Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Systems for tracing the movement farm animals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

systems for tracing the movement of farm animals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methoden zur Feststellung der Bewegungen von Nutztieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

system for tracing the movements

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methode zur Feststellung der Bewegungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the one hand, we – the EU – are advocating greater food transparency for consumers, seeking to establish a system for tracing meat from farm to fork, and thus imposing very strict livestock farming and slaughtering standards on livestock breeders and certain controls for guaranteeing, as far as possible, the origin and quality of food.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

Einerseits befürworten wir – die EU – eine größere Transparenz für die Verbraucher bei den Nahrungsmitteln und versuchen, ein System einzurichten, mit dem das Fleisch vom landwirtschaftlichen Betrieb bis zum Teller rückverfolgt werden kann; dadurch werden Viehzüchtern strenge Viehzucht- und Schlachtvorgaben auferlegt sowie gewisse Kontrollen, um soweit wie möglich die Herkunft und die Qualität von Nahrungsmitteln garantieren zu können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-07]

the importance of technical cooperation between the different services involved and of strengthening an EU bio-security policy on animal production – at farm, animal transport and border control level; the availability of the appropriate tools for animal health surveillance and control – in cooperation with EU neighbouring countries and international organisations – including training, the identification and tracing of movements of animals and products thereof in global trade;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

die Bedeutung, die der technischen Zusammenarbeit zwischen den verschiedenen betroffenen Diensten und der Stärkung einer EU-Biosicherheitspolitik für die Tierproduktion in landwirtschaftlichen Betrieben, den Tiertransport und die Grenzkontrollen zukommt; die Verfügbarkeit angemessener Instrumente für die Überwachung und Kontrolle der Tiergesundheit – in Zusammenarbeit mit den Nachbarländern der EU und internationalen Organisationen –, wonach Ausbildung sowie Ermittlung und Feststellung von Tierbewegungen und tierischen Erzeugnissen im weltweiten Handel gehören;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-18]

We support the proposed amendments to Council Decision 90/424/EEC, and we also support the critical comments and notes by the rapporteur on the financing of the system for monitoring the movement of animals, and also on the system for financing unforeseeable diseases and outbreaks of epidemics, or animal diseases causing lasting harm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Die vorgeschlagenen Anpassungen zur Änderung der Entscheidung 90/424/EWG des Rates werden von uns unterstützt ebenso wie die kritischen Anmerkungen und Hinweise der Berichterstatterin sowohl zur Finanzierung des Überwachungssystems für Tiertransporte als auch zum System der Finanzierung von unvorhergesehenen Krankheiten, Seuchenausbrüchen bzw. mit nachhaltigen Schäden verbundenen Tierkrankheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

On your question about the possibility to authenticate a GM-free designation in relation to livestock products, I would like to draw your attention to the statement of the European Food Safety Authority paper published recently on 20 July 2007, where EFSA noted that no technique is currently available to enable a valid and reliable tracing of animal products like meat, milk or eggs, when the animals ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

Was Ihre Frage zu der Möglichkeit betrifft, die Ausweisung der Gentechnikfreiheit in Bezug auf tierische Produkte zu legalisieren, so möchte ich auf die am 20. Juli 2007 veröffentlichte Erklärung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit hinweisen, in der diese feststellte, dass momentan keine Technik verfügbar ist, mit der tierische Produkte wie Fleisch, Milch oder Eier verlässlich zurückverfolgt werden können, wenn die Tiere Futter erhalten haben, das GV-Pflanzen enthielt, oder, anders ausgedrückt, unter Verwendung der verfügbaren Techniken keine DNA-Fragmente oder Proteine aus GV-Pflanzen in tierischen Produkten nachgewiese ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Yes, the system does make it possible to trace the movement of animals and protect both public and animal health.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Ja. Das System ermöglicht es, die Verbringungen der Tiere zu erfassen und die Gesundheit von Mensch und Tier zu schützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]

- updating the scope of the current financial measures aimed at improving information policy in the fields of animal health and the safety of food products of animal origin, firstly by using the integrated computerised veterinary systems Traces (system for monitoring the movement of live animals and monitoring of imports into the European Union), am ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

- die Erweiterung des Anwendungsbereichs der geltenden Finanzierungsvorschriften, um die Informationspolitik im Bereich der Tiergesundheit und der Sicherheit von Lebensmitteln tierischen Ursprungs sowie die Anwendung integrierter EDV-Systeme für das Veterinärwesen TRACES (System zur Überwachung der Bewegung lebender Tiere und zur Überwachung von EU-Einfuhren) durch Änderung von Artikel 37a zu verbessern, um der Tatsache Rechnung zu tragen, dass das ANIMO-System technisch angepasst und in das neue EDV-System einbezogen wurde, und durch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

According to experts, the current Traces system has many technical limitations: it is slow; it lacks statistical modules; it has no automatic filter to prevent movements of animals between areas subject to sanitary restrictions and restriction-free areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Fachleuten zufolge hat das derzeitige TRACES-System viele technische Mängel: Es ist langsam, es hat keine statistischen Module und keinen automatischen Filter, um Tiertransporte zwischen Gebieten mit tierseuchenrechtlichen Beschränkungen und Gebieten, die frei von solchen Beschränkungen sind, zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

The TRAde Control and Expert System (TRACES) will create a single central database to track the movement of animals and certain types of products both within the EU and from outside the EU. It will:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

Mit TRACES (TRAde Control and Expert System) wird eine einzige zentrale Datenbank eingerichtet, mit deren Hilfe die Tierverbringungen und bestimmte Arten von Erzeugnissen sowohl innerhalb der EU als auch von außerhalb der EU kommend verfolgt werden, und zwar mit nachstehender Zielsetzung:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-14]

In the wake of outbreaks of classical swine fever in 1997 and foot-and-mouth disease in 2001, new impetus was given to efforts to improve the computerised systems for tracing animal movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

Einen neuen Anstoß erhielten die Bemühungen zur Verbesserung der elektronischen Systeme zur Verfolgung von Tierverbringungen infolge der Ausbrüche der klassischen Schweinepest 1997 und der Maul- und Klauenseuche 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-14]

In the event of a disease outbreak, it is very important to be able to trace the movement of all possibly affected animals so that measures can be taken quickly to stop the further spread of the disease.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

Bei einem Seuchenausbruch ist es sehr wichtig, die Verbringung aller möglicherweise betroffenen Tiere zurückverfolgen zu können, so dass rasch Maßnahmen zur Verhinderung einer weiteren Ausbreitung der Seuche getroffen werden können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-14]

Andere haben gesucht : system for tracing the movements Systems for tracing the movement farm animals

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Systems for tracing the movement farm animals' ->

Date index: 2024-04-10