Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assist customers
Business service manager
Business services
Business services agents not elsewhere classified
Communicate with clients
Communicate with customers
Corporate services consultant
Domestic supply of services
GATS Per
Professional services consultant
Professional services executive
Services company
Supply customer service
Supply of business services
Supply of services against payment
Supply of services for consideration
Supply of services in Switzerland
Supply of transport
Supply of transport services
Transport service

Übersetzung für "Supply business services " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


services company [ business services(UNBIS) ]

Dienstleistungsunternehmen


supply of services against payment | supply of services for consideration

Dienstleistung gegen Entgelt


award of public supply contracts, public service contracts and public works contracts | award of public works, supplies and services contracts

Vergabe öffentlicher Lieferaufträge, Dienstleistungsaufträge und Bauaufträge


corporate services consultant | professional services consultant | business service manager | professional services executive

Führungskraft für Unternehmensdienstleistungen


assist customers | communicate with clients | communicate with customers | supply customer service

mit Kunden kommunizieren


Business services agents not elsewhere classified

Fachkräfte für unternehmensbezogene Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt


domestic supply of services | supply of services in Switzerland

Inlandleistung


supply of transport (1) | supply of transport services (2) | transport service (3)

Transportleistung


General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement [ GATS Per ]

Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
51. Calls on the Commission to encourage the development of the business services sector and to take the necessary regulatory measures in order to protect businesses, especially SMEs, from unfair commercial practices by larger enterprises in the supply chain ; invites the Commission to define ‘manifestly unfair commercial practices’ in the supply chain, in consultation with the stakeholders, and to propose further action to prevent unfair commercial practices in respect of competition and freedom of contract; re ...[+++]

51. fordert die Kommission auf, die Entwicklung der unternehmensbezogenen Dienstleistungen zu fördern und die notwendigen Regulierungsmaßnahmen zu treffen, um Unternehmen, vor allem KMU, vor unfairen Handelspraktiken größerer Unternehmen in der Lieferkette zu schützen; fordert die Kommission auf, offensichtlich unfaire Handelspraktiken in der Lieferkette in Absprache mit den relevanten Akteuren zu definieren und weitere Maßnahmen vorzuschlagen, um unfairen Handelspraktiken in Bezug auf Wettbewerb und Vertragsfreiheit entgegenzuwirken; verweist auf seine Entschließung vom 16. Dezember 2008 über irreführende Werbung durch Adressbuchfirm ...[+++]


51. Calls on the Commission to encourage the development of the business services sector and to take the necessary regulatory measures in order to protect businesses, especially SMEs, from unfair commercial practices by larger enterprises in the supply chain ; invites the Commission to define ‘manifestly unfair commercial practices’ in the supply chain, in consultation with the stakeholders, and to propose further action to prevent unfair commercial practices in respect of competition and freedom of contract; re ...[+++]

51. fordert die Kommission auf, die Entwicklung der unternehmensbezogenen Dienstleistungen zu fördern und die notwendigen Regulierungsmaßnahmen zu treffen, um Unternehmen, vor allem KMU, vor unfairen Handelspraktiken größerer Unternehmen in der Lieferkette zu schützen; fordert die Kommission auf, offensichtlich unfaire Handelspraktiken in der Lieferkette in Absprache mit den relevanten Akteuren zu definieren und weitere Maßnahmen vorzuschlagen, um unfairen Handelspraktiken in Bezug auf Wettbewerb und Vertragsfreiheit entgegenzuwirken; verweist auf seine Entschließung vom 16. Dezember 2008 über irreführende Werbung durch Adressbuchfirm ...[+++]


51. Calls on the Commission to encourage the development of the business services sector and to take the necessary regulatory measures in order to protect businesses, especially SMEs, from unfair commercial practices by larger enterprises in the supply chain ; invites the Commission to define ‘manifestly unfair commercial practices’ in the supply chain, in consultation with the stakeholders, and to propose further action to prevent unfair commercial practices in respect of competition and freedom of contract; re ...[+++]

51. fordert die Kommission auf, die Entwicklung der unternehmensbezogenen Dienstleistungen zu fördern und die notwendigen Regulierungsmaßnahmen zu treffen, um Unternehmen, vor allem KMU, vor unfairen Handelspraktiken größerer Unternehmen in der Lieferkette zu schützen; fordert die Kommission auf, offensichtlich unfaire Handelspraktiken in der Lieferkette in Absprache mit den relevanten Akteuren zu definieren und weitere Maßnahmen vorzuschlagen, um unfairen Handelspraktiken in Bezug auf Wettbewerb und Vertragsfreiheit entgegenzuwirken; verweist auf seine Entschließung vom 16. Dezember 2008 über irreführende Werbung durch Adressbuchfirm ...[+++]


From 1 January 2010, the new rules on the place of supply of services will mean that business-to-business supplies of services will be taxed where the customer is situated, rather than where the supplier is located.

Nach den neuen Vorschriften werden ab 1. Januar 2010 Dienstleistungen, die ein Unternehmen für ein anderes Unternehmen erbringt, dort besteuert, wo der Kunde ansässig ist, und nicht an dem Ort der Niederlassung des Dienstleistungserbringers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
László Kovács, Commissioner responsible for Taxation and Customs said: "I am content that the change in the rules on the place of supply of services will ensure a more even playing field for businesses supplying services throughout the Community.

László Kovács, für Steuern und Zollunion zuständiges Kommissionsmitglied, erklärte hierzu: „Ich stelle mit Zufriedenheit fest, dass durch die Änderung der Bestimmungen über den Ort der Erbringung von Dienstleistungen gleichere Wettbewerbsbedingungen für Unternehmen geschaffen werden, die gemeinschaftsweit Dienstleistungen erbringen.


a Directive on the place of supply of services; a mini one stop shop for telecom, broadcasting and e-commerce services; a Directive on procedures for VAT refunds to non-established businesses; a Regulation on the exchange of information between Member States which is necessary to underpin the new arrangements

eine Richtlinie über den Ort von Dienstleistungen; eine einzige Anlaufstelle für Telekommunikationsdienstleistungen, Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen und elektronisch erbrachte Dienstleistungen; eine Richtlinie über Verfahren für die Erstattung der MwSt an in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Steuerpflichtige; eine Verordnung über den Informationsaustausch zwischen Mitgliedstaaten, der angesichts der neuen Regelungen erforderlich ist.


a draft directive on the place of supply of services as concerns VAT payments, which is aimed at changing the place of taxation for VAT from the place where the supplier is located to the place where the customer is located; two draft directives and a draft regulation on simplification of cross-border VAT obligations and refund procedures for businesses; renewal of VAT arrangements for e-commerce, which require the levying of VAT on the provision from third countries of broadcasting services ...[+++]

einen Richtlinienentwurf über den Ort der Dienstleistung bei Mehrwertsteuerzahlungen , dessen Ziel es ist, den Ort der Erhebung der Mehrwertsteuer für Dienstleistungen so zu bestimmen, dass dies nicht mehr der Ort ist, an dem der Dienstleistungserbringer seinen Sitz hat, sondern der Ort, an dem der Dienstleistungsempfänger seinen Sitz hat; zwei Richtlinienentwürfe und einen Verordnungsentwurf zur Vereinfachung der grenzübergreifenden Mehrwertsteuerverpflichtungen und über Rückerstattungsverfahren für Unternehmen; die Verlängerung der Geltungsdauer der Mehrwertsteuerregelungen für den elektronischen Geschäftsverkehr , die die Erhebung v ...[+++]


2. Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer, the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services.

2. Versäumt es ein Zahlungsverkehrsdienstleister mehrfach, die vorgeschriebenen Angaben zum Auftraggeber zu liefern, so gibt der Zahlungsverkehrsdienstleister des Begünstigten alle Transferaufträge dieses Zahlungsverkehrsdienstleisters zurück oder beendet seine Geschäftsbeziehungen zu ihm, was sich entweder auf Geldtransferdienste beschränken oder jede gegenseitige Erbringung von Dienstleistungen einschließen kann.


– (DE) Mr President, the report on the place of supply of services has to do with the taxation of services for persons who are not liable to tax, and resulting as it does from the Commission’s report – submitted as long as three years ago – on the amendment of the rules relating to the taxation of services rendered to taxpayers, it relates to the business-to-business sector.

Herr Präsident! Der Bericht zum Ort der Dienstleistung beschäftigt sich mit der Frage der Besteuerung von Dienstleistungen, die an nicht Steuerpflichtige erbracht werden. Er ist eine Folge des bereits vor drei Jahren vorgelegten Berichts der Kommission zur Änderung der Regelung bezüglich der Besteuerung von Dienstleistungen an Steuerpflichtige, betrifft also den Business-to-Business -Bereich.


In order to ensure the requisite level of transparency of financial relations between its monopoly and business parcel services, DPAG has undertaken vis-à-vis the Commission to create a separate company ("Newco") to supply business parcel services.

Um das geforderte Maß an Transparenz in den finanziellen Beziehungen zwischen dem reservierten Bereich und den gewerblichen Paketdiensten herzustellen, hat sich die DPAG gegenüber der Kommission zur Gründung einer rechtlich selbständigen Gesellschaft ("Newco") verpflichtet, auf die die gewerblichen Paketdienste ausgegliedert werden.


w