Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Free charge
Free supply
Supply free of charge
Supply made free of charge

Übersetzung für "Supply free charge " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
free supply | supply free of charge

unentgeltliche Leistung








free supply | supply made free of charge

unentgeltlicher Umsatz


supply made free of charge | free supply

Gratisleistung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For the second time, as part of the coordinated European response to the Ebola outbreak, the Netherlands has offered to transport vital supplies free of charge.

Die Niederlande übernehmen zum zweiten Mal im Rahmen der koordinierten europäischen Reaktion auf den Ebola-Ausbruch, die kostenlose Beförderung von lebenswichtigen Hilfslieferungen.


On the other hand, the buyer should be able to have recourse to the full range of remedies, except price reduction, even if he is not obliged to pay a price for the supply of digital content, provided that his counter-performance, such as the provision of personal data or other utility having commercial value for the supplier, equals the payment of the price, given that in such cases the digital content is not actually supplied free of charge.

In diesen Fällen sollten die Abhilfen des Käufers jedoch auf Schadensersatz begrenzt sein. Andererseits sollte der Käufer auf alle Abhilfen, außer Minderung des Preises, zurückgreifen können, selbst wenn er nicht verpflichtet ist, einen Preis für Bereitstellung der digitalen Inhalte zu zahlen, vorausgesetzt, dass seine Gegenleistung, wie die Bereitstellung personenbezogener Daten oder anderer Utilitys, die für den Dienstleister Handelswert haben, dem Preis entspricht, da in solchen Fällen die digitalen Inhalte nicht wirklich unentgeltlich bereitgestellt werden.


Accordingly, goods subject to a VAT deduction charged on purchase will in principle be subject to VAT either on account of the sale of the goods or their supply free of charge.

Dementsprechend wird ein Gegenstand, der im Unternehmen eines Steuerpflichtigen beim Einkauf einem Vorsteuerabzugsrecht unterliegt, grundsätzlich der Mehrwertsteuer unterworfen, und zwar entweder bei seinem Verkauf oder seiner unentgeltlichen Übergabe.


Accordingly, goods subject to a VAT deduction charged on purchase will in principle be subject to VAT either on account of the sale of the goods or their supply free of charge.

Dementsprechend wird ein Gegenstand, der im Unternehmen eines Steuerpflichtigen beim Einkauf einem Vorsteuerabzugsrecht unterliegt, grundsätzlich der Mehrwertsteuer unterworfen, und zwar entweder bei seinem Verkauf oder seiner unentgeltlichen Übergabe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
where they are already connected to the gas system, are informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices; (h) are easily able to switch to a new supplier and have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any authorised supply undertaking access to its metering data. The party responsible for data management is obliged to give that data to the unde ...[+++]

soweit sie an das Gasnetz angeschlossen sind, über ihre gemäß dem einschlägigen einzelstaatlichen Recht bestehenden Rechte auf Versorgung mit Erdgas einer bestimmten Qualität zu angemessenen Preisen informiert werden; h) einfach zu einem anderen Versorger überwechseln können, Zugang zu ihren Verbrauchsdaten haben und durch ausdrückliche Zustimmung und gebührenfrei einem beliebigen zugelassenen Versorgungsunternehmen Zugang zu ihren Messdaten gewähren. Die für die Datenverwaltung zuständige Stelle ist verpflichtet, diese Daten an das betreffende Unternehmen weiterzugeben; die Mitgliedstaaten legen ein Format für die Erfassung der Daten ...[+++]


where they are already connected to the gas system, are informed about their rights to be supplied, under the national legislation applicable, with natural gas of a specified quality at reasonable prices; (h) are easily able to switch to a new supplier and have at their disposal their consumption data, and shall be able to, by explicit agreement and free of charge, give any authorised supply undertaking access to its metering data. The party responsible for data management is obliged to give that data to the unde ...[+++]

soweit sie an das Gasnetz angeschlossen sind, über ihre gemäß dem einschlägigen einzelstaatlichen Recht bestehenden Rechte auf Versorgung mit Erdgas einer bestimmten Qualität zu angemessenen Preisen informiert werden; h) einfach zu einem anderen Versorger überwechseln können, Zugang zu ihren Verbrauchsdaten haben und durch ausdrückliche Zustimmung und gebührenfrei einem beliebigen zugelassenen Versorgungsunternehmen Zugang zu ihren Messdaten gewähren. Die für die Datenverwaltung zuständige Stelle ist verpflichtet, diese Daten an das betreffende Unternehmen weiterzugeben; die Mitgliedstaaten legen ein Format für die Erfassung der Daten ...[+++]


Under Spanish VAT law all supplies of services carried out free of charge by a taxable person must, for VAT purposes, be treated as supplies of services for consideration and are, therefore, subject to VAT.

Nach spanischem Recht müssen alle von einem Steuerpflichtigen unentgeltlich erbrachten Dienstleistungen mehrwertsteuerlich als Dienstleistungen gegen Entgelt behandelt werden und unterliegen damit der MwSt.


However, the Sixth VAT Directive stipulates that supplies of services carried out free of charge by a taxable person should be treated as supplies of services for consideration only:

Die Sechste MwSt-Richtlinie bestimmt hingegen, dass von einem Steuerpflichtigen unentgeltlich erbrachte Dienstleistungen nur dann als Dienstleistungen gegen Entgelt behandelt werden dürfen, wenn


Therefore the Directive does not allow supplies of services effected free of charge by a taxable person for the purposes of his business to be treated for VAT purposes as supplies of services for consideration.

Nach der Richtlinie ist es also nicht zulässig, von einem Steuerpflichtigen für Zwecke seines Unternehmens unentgeltlich erbrachte Dienstleistungen mehrwertsteuerlich als Dienstleistungen gegen Entgelt zu behandeln.


Charges for supplying information: access to public registers and lists as well as in situ examination of information will be free of charge but public authorities may charge for supplying environmental information as long as it does not exceed a reasonable amount. As a general rule, charges may not exceed the actual costs of producing information.

Gebühren für die Übermittlung von Informationen: Der Zugang zu öffentlichen Verzeichnissen oder Listen und die Einsichtnahme in die Informationen an Ort und Stelle sind gebührenfrei, allerdings können die Behörden für die Übermittlung von Umweltinformationen eine Gebühr erheben, die jedoch angemessen sein muss. In der Regel dürfen die Gebühren die tatsächlichen Kosten der Informationsbereitstellung nicht übersteigen.




Andere haben gesucht : free charge     free supply     subscriber line free charge     supply free of charge     supply made free of charge     Supply free charge     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Supply free charge' ->

Date index: 2022-12-10
w