Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Temporary cessation fishing activities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

temporary cessation | temporary cessation of activity | temporary cessation of fishing activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vorübergehende Stilllegung | zeitweilige Stilllegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

permanent cessation | permanent cessation of fishing activities

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

endgültige Stillegung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

withdrawal from fishing by cessation of fishing activity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufgabe der Fischerei durch Einstellung der Fangtätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU regions therefore called for funding to continue to be committed for the decommissioning of boats or "temporary cessation of activities" – where, for example, finance is given to ships sitting idle in ports in order to allow stocks to recover at certain times.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

Diese sind unabdingbar, um weiterhin ein Gleichgewicht zwischen den Fangkapazitäten und den Fangmöglichkeiten zu wahren. Die Regionen der EU plädieren also für die weitere Finanzierung der Flottenabgänge bzw. der "vorübergehenden Einstellung von Fangtätigkeiten". Während einer solchen Einstellung erhalten die Schiffe, die nicht auslaufen, um z.B. zu bestimmten Zeiten die Wiederauffüllung der Bestände zu begünstigen, Subventionen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-10]

Measures for vessels participating in a Fleet Adaptation Scheme: (these measures apply only to fleets whose energy costs represent at least 30 % of production costs and which undertake to reduce their fishing capacity permanently by at least 30 %). removal of all restrictions on access to premiums for permanent cessation of fishing activities; aid for an additional period of temporary cessation of activity of from 6 weeks to 3 mon ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Maßnahmen zugunsten von Schiffen, die sich an einem Flottenanpassungsprogramm beteiligen: (für diese Art von Maßnahmen kommen nur die Flotten in Betracht, bei denen der Anteil der Energiekosten an den Produktionskosten mindestens 30 % beträgt und die sich verpflichten, ihre Fangkapazität endgültig um mindestens 30 % zu reduzieren) Aufhebung jedweder Beschränkungen für den Zugang zu den Prämien für die endgültige Einstellung der Fangtätigkeit; Beihilfen für die vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit für einen zusätzlichen Zeitraum, der je nach Fall sechs Wochen bzw. drei Monate beträgt; Senkung des obligatorischen Anteils der pri ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-07-14]

Key measures will include Fleet Adaptation Schemes to provide more, and more flexible, decommissioning aid for fleets that accept substantial restructuring, aid to encourage switching to more energy-efficient and environmentally-friendly fishing methods, emergency aid for temporary cessation of activities, and market measures to increase the value of fish.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Kernmaßnahmen sind u. a. Programme zur Flottenanpassung mit höheren und flexibleren Beihilfen für die Stilllegung von Fischereifahrzeugen im Zuge grundlegender Umstrukturierungen, Beihilfen zur Umstellung auf energieeffizientere und umweltfreundlichere Fangmethoden, Dringlichkeitshilfen für die vorübergehende Einstellung der Fischereitätigkeit sowie Maßnahmen zur Hebung des Erzeugniswerts von erstvermarktetem Fisch.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-06-16]

The plans for the protection of aquatic resources must include, in addition to the temporary cessation of activities, effective measures designed to reduce fishing mortality, for example by reducing fishing capacity permanently or adopting technical measures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Die Pläne zum Schutz der aquatischen Ressourcen beinhalten neben der vorübergehenden Einstellung der Fangtätigkeit auch wirksame Maßnahmen zur Verringerung der fischereilichen Sterblichkeit, wie zum Beispiel eine dauerhafte Reduzierung der Fischereikapazität oder technischen Maßnahmen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition to the measures that today can be financed under the Financial Instrument of Fishery Guidance this proposal will allow compensation of aquaculture and shellfish farmers for temporary cessation of activities, compensation for replacing shellfish stocks, cleaning, repairing and reconstructing aquaculture sites and replacing damaged fishing gear.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Zusätzlich zu den Maßnahmen, die zurzeit im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei finanziert werden können, ermöglicht dieser Vorschlag Ausgleichszahlungen an Fisch- und Muschelzüchter für die vorübergehende Einstellung ihrer Tätigkeit, für die Ersetzung der Muschelbestände, für Reinigung, Reparatur und Neubau von Aquakulturanlagen und für die Ersetzung beschädigter Fanggeräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

FIFG measures include: individual compensatory payments for fishermen losing their jobs as a result of scrapping or permanent withdrawal of their vessel, funding for retraining to find employment outside the fisheries sector, support to national early-retirement schemes, compensations for temporary cessation of activities due to biological circumstances or the non-renewal of fishing agreements with third countries, support to short term operations of collective interest, such as improving sanitary conditions of pr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

Zu den FIAF-Maßnahmen zählen individuelle Ausgleichszahlungen für Fischer, die ihren Arbeitsplatz verlieren, weil ihr Schiff abgewrackt oder endgültig stillgelegt wird, Prämien für die Umstellung auf eine Tätigkeit außerhalb des Fischereisektors, Unterstützung für nationale Vorruhestandsregelungen, Entschädigungen bei vorübergehender Einstellung der Tätigkeit aufgrund biologischer Gegebenheiten oder der Nichterneuerung von Fischereiabkommen mit Drittländern, Unterstützung für kurzfristige Maßnahmen von gemeinsamem Interesse, wie die Verbesserung der Hygiene- und Arbeitsbedingungen, Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen oder die Verbesserung d ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-05]

Operations by members of the trade and innovative measures have reached 100% commitment levels, while scrapping, small scale coastal fishing, socio-economic measures and temporary cessation of activities have no commitments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

Während bei den Aktionen der Unternehmen und den innovativen Maßnahmen die Mittel zu 100% gebunden wurden, sind für das Abwracken, die kleine Küstenfischerei, sozioökonomische Maßnahmen und die vorübergehende Einstellung der Tätigkeit keine Mittelbindungen erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-10-06]

1. The fishermen and the vessel owners to whom, during 2000 and 2001, compensation was granted under Article 16(1)(b) of Regulation (EC) No 2792/1999, owing to the non-renewal of the fishing agreement with Morocco, for at least a six-month cumulative period of temporary cessation of activity, can benefit from exceptional supporting measures, under the conditions and within the limits envisaged by this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Die Fischer und Schiffseigentümer, denen im Laufe der Jahre 2000 und 2001 mangels der Erneuerung des Fischereiabkommens mit Marokko für eine zusammengerechnet insgesamt mindestens sechsmonatige vorübergehende Einstellung der Tätigkeit Entschädigungen gemäß Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 gewährt worden sind, können unter den Bedingungen und in den Grenzen der vorliegenden Verordnung in den Genuss von außerordentlichen Unterstützungsmaßnahmen kommen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

3. The vessel owners shall no longer be eligible for the compensation for temporary cessation of activity mentioned in Article 1 as from the date of the administrative decision granting a premium for the permanent cessation of activity or a public aid for the modernisation of the vessel concerned, which has been taken pursuant to the modalities provided for in paragraph 1.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(3) Ab dem Zeitpunkt eines gegebenenfalls gemäß den in Absatz 1 vorgesehenen Modalitäten ausgestellten Bewilligungsbescheides über eine Prämie für die endgültige Stilllegung oder über einen Zuschuss für die Modernisierung des betreffenden Schiffes kommen die Schiffseigner für eine Entschädigung wegen vorübergehender Einstellung der Tätigkeit nicht mehr in Frage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(11) detailed rules should be fixed for the granting of indemnities and financial compensation to fishermen and vessel owners, in cases of temporary cessation of activity or of technical restrictions being applied to certain equipment on board or fishing methods;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

(11) Die Modalitäten der Gewährung von Entschädigungen und Ausgleichszahlungen an Fischer und Schiffseigner im Fall einer vorübergehenden Einstellung der Tätigkeit oder im Fall technischer Beschränkungen für bestimmte Ausrüstungen an Bord oder Fangmethoden müssen festgelegt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : permanent cessation permanent cessation of fishing activities temporary cessation temporary cessation of activity temporary cessation of fishing activities Temporary cessation fishing activities

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Temporary cessation fishing activities' ->

Date index: 2023-11-01