t
o reinforce the co-operation between all parties concerned, namely government at all levels, the private sector, communities, voluntary sector groups, non-governmental organisations, charitable organisations, the educational sector and all types of organi
sations of disabled people, or acting on behalf of d
isabled people, the social partners, people wit
h disabilities and their ...[+++] families, society as a whole and supported by research where practicable ;
Stärkung der Zusammenarbeit aller Beteiligten - Entscheidungsträger auf allen Ebenen, Privatsektor, Interessengemeinschaften, gemeinnützige Organisationen, Nichtregierungsorganisationen, karitative Organisationen, Bildungsbereich sowie alle Arten von Organisationen, die sich für behinderte Personen einsetzen, die Sozialpartner, Menschen mit Behinderungen und ihre Familienangehörigen, die Gesellschaft allgemein und, wenn durchführbar, unterstützt durch Forschung ;