Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Support children who have experienced trauma " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

aid children who have experienced trauma | assist children who have experienced trauma | support children who have encountered trauma | support children who have experienced trauma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

traumatisierten Kindern zur Seite stehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This involves more ambitious provisions for assessing vulnerability and an obligation for Member States to take the specific needs of women applicants into account who have experienced gender-based harm. The strengthened provisions also aim to ensure that asylum applicants have access to medical care, legal support, appropriate trauma counselling and psycho-social care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

Dies setzt neben ehrgeizigeren Bestimmungen zur Einschätzung der Schutzbedürftigkeit auch die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten voraus, den besonderen Bedürfnissen derjenigen Frauen Rechnung zu tragen, die geschlechtsspezifische Schäden erlitten haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-23]

Through our proposed reform of the Common European Asylum System, migrant women coming to Europe to seek protection and who have experienced harm will be provided with medical care, legal support, trauma counselling and psycho-social care.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

Die von der Kommission vorgeschlagene Reform des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems sieht vor, dass Frauen, die als Migrantinnen Schutz in Europa suchen und Schaden erlitten haben, rechtliche Unterstützung, medizinische Versorgung, psychosoziale Betreuung und Trauma-Beratung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-06]

Advice should be given to experienced and well-trained professionals, who can help children handle the trauma they have experienced, to understand the rights and needs of the different age groups.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erfahrene, gut ausgebildete Fachleute, die Kindern bei der Traumabewältigung helfen können, sollten über die Rechte und Bedürfnisse von Kindern verschiedener Altersklassen aufgeklärt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

By providing children with spaces where they can safely develop their talents, by providing them with psychological support to overcome the past traumas and raising their awareness about their rights, we are making one more step towards a conflict-free future – for all of us," said Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, who is leading the initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Indem wir Kindern die Möglichkeit geben, in Ruhe ihre Talente zu entwickeln, indem wir ihnen psychologische Unterstützung zur Überwindung von Traumata aus der Vergangenheit bieten und sie für ihre Rechte sensibilisieren, machen wir einen weiteren Schritt in Richtung einer konfliktfreien Zukunft – für uns alle,“ erklärte Kristalina Georgieva, EU-Kommissarin für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion, unter deren Leitung die Initiative steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-01-24]

Condemns the use of children for military and terrorist activities or purposes; recalls the importance of providing psychological support and assistance for all children who have been exposed to violent events or are victims of war; welcomes the EU Children of Peace initiative and underlines the importance of ensuring access to education for children affected by conflicts; calls on the Vice-President of the Commission/High Repre ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

verurteilt den Einsatz von Kindern für militärische oder terroristische Aktivitäten oder Zwecke; erklärt erneut, wie wichtig psychologische Unterstützung für alle Kinder ist, die Gewaltereignissen ausgesetzt waren oder Kriegsopfer sind; begrüßt die EU-Initiative „Kinder des Friedens“ und hebt hervor, wie wichtig es ist, Kindern, die von Konflikten betroffen sind, Zugang zu Bildung zu verschaffen; fordert die Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (VP/HV) auf, die Kampagne „Children, not soldiers“ [Kinder, nicht Soldaten] der Vereinten Nationen zu unterstützen, mit der die Rekrutieru ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-26]

Drawing on the expertise gained from local initiatives supporting people who, despite having been to school, have never achieved a high enough level in reading and writing to cope with everyday life Mireille Lacombe (FR/PES), member of Puy-de-Dôme General Council, will present her draft own-initiative opinion on combating functional illiteracy in Europe – an issue of particular importance to the future of Europe's young people: "Many European ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Mireille Lacombe (FR/SPE), Mitglied des Generalrats von Puy-de-Dôme, erläuterte ihren Stellungnahmeentwurf zur Bekämpfung des Analphabetismus in Europa und stützte sich dabei auf die Erfahrungen, die in lokalen Initiativen zur Unterstützung von Menschen gemacht wurden, die zwar die Schule besucht haben, jedoch nicht über die für den Alltag erforderlichen Schreib- und Lesefähigkeiten verfügen. Der Abbau des Analphabetismus sei besonders wichtig für die Zukunft der jungen Menschen in Europa: "Viele Kinder in der Europäischen Union versa ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-02-09]

In a “life cycle approach” we need to make our educational systems and our work patterns more flexible to support those who want to have children when they want them”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-30]

Bei einem „Lebenszyklus-Ansatz“ müssen wir unsere Bildungssysteme und Arbeitszeitmuster flexibler gestalten, um die Menschen zu unterstützen, die Kinder haben wollen, und zwar dann, wenn sie diese wollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-09-30]

4. Whilst these Conclusions focus on the recent trend of feminisation, the Council emphasises the need to also focus on young people, especially young women and girls, children infected with and affected by HIV/AIDS, including children orphaned by AIDS and children and infants in need of treatment, women and girls in conflict situations as well as other key populations at particular risk of HIV infection, including men who have sex with men, injecting drug users, sex workers, prison populations, migrants, refugees, trafficking victims and othe ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Der Schwerpunkt dieser Schlussfolgerungen liegt auf der aktuellen Tendenz der Feminisierung; der Rat betont jedoch, dass auch ein Schwerpunkt auf junge Menschen, insbesondere junge Frauen und Mädchen, HIV-infizierte bzw. durch HIV/AIDS betroffene Kinder, einschließlich Kindern, die durch AIDS zu Waisen wurden, und Kindern und Kleinkindern, die eine medizinische Behandlung brauchen, Frauen und Mädchen in Konfliktsituationen sowie andere wichtige Bevölkerungsgruppen, die im Hinblick auf eine HIV-Infektion besonders gefährdet sind, u.a. Männer, die Sex mit Männern haben, injizier ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pursuing appropriate policies on the family and children is one matter, but new responses have to be found, whether in terms of increasing the level of female employment, facilitating and supporting older workers to remain in employment or in terms of the sustainability of retirement systems and measures to take care of those who are dependent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Sie erfordert neben einer Fortführung angemessener Familien und Jugendpolitiken neue Antworten, ob es sich nun um die Zunahme der Erwerbsquote von Frauen, die Erleichterung und Förderung des Verbleibens von älteren Arbeitnehmern im Erwerbsleben, die Existenzfähigkeit der Altersversorgungssysteme oder um Maßnahmen zur Übernahme von Pflegekosten handelt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : Support children who have experienced trauma

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Support children who have experienced trauma' ->

Date index: 2021-04-18