the Commission has pushed for a reinforcement of the social dimension of structural adjustment programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So ist die Kommission zum Beispiel im Laufe der Zeit für eine Verstärkung der sozialen Dimension von Strukturanpassungsprogrammen eingetreten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : sda project facility Social Dimensions Adjustment Project

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Social Dimensions Adjustment Project' ->

Date index: 2022-09-22