Übersetzung für "Social reintegration former drug dependent users " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

social reintegration of former drug dependent users

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soziale Wiedereingliederung von ehemaligen Drogenabhängigen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

situation, responses and trend analysis: this seeks to provide an annual state-of-the-art overview of drug demand and supply, together with information about the various responses to prevent use, reduce harm or treat and help the recovery and social reintegration of drug users with problems.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

Lage, Strategien und Trendanalyse: Hiermit soll ein jährlicher Überblick über Drogenangebot und -nachfrage gegeben werden, der Informationen zu den verschiedenen Strategien zur Prävention des Drogenkonsums, zur Schadensminderung und zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wiedereingliederung von Drogenkonsumenten mit Problemen umfasst.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-02-02]

Improve drug treatment and rehabilitation to reduce the use of illicit drugs, drug dependency and the harm caused by drugs, as well as support the recovery and social integration or reintegration of drug users.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung von Drogentherapie- und Rehabilitationsmaßnahmen zur Verringerung des illegalen Drogenkonsums, der Drogenabhängigkeit und den durch Drogen verursachen Schäden sowie zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wieder-/Eingliederung von Drogenkonsumenten

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Develop and expand integrated models of care, covering needs related to mental and/or physical health-related problems, rehabilitation and social support in order to improve and increase the health and social situation, social reintegration and recovery of problem and dependent drug users, including those affected by co-morbidity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Entwicklung und Ausweitung integrierter Versorgungsmodelle, die den Bedürfnissen im Zusammenhang mit psychischen und/oder physischen Gesundheitsproblemen, der Rehabilitation und der sozialen Unterstützung Rechnung tragen, um die Gesundheits- und die soziale Situation von problematischen und abhängigen Drogenkonsumenten, einschließlich derjenigen, die von ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

prevention including training, education and health promotion, treatment and rehabilitation of dependent drug users, including projects for the reintegration of dependent drug users into work and social environments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Präventionsmaßnahmen einschließlich Schulungen, Ausbildung und Gesundheitsförderung sowie Behandlung und Rehabilitation von Drogenabhängigen, einschließlich Projekte zur beruflichen und sozialen Wiedereingliederung von Drogenabhängigen,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

situation, responses and trend analysis: this seeks to provide an annual state-of-the-art overview of drug demand and supply, together with information about the various responses to prevent use, reduce harm or treat and help the recovery and social reintegration of drug users with problems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

Lage, Strategien und Trendanalyse: Hiermit soll ein jährlicher Überblick über Drogenangebot und -nachfrage gegeben werden, der Informationen zu den verschiedenen Strategien zur Prävention des Drogenkonsums, zur Schadensminderung und zur Unterstützung der Genesung und sozialen Wiedereingliederung von Drogenkonsumenten mit Problemen umfasst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-15]

27. Attaches importance to strengthening the dialogue at EU level with organisations representing drug users – a necessary aspect of any response to the challenges of social reintegration and providing support for those emerging from dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

27. hält die Stärkung des Dialogs auf EU-Ebene mit den Organisationen, die die Drogenkonsumenten vertreten, für wichtig, da er ein notwendiger Aspekt ist, um die Herausforderungen der sozialen Wiedereingliederung bewältigen und den Ausstieg aus der Abhängigkeit begleiten zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

27. Attaches importance to strengthening the dialogue at EU level with organisations representing drug users – a necessary aspect of any response to the challenges of social reintegration and providing support for those emerging from dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

27. hält die Stärkung des Dialogs auf EU-Ebene mit den Organisationen, die die Drogenkonsumenten vertreten, für wichtig, da er ein notwendiger Aspekt ist, um die Herausforderungen der sozialen Wiedereingliederung bewältigen und den Ausstieg aus der Abhängigkeit begleiten zu können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

(4) where appropriate, encourage the involvement of peers, drug-free former users, volunteers and voluntary and non-profit organisations in outreach work, including drug-related emergency situations and all situations in which the experience and expertise of volunteers can be used for the prevention of drug dependence ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(4) gegebenenfalls die Einbeziehung Gleichaltriger, therapierter ehemaliger Konsumenten, Freiwilliger und von Freiwilligen- und gemeinnützigen Organisationen in die aufsuchende Sozialarbeit fördern, wozu auch drogenbedingte Notfalleinsätze und alle Situationen, in denen die Erfahrung und die Professionalität der Freiwilligen für die Prävention von Drogenabhängigkeit genutzt werden kann, zählen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

(1d) make policies on drug dependence and risk reduction more effective by listening to the experiences of former drug users, families and community drug workers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

(1d) Politiken zur Drogenabhängigkeit und Reduzierung von Risiken effizienter gestalten, indem sie den Erfahrungen früherer Drogenkonsumenten, ihrer Familien und Drogenbetreuer Rechnung tragen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

(4) where appropriate, encourage the involvement of peers, drug-free former users, volunteers and voluntary and non-profit organisations in outreach work, including drug-related emergency situations and all situations in which the experience and expertise of volunteers can be used for the prevention of drug dependence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

4. gegebenenfalls die Einbeziehung Gleichaltriger, therapierter ehemaliger Konsumenten, Freiwilliger und von Freiwilligen- und gemeinnützigen Organisationen in die aufsuchende Sozialarbeit und in alle Situationen fördern, in denen die Erfahrung und die Professionalität der Freiwilligen für die Prävention von Drogenabhängigkeit genutzt werden kann, wozu auch drogenbedingte Notfalleinsätze zählen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-27]

Andere haben gesucht : Social reintegration former drug dependent users

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Social reintegration former drug dependent users' ->

Date index: 2022-11-10