Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sphere foreign nationals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sphere of foreign nationals | immigration sector

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausländerbereich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

civic engagement and participation of foreign nationals | participation of foreign nationals in public life | participation of foreigners in public life

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beteiligung von Ausländern am öffentlichen Leben | Teilnahme von Ausländern am öffentlichen Leben

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign national employed as government authorised exchange worker | foreign national employed on internship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausländische Aus- und Weiterzubildende | ausländischer Praktikant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign nationals' entitlement to social security benefits | foreign nationals' recourse to public funds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Soziale Sicherung von Ausländern | Sozialleistungen für Ausländer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign national [ alien | national of a third country ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ausländischer Staatsangehöriger [ Ausländer | Staatsangehöriger eines Drittlandes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 16 December 2005 on Foreign Nationals | Foreign Nationals Act [ FNA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer | Ausländergesetz [ AuG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

person subject to the law on foreign nationals | foreign national

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person aus dem Ausländerbereich | Person des Ausländerbereichs | Person im Ausländerbereich

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

discrimination on the basis of nationality [ discrimination against foreigners ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit [ Diskriminierung der Ausländer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The grounds for the judgment handed down by the Federal Constitutional Court refer, alongside the purely formal search terms (connections used by foreign nationals or foreign firms abroad), to 2 000 search terms in the sphere of nuclear proliferation, 1 000 in the sphere of the arms trade, 500 in the sphere of terrorism and 400 in the sphere of drug trafficking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

In der Begründung zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts ist neben den rein formalen Suchbegriffen (Anschlüsse von Ausländern oder ausländischen Firmen im Ausland) von 2.000 Suchbegriffen im Bereich der Proliferation, 1.000 Suchbegriffen im Bereich des Rüstungshandels, 500 Suchbegriffen im Bereich des Terrorismus und 400 Suchbegriffen im Bereich des Drogenhandels die Rede.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Of course, the Commission recognises that some governmental type of decisions, for instance in the sphere of foreign and security policy and the coordination of national economic policies, should be specifically addressed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Die Kommission räumt ein, dass bestimmte Beschlüsse im Rahmen der Regierungszusammenarbeit, beispielsweise in der Außen- und Sicherheitspolitik oder zur Koordinierung der nationalen Wirtschaftspolitiken einer besonderen Regelung bedürfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-31]

A continuing source of dissatisfaction and deep concern is the fact that certain fields evade any guidance or control - by either the European Parliament or the national parliaments. They are the fields already mentioned in the report and resolution of June 1997: in addition to agricultural policy, a traditional sphere of intervention, others which have developed more recently, i.e. foreign policy and common security, home affairs ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

12. Der Umstand, dass Bereiche, die bereits in dem Bericht und der Entschließung vom Juni 1997 erwähnt wurden, der Einflussnahme und Kontrolle – sowohl seitens des Europäischen Parlaments als auch der nationalen Parlamente – entzogen bleiben, sorgt nach wie vor für große Unzufriedenheit und Besorgnis: Es sind dies neben der Agrarpolitik, diesem traditionellen Interventionsfeld, auch neu hinzugekommene Politikfelder wie die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, der Bereich Justiz und innere Angelegenheiten sowie die Wirtschafts- un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Expert opinion also contends that where agreements are concluded by the Council under Articles 24 or 38 of the Treaty on European Union in the sphere of the common foreign and security policy or police and judicial cooperation in criminal matters, the legal effects apply only to the Member States individually and the terms and conditions laid down by national law concerning their conclusion and ratification continue to apply (Article 24, first subparagraph, third sentence, TEU).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Wenn – so ebenfalls die Lehre – in den Bereichen Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik oder polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen vom Rat gemäß Artikel 24 oder 38 EUV Übereinkünfte geschlossen werden, so betreffen deren Rechtswirkungen nur die Mitgliedstaaten als einzelne, und für ihren Abschluss und ihre Ratifizierung gelten nach wie vor die im nationalen Recht vorgesehenen Modalitäten und Bedingungen (Artikel 24 1. Unterabsatz dritter Satz EUV).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Should the Assembly of the Western European Union ultimately disappear, then, of course, in addition to the national parliaments, there must be parliamentary accountability at the European level. For this reason, authority in foreign, security and defence policy must accrue even more to the European Parliament, so that there is no sphere within the European Union escaping the influence of parliament and democracy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

Das ist zu begrüßen. Wenn die Versammlung der Westeuropäischen Union dann am Ende verschwindet, muß es natürlich neben den nationalen Parlamenten auch eine europäische Verantwortung eines Parlaments geben, und deswegen müssen die Kompetenzen in der Außen-, Sicherheits-und Verteidigungspolitik zunehmend dem Europäischen Parlament zuwachsen, damit es keinen parlaments- und demokratiefreien Raum in der Europäischen Union gibt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

A N N E X (background) LINGUA With a total budget in the region of ECU 150 million, the LINGUA programme has, since its adoption by the Council in 1989 (implemented with effect from 1 January 1990), helped to encourage cooperation in the field of foreign-language learning beyond national borders, thereby amassing a wealth of experience in this sphere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A N H A N G (Hintergrund) LINGUA Mit einem Gesamtbudget von etwa 150 Mécu konnten mit Hilfe des LINGUA-Programms seit der Annahme durch den Rat im Jahre 1989 (läuft seit 1. Januar 1990) die Zusammenarbeit im Bereich des Fremdsprachenunterrichts über die nationalen Grenzen hinaus gefördert und somit umfangreiche Erfahrungen in diesem Bereich gesammelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : foreign nationals act discrimination against foreigners foreign national foreign national employed on internship immigration sector national of a third country sphere of foreign nationals Sphere foreign nationals

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Sphere foreign nationals' ->

Date index: 2023-06-17