Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Stay in contact with children's parents " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

maintain relation with children's parents | stay in contact with children's parents | maintain relations with children's parents | maintain relations with legal guardians

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beziehungen zu Eltern von Kindern pflegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

parental contact with children | right of access

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Recht zum persönlichen Umgang | Umgangsrecht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new regulation concerning matrimonial matters and parental responsibility ensured that children can maintain regular contacts with both parents following a separation, and provided clear rules to deter child abduction all over the EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine neue Verordnung über Entscheidungen in Ehesachen und Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung stellt sicher, dass Kinder nach einer Trennung der Eltern regelmäßigen Kontakt zu beiden Elternteilen haben kann; darüber hinaus enthält die Verordnung eindeutige Regeln zur Verhinderung von Kindesentführung in der EU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Children should have the right to maintain regular contact with their parents, family and friends through visits and correspondence, unless exceptional restrictions are required in the child's best interests or in the interests of justice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

Kinder sollten das Recht haben, durch Besuche und Schriftwechsel regelmäßige Kontakte mit ihren Eltern, Familienangehörigen und Freunden aufrechtzuerhalten, es sei denn, im Interesse des Kindeswohls oder im Interesse der Justiz sind ausnahmsweise Einschränkungen erforderlich.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-10]

whereas children whose parents are exercising their right to free movement have the right to maintain on a regular basis a personal relationship and direct contact with their parents unless this is contrary to the interests of the child, in accordance with Article 24 of the Charter of Fundamental Rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

in der Erwägung, dass jedes Kind, dessen Eltern ihr Recht auf Freizügigkeit wahrnehmen, gemäß Artikel 24 der Charta der Grundrechte Anspruch auf regelmäßige persönliche Beziehungen und direkte Kontakte zu beiden Elternteilen hat, es sei denn, dies steht seinem Wohl entgegen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

One of its main objectives is to uphold children’s right to maintain contact with both parents, even if they are separated or live in different EU countries

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

Eines der wichtigsten Ziele ist es, das Recht des Kindes zu wahren, den Kontakt zu beiden Eltern zu erhalten, auch wenn sie getrennt sind oder in verschiedenen EU-Ländern leben

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

21. Asks Member States to make it easier for families to stay in touch, in particular imprisoned parents and their children, unless this is counter to the children’s best interests, by creating a visiting environment with an atmosphere distinct from that of prison in general that allows joint activities and appropriate emotional contact; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

21. empfiehlt den Mitgliedstaaten, die familiäre Annäherung und insbesondere die Beziehung des inhaftierten Elternteils zu den Kindern zu erleichtern, sofern sie dem Interesse des Kindes nicht entgegenstehen, indem sie Aufnahmestrukturen bereitstellen, die sich von der Gefängnisatmosphäre abheben und gemeinsame Aktivitäten sowie einen angemessenen emotionalen Kontakt erlauben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

24. Asks Member States to make it easier for families to stay in touch, in particular imprisoned parents and their children, unless this is counter to the child's best interests, by creating a visiting environment with an atmosphere distinct from that of prison that allows joint activities and the appropriate emotional contact;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

24. empfiehlt den Mitgliedstaaten, die familiäre Annäherung und insbesondere die Beziehung des inhaftierten Elternteils zu seinen Kindern zu erleichtern, sofern dies dem Interesse des Kindes nicht entgegensteht, indem sie Aufnahmestrukturen bereitstellen, die sich von der Gefängnisatmosphäre abheben und gemeinsame Aktivitäten sowie einen angemessenen emotionalen Kontakt erlauben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

These include globalisation, which worsens the economic situation of families, as well as mass, labour-related migration and the breakdown of family ties and contact between children and parents, which is vital to the children’s upbringing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

Dazu gehören neben der Globalisierung, durch die sich die wirtschaftliche Lage der Familien verschlechtert, die massenhafte Erwerbsmigration und die Auflösung der Familienbindungen sowie der fehlende Kontakt zwischen Kindern und Eltern, die für die Erziehung der Kinder überaus wichtig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

2. Providing contact points where parents and children can receive answers to questions about how to stay safe online.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

2. Anlaufstellen, bei denen Eltern und Kinder Antworten auf ihre Fragen bezüglich eines sicheren Online-Umgangs erhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]

One of its main objectives is to uphold children’s right to maintain contact with both parents, even if they are separated or live in different EU countries

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-10-18]

Eines der wichtigsten Ziele ist es, das Recht des Kindes zu wahren, den Kontakt zu beiden Eltern zu erhalten, auch wenn sie getrennt sind oder in verschiedenen EU-Ländern leben

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-10-18]

Andere haben gesucht : maintain relation with children's parents maintain relations with children's parents maintain relations with legal guardians parental contact with children right of access Stay in contact with children's parents

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

Stay in contact with children's parents ->

Date index: 2023-03-18