Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Status an asylum seeker during proceedings " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

status of an asylum seeker during the procedure | status of an asylum seeker during proceedings

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Stellung während des Asylverfahrens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, States may decide that a person enjoying temporary protection cannot have the status of asylum seeker at the same time.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

Die Mitgliedstaaten können jedoch beschließen, dass eine Person, die vorübergehenden Schutz genießt, nicht gleichzeitig den Status eines Asylbewerbers haben kann.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2012-02-13]

A single document should suffice to certify the status of asylum seekers and their rights and benefits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Ein einziges Dokument sollte zur Bescheinigung des Status des Asylbewerbers und der ihm zustehenden Rechte und Vorteile genügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

In order to simplify the analysis of multiple hits, the Commission will propose mechanisms for Member States to keep each other informed of the status of EURODAC data subjects, as well as technical amendments to the transmission mechanism of data to the EURODAC Central Unit, notably in order to introduce more information about the status of asylum seekers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Um Mehrfachtreffer leichter analysieren zu können, wird die Kommission – insbesondere im Hinblick auf die Eingabe von mehr Informationen über den Status von Asylbewerbern – Verfahren für die laufende gegenseitige Information der Mitgliedstaaten über den Status der von der EURODAC-Datenverarbeitung betroffenen Personen sowie technische Änderungen bezüglich des Verfahrens für die Übermittlung der Daten an die EURODAC-Zentraleinheit vorschlagen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

6. Calls on the Council and the Commission to address the question of North Korean refugees and asylum seekers during the forthcoming ASEM Summit (Asia-Europe Meeting) on 10 and 11 September 2006;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

6. fordert den Rat und die Kommission auf, die Frage der nordkoreanischen Flüchtlinge und Asylbewerber bei dem bevorstehenden Asien-Europa-Gipfel (ASEM) am 10. und 11. September 2006 zur Sprache zu bringen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

20. Calls on the Italian Government and the Italian authorities responsible to humanely consider the case of the Roma asylum-seekers from Craiova region, Romania, to carefully and fairly investigate the reasons for their asylum applications and to act in accordance with international and European conventions and regulations on the status of asylum-seekers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

20. fordert die italienische Regierung und die zuständigen italienischen Behörden auf, den Fall der Roma-Asylbewerber aus der rumänischen Region Craiova menschlich zu behandeln, die Gründe für ihre Asylanträge sorgfältig und gerecht zu prüfen und in Übereinstimmung mit den internationalen und europäischen Übereinkommen und Rechtsvorschriften über den Status von Asylbewerbern zu handeln;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-26]

In October 2003, the Austrian parliament passed a new law on asylum which is considered by several NGOs, including the humanitarian organisation 'Caritas', as the most restrictive in Europe, especially as a result of two major new provisions in the law: the possibility of expelling the asylum seeker during the appeal procedure and the ban on submitting new evidence during the appeal procedure, owing to the fact that the appeal does ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

Im Oktober 2003 nahm das österreichische Parlament ein neues Asylgesetz an, das von verschiedenen NRO, wie der humanitären Organisation „Caritas“, als das restriktivste Gesetz in Europa betrachtet wird, was besonders mit zwei weitreichenden neuen Bestimmungen dieses Gesetzes zusammenhängt: der Möglichkeit, Asylbewerber während des Berufungsverfahrens abzuschieben, und der Nichtzulässigkeit neuer Gründe und Fakten im Berufungsverfahren aufgrund der Tatsache, dass die Berufung keine aufschiebende Wirkung hat und der Schwierigkeit, nach Ablehnung eines Asylgesuchs neue Gründe geltend zu machen, was vom HCR ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

5. Considers that, in order to prevent violations of the right to asylum across Europe, some common standards for granting the status of asylum seeker must be established that, at the very least, comply with the provisions of international instruments on the right to asylum and, as Community added value, should take into account other circumstances where asylum is necessary: women and girls threatened with genital mutilation, child soldiers, victims of new forms of slavery etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

5. hält es, um Verletzungen des Asylrechts europaweit vorzubeugen, für notwendig, gemeinsame Standards für die Gewährung des Status eines Asylberechtigten aufzustellen, die zumindest den Vorschriften der internationalen Rechtsinstrumente über das Asylrecht genügen müssen und als gemeinschaftlichen Mehrwert weitere Situationen als möglichen Grund für den Schutz durch das Asylrecht berücksichtigen sollten: die Androhung von Genitalverstümmelungen bei Frauen und Kindern, Kindersoldaten, Opfer neuer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-16]

The NAPincl lists social cohesion and solidarity policies, such as providing shelter for children in distress (part of draft legislation promoting children's rights and protecting young people), specific measures for GMI recipients, disabled people (draft legislation dated 27 July 2001), integration of people who do not speak Luxembourgish, and the procedure to regularise the status of asylum-seekers without papers, Kosovo refugees, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Im NAP (Eingliederung) sind Maßnahmen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts und der Solidarität zusammengefasst, so z. B.: Auffangstrukturen für Kinder in Not im Rahmen eines Gesetzesprojekts für die Förderung der Rechte der Kinder und für den Schutz der Jugend, spezifische Maßnahmen für Bezieher des garantierten Mindesteinkommens und für Behinderte (Gesetzesvorhaben vom 27. Juli 2001), Eingliederung für nicht-luxemburgische Muttersprachler oder das Verfahren zur Legalisierung von Asylbewerbern und illegalen Immigranten, Flüchtlingen aus dem Kosovo usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

1. The Member States may provide that temporary protection may not be enjoyed concurrently with the status of asylum seeker while applications are under consideration.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass die sich aus dem vorübergehenden Schutz ergebenden Rechte nicht mit dem Status eines Asylbewerbers, dessen Antrag geprüft wird, kumuliert werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

However, States may decide that a person enjoying temporary protection cannot have the status of asylum seeker at the same time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Die Mitgliedstaaten können jedoch beschließen, dass eine Person, die vorübergehenden Schutz genießt, nicht gleichzeitig den Status eines Asylbewerbers haben kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Status an asylum seeker during proceedings

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Status an asylum seeker during proceedings' ->

Date index: 2023-01-27