It shall apply until Title IV of the Association Agreement enters into force or, where appropriate, is applied provisionally, and until 1 November 2014 at the latest. The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union a notice in the event that this Regulation ceases to apply before that date.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

Sie gilt bis zum Inkrafttreten von Titel IV des Assoziierungsabkommens oder gegebenenfalls bis zu dessen vorläufiger Anwendung, und bis höchstens zum 1. November 2014. Sollte diese Verordnung vor diesem Datum außer Kraft treten, veröffentlicht die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union eine entsprechende Bekanntmachung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-02]

The prohibition must therefore remain in force for at least three years from the date of adoption of the contested decision or until the shareholding of the Dutch State falls below 50 %, but will cease to apply at the latest five years after the date of adoption of the contested decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

Das Verbot ist daher zumindest für drei Jahre ab Erlass des angefochtenen Beschlusses oder bis zu dem Zeitpunkt, zu dem die Beteiligung des niederländischen Staats unter 50 % sinkt, aufrechtzuerhalten, endet jedoch spätestens fünf Jahre nach Erlass des angefochtenen Beschlusses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-07]

the specific methodology for the assessment of the criteria referred to in paragraph 4b, subparagraphs 1 to 3 and the criteria under which paragraph 4b, subparagraph 4 ceases to apply to a specific credit institution and the resulting arrangements for the purposes of implementing paragraphs 4c and 4d.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

die besondere Methodik für die Bewertung der in Absatz 4b Unterabsätze 1 bis 3 genannten Kriterien, die Bedingungen, unter denen Absatz 4b Unterabsatz 4 für ein bestimmtes Kreditinstitut nicht mehr gilt, und die sich ergebenden Durchführungsbestimmungen für die Absätze 4c und 4d.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

More than two-thirds of countries around the world have formally abolished or ceased to apply the death penalty, as called for by the UN General Assembly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

Über zwei Drittel aller Länder der Welt haben die Todesstrafe förmlich abgeschafft oder ihre Vollstreckung eingestellt, wie von der VN-Generalversammlung gefordert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On the basis of the Agreement between the Community and Switzerland on Air Transport , which applies, for the purposes of the Agreement, Regulation No 2408/92 on access for Community air carriers to intra-Community air routes , Switzerland submitted a complaint to the Commission on 10 June 2003, requesting the Commission to take a decision to ensure that Germany would cease to apply the measures introduced by the national rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Unter Berufung auf das Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz über den Luftverkehr , das für die Zwecke des Abkommens die Anwendung der Verordnung Nr. 2408/92 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs vorsieht, legte die Schweiz am 10. Juni 2003 eine Beschwerde bei der Kommission mit dem Antrag ein, eine Entscheidung dahingehend zu treffen, dass Deutschland die mit der nationalen Regelung eingeführten Maßnahmen nicht mehr anwenden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

10. Urges the Commission to submit to the European Parliament and the Council - before the present regulation ceases to apply and in time for discussion of the next regulation - a report on the state of ratification and implementation of the 27 conventions by each country benefiting from the special incentive arrangements; calls on the Commission to define, in its revised GSP regulation, the monitoring bodies which are to recommend whether additional steps for the effective implementation of a convention should b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

10. fordert die Kommission auf, dem Europäischen Parlament und dem Rat – vor dem Auslaufen der derzeitigen Verordnung und rechtzeitig für Beratungen über die nächste Verordnung – einen Bericht über den Stand der Ratifizierung und Umsetzung der 27 Übereinkommen durch jedes Land vorzulegen, das die als Anreiz konzipierte Sonderregelung in Anspruch nehmen kann; fordert die Kommission auf, in ihrer überarbeiteten APS-Verordnung die Kontrollgremien festzulegen, die Empfehlungen darüber abgeben sollen, ob ein bestimmtes Land zusätzliche Schritte für die wirkungsvolle Umsetzung eines Übereinkommens ergreifen sollte; stellt fest, dass die Kommission in d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

The requirements of paragraphs 1 to 5 shall cease to apply in respect of a vehicle version from ten years after production of that version ceases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Die Bestimmungen der Absätze 1 bis 5 gelten nicht mehr für ein Fahrzeugmodell, dessen Produktion vor zehn Jahren eingestellt wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

If any one of these conditions ceases to apply after the EU service provision card has been issued, the card shall cease to be valid notwithstanding the continued validity of the insurance protection against sickness and occupational accident. The relevant Member State shall require the service provider to cooperate in the return of the EU service provision card.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

Entfällt eine dieser Voraussetzungen nach Ausstellung des EU-Dienst-leistungsausweises, so erlischt die Gültigkeit des EU-Dienstleistungsausweises unbeschadet der Fortgeltung des Versicherungsschutzes gegen Krankheit und Arbeitsunfälle. Der Leistungserbringer wird vom jeweiligen Mitgliedstaat zur Mitwirkung bei der Einziehung des EU-Dienstleistungsausweises verpflichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-02]

The special trade arrangements laying down conditions for access to the Community market of prepared or preserved sardines originating in Morocco ceased to apply once the Fisheries Agreement between the Community and Morocco expired on 30 April 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es sei daran erinnert, daß die besondere Handelsregelung mit den genauen Zugangsbedingungen für Sardinenzubereitungen und Sardinenkonserven mit Ursprung in Marokko zum Gemeinschaftsmarkt keine Anwendung mehr findet, seitdem das Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Marokko am 30. April 1995 abgelaufen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

As regards implementation of the third air transport package, the exemption from Regulation No 2408/92 enjoyed by airports on the Greek islands will cease to apply on 30 June 1998, with the result that OA's exclusive right to operate scheduled flights to those islands will come to an end on that date.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Was die Durchführung des dritten Maßnahmenpakets zur Liberalisierung des Luftverkehrs anbelangt, soll die Ausnahmeregelung bei der Anwendung der Verordnung Nr. 2408/92 zugunsten der Flughäfen der griechischen Inseln am 30. Juni 1998 enden, was bedeutet, daß zu diesem Zeitpunkt die ausschließliche Genehmigung der OA für die Linienflüge zu diesen Inseln aufgehoben wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : purpose of the stay The purpose stay has ceased to apply

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'The purpose stay has ceased to apply' ->

Date index: 2023-03-31