Übersetzung für "Special meeting on the development the former GDR " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Special meeting on the development of the former GDR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außerordentliche Sitzung über die Entwicklung in der ex-DDR

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Is of the opinion that the new rules should not have a restrictive impact on investment in and growth of regions as they move from the less developed to the more developed category; is aware that certain regions eligible for State aid under the current system might not meet the zoning criteria of the RAG in the future period and might face exclusion from the zoning scheme; believes that those regions should have a special safety regime, simi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

14. ist der Meinung, dass die neuen Vorschriften keine restriktiven Auswirkungen auf Investitionen und Wachstum von Regionen auf dem Weg von der Kategorie „weniger entwickelt“ zu der Kategorie „mehr entwickelt“ haben sollten; ist sich der Tatsache bewusst, dass bestimmte Regionen, die für staatliche Beihilfe im Rahmen des derzeitigen Systems infrage kommen, nicht die Kriterien für die Gebietseinteilung der RSAG in dem künftigen Zeitraum erfüllen werden und aus der Regelung für die Gebietseinteilung ausgeschlossen werden könnten; meint, dass diese Regionen über ein spezielles Sicherheitssystem – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

14. Is of the opinion that the new rules should not have a restrictive impact on investment in and growth of regions as they move from the less developed to the more developed category; is aware that certain regions eligible for State aid under the current system might not meet the zoning criteria of the RAG in the future period and might face exclusion from the zoning scheme; believes that those regions should have a special safety regime, simi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

14. ist der Meinung, dass die neuen Vorschriften keine restriktiven Auswirkungen auf Investitionen und Wachstum von Regionen auf dem Weg von der Kategorie „weniger entwickelt“ zu der Kategorie „mehr entwickelt“ haben sollten; ist sich der Tatsache bewusst, dass bestimmte Regionen, die für staatliche Beihilfe im Rahmen des derzeitigen Systems infrage kommen, nicht die Kriterien für die Gebietseinteilung der RSAG in dem künftigen Zeitraum erfüllen werden und aus der Regelung für die Gebietseinteilung ausgeschlossen werden könnten; meint, dass diese Regionen über ein spezielles Sicherheitssystem – ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, will meet the leader of the 'Congrès National pour la Défense du Peuple' (CNDP) Laurent Nkunda later today at the request of former Nigerian President Olusegun Obasanjo, Special Envoy to the UN Secretary General for the Great lakes region.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

Auf Ersuchen des früheren nigerianischen Präsidenten Olusegun Obasanjo in seiner Eigenschaft als Sonderbeauftragter des UN-Generalsekretärs für die Region der Großen Seen trifft der EU-Kommissar für Entwicklung und humanitäre Hilfe, Louis Michel, noch heute mit dem Führer des "Congrès National pour la Défense du Peuple" (CNDP), Laurent Nkunda, zusammen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-10]

The fact is that, in the days when there were still Communist regimes in Europe, the massive aid to the former German Democratic Republic, including such things as loans to the tune of billions, which gave the GDR every opportunity for trade as a de facto Member State of the European Union, did not bring about the development of a democratic system in the GDR that was capable of meeting the economic and social needs of its people i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Denn auch, als es noch kommunistische Regime in Europa gab, haben die großen Hilfen, z. B. die Milliardenkredite an die DDR, wodurch diese DDR de facto Mitgliedsland der Europäischen Union war, mit all den Handelsmöglichkeiten, nicht dazu geführt, dass sich in dieser DDR ein demokratisches System entwickelte, das gleichzeitig den ökonomischen und sozialen Bedürfnissen der Bevölkerung in einer vernünftigen, zivilisierten Weise gerecht wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. In conclusion, the Council - calls on the Commission to prepare, within the framework of the future UNHCR plan, projects to facilitate the return of refugees and displaced persons by initial rehabilitation efforts in their places of origin; - calls on the Presidency and the Commission, in cooperation with the High Representative, to make political representations at the earliest opportunity on the basis of the approach in point 4 above to third-country donors to ensure that the next Ministerial Donors' Conference is completely successful; Member States will support these representations in their own contacts; - calls on the Presidency and the Commission to take all appropriate initiatives to acquaint the States concerned with the cont ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

7. Der Rat hat abschließend - die Kommission ersucht, im Rahmen des künftigen UNHCR-Plans Vorhaben auszuarbeiten, mit denen die Rückkehr der Flüchtlinge und Vertriebenen durch erste Wiederaufbaumaßnahmen in deren Heimat erleichtert wird; - den Vorsitz und die Kommission ersucht, in Zusammenarbeit mit dem Hohen Repräsentanten so bald wie möglich auf politischer Ebene Demarchen in den Geberdrittländern auf der Grundlage der unter Nummer 4 aufgestellten Leitlinien zu unternehmen, um den vollen Erfolg der nächsten Geberkonferenz auf Ministerebene zu gewährleisten; die Mitgliedstaaten werden diese Demarchen in ihren Kontakten unterstützen; ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-24]

Andere haben gesucht : Special meeting on the development the former GDR

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Special meeting on the development the former GDR' ->

Date index: 2020-12-13