Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clear aspect of the disc signal
Clear position of the disc signal
Off aspect of the disc signal
Off position of the disc signal
Overrunning of a signal at danger
Passing a signal in the stop position
Running past a stop signal
Stop aspect of the disc signal
Stop position of the disc signal

Übersetzung für "Stop position the disc signal " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
stop aspect of the disc signal | stop position of the disc signal

Scheibensignal in Haltstellung | Scheibensignal in Warnstellung


clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal

Scheibensignal in Fahrtstellung


overrunning of a signal at danger | passing a signal in the stop position | running past a stop signal

Überfahren eines Haltesignals | Überfahren eines Haltsignals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Subject to the arrangements agreed under paragraph 12 of this Annex, a vessel employed for the time being in fishing for tuna or tuna-like fishes in the Convention Area outside the waters within its national jurisdiction shall stop when given the appropriate signal in the International Code of Signals by a ship carrying an inspector unless it is actually carrying out fishing operations, in which case it shall stop immediately once it has finished such operations.

Vorbehaltlich der Bestimmungen unter Nummer 12 stoppt ein Schiff, das derzeit für den Fang von Thunfisch oder thunfischartigen Fischen im Konventionsgebiet außerhalb der Gewässer unter seiner nationalen Gerichtsbarkeit eingesetzt wird, seine Fahrt, wenn ein Schiff mit einem Inspektor an Bord ein entsprechendes Signal nach dem internationalen Signalcode abgibt, sofern es nicht gerade aktiv fischt; in diesem Fall hält es seine Fahrt ...[+++]


When a part of the machinery has been stopped, any drift away from the stopping position, for whatever reason other than action on the control devices, must be prevented or must be such that it does not present a hazard.

Es muss verhindert werden, dass sich aus gleich welcher Ursache ein stillgesetztes Maschinenteil ohne Betätigung der Stellteile aus seiner Ruhestellung bewegt, oder diese Bewegung darf keine Gefährdung darstellen.


When a part of the machinery has been stopped, any drift away from the stopping position, for whatever reason other than action on the control devices, must be prevented or must be such that it does not present a hazard.

Es muss verhindert werden, dass sich aus gleich welcher Ursache ein stillgesetztes Maschinenteil ohne Betätigung der Stellteile aus seiner Ruhestellung bewegt, oder diese Bewegung darf keine Gefährdung darstellen.


- authorised passing signal at stop, 40 km/h is supervised until the next main signal

- Bei autorisiertem Passieren eines haltzeigenden Signals wird eine Geschwindigkeit von 40 km/h bis zum nächsten Hauptsignal überwacht


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- signal aspects: stop, permitted speed at the next signal (15, 40, 80, 120, MAX), no transmission/failure, shunting mode

- Signalstellung: Halt, zulässige Geschwindigkeit am nächsten Signal (15, 40, 80, 120, MAX), keine Übertragung/Ausfall, Rangiermodus


In practice, use of information systems based on positioning and timing signals could make it possible to monitor compliance with certain Community regulations in the area of fishing, for example, or environmental protection.

Die Nutzung von Informationssystemen, die sich auf Positions- und/oder Zeitsignale stützen, könnte dazu beitragen, die Einhaltung bestimmter Gemeinschaftsregelungen, beispielsweise in den Bereichen Fischerei und Umweltschutz, zu überwachen.


When a part of a machine has been stopped, any drift away from the stopping position, for whatever reason other than action at the controls, must be such that it is not a hazard to exposed persons.

Jedwede Verschiebung eines arretierten Maschinenteils aus seiner Ausgangslage ohne Betätigung der Stellteile darf keine Gefahr für die betroffenen Personen darstellen.


The '0` position which, according to item 4.2.6.2.2 of Annex I, has to be a 'stop position`, need not necessarily be at the end of the scale.

Die Nullstellung, die gemäß Anhang I Abschnitt 4.2.6.2.2 eine "Raststellung" zu sein hat, muß nicht am Ende der Skala sein.


(b) starting from the "STOPPED" position, it must not be possible to return the taximeter to the operating position at any tariff without passing through the "FOR HIRE" position;

b ) aus der Stellung " KASSE " darf sich das Taxameter nicht in eine beliebige Tarifstellung umstellen lassen , ohne zuvor durch die Stellung " FREI " zu gehen ;


Operation of the control device is subject to the following restrictions: (a) starting from an operating position at any tariff, it must not be possible to return the taximeter to the "FOR HIRE" position without passing through the "STOPPED" position. However, transition from one tariff to another must still be-possible;

a ) Das Taxameter darf sich auseiner beliebigen Tarifstellung nicht in die Stellung " FREI " einstellen lassen , ohne zuvor durch die Stellung " KASSE " zu gehen ; der Übergang von einer Tarifstellung auf eine andere muß jedoch möglich bleiben ;




Andere haben gesucht : running past a stop signal     Stop position the disc signal     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Stop position the disc signal' ->

Date index: 2022-02-07
w