Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Case removed from the Court Register
Remove the case from the Court Register
To withdraw a case from a court
To withdraw a case from the cognizance of a court

Übersetzung für "To withdraw a case from the cognizance a court " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
to withdraw a case from a court | to withdraw a case from the cognizance of a court

einen Prozeß der Gerichtsbarkeit eines Gerichtes entziehen


remove the case from the Court Register

Streichung der Rechtssache im Register des Gerichtshofes


case removed from the Court Register

aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU Treaties cease to apply to the United Kingdom from the date of entry into force of the agreement, or within 2 years of the notification of withdrawal, in case of no agreement.

Die EU-Verträge finden mit dem Inkrafttreten des Austrittsabkommens bzw. im Fall, dass keine Einigung erzielt werden kann, zwei Jahre nach Mitteilung der Austrittsabsicht keine Anwendung mehr auf das Vereinigte Königreich.


The European Commission can decide to withdraw this case from the Court in the event that a Member State implements the EU rules in question.

Falls der Mitgliedstaat die relevanten EU-Bestimmungen noch umsetzt, kann die Europäische Kommission beschließen, die Klage vor dem EuGH zurückzuziehen.


For the sake of consistency, the Commission has decided to apply its normal practice – as set out in its Communication on the implementation of Article 260(3) TFEU, which consists in withdrawing pending cases before the Court of Justice where only a daily penalty has been proposed, if the Member State complies with the obligation to transpose the Directive's obligations into national law.

Im Interesse einer einheitlichen Rechtsanwendung hat die Kommission beschlossen, ihrer normalen Praxis zu folgen, die sie in ihrer Mitteilung über die Anwendung von Artikel 260 Absatz 3 AEUV dargelegt hat und die darin besteht, anhängige Klagen, bei denen nur ein tägliches Zwangsgeld beantragt wurde, zurückzuziehen, wenn der Mitgliedstaat seiner Verpflichtung zur Umsetzung der Richtlinienbestimmungen in nationales Recht nachgekommen ist.


Where the outcome of a number of cases pending before the referring court or tribunal depends on the reply to be given by the Court to the questions submitted by that court or tribunal, it may be appropriate for that court or tribunal to join those cases in the request for a preliminary ruling in order to enable the Court to reply to the questions referred notwithstanding any withdrawal of one or more cases.

Hängt der Ausgang mehrerer beim vorlegenden Gericht anhängiger Rechtssachen von der Beantwortung der vorgelegten Fragen durch den Gerichtshof ab, so kann es angezeigt sein, dass das vorlegende Gericht diese Rechtssachen im Vorabentscheidungsersuchen miteinander verbindet, um es dem Gerichtshof zu ermöglichen, die vorgelegten Fragen trotz der etwaigen Rücknahme bezüglich einer oder mehrerer Rechtssachen zu beantworten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It follows, moreover, from settled case-law that although national courts and tribunals may reject pleas raised before them challenging the validity of acts of an institution, body, office or agency of the Union, the Court has exclusive jurisdiction to declare such acts invalid.

Des Weiteren ergibt sich aus der ständigen Rechtsprechung, dass die nationalen Gerichte zwar die Möglichkeit haben, die vor ihnen gegen einen Rechtsakt eines Organs, einer Einrichtung oder einer sonstigen Stelle der Union geltend gemachten Ungültigkeitsgründe zurückzuweisen. Allein der Gerichtshof ist jedoch befugt, einen solchen Rechtsakt für ungültig zu erklären.


The Commission has today decided to withdraw the case against Estonia before the European Court of Justice (ECJ) for non-transposition of EU rules prohibiting gender discrimination in access to and supply of goods and services (Directive 2004/113/EC).

Die Kommission hat heute beschlossen, ihre beim Europäischen Gerichtshof anhängige Klage gegen Estland wegen Nichtumsetzung von EU-Vorschriften zum Verbot von geschlechtsspezifischen Diskriminierungen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen (Richtlinie 2004/113/EG) zurückzuziehen.


Born 1951; Doctor of Laws (University of Bratislava); Judge at District Court, Bratislava; Judge, Appeal Court, responsible for civil law cases, and Vice-President, Appeal Court, Bratislava; member of the civil and family law section at the Ministry of Justice Law Institute; acting Judge responsible for commercial law cases at the Supreme Court; Member of the European Commission of Human Rights (Strasbourg); Judge at the Constitutional Court (2000-04); Judge at the Court of First Instance ...[+++]from 12 May 2004 to 6 October 2009; Judge at the Court of Justice since 7 October 2009.

Geboren 1951; Doktor der Rechte (Universität Bratislava); Richter am Bezirksgericht Bratislava; Richter für Zivilsachen am Berufungsgericht Bratislava und Vizepräsident dieses Gerichts; Mitglied der Abteilung für Zivil- und Familienrecht am Institut für Rechtswissenschaften des Justizministeriums; vorübergehend Richter für Wirtschaftsrecht am Obersten Gerichtshof; Mitglied der Europäischen Kommission für Menschenrechte (Straßburg); Richter am Verfassungsgericht (2000-2004); vom 12. Mai 2004 bis 6. Oktober 2009 Richter am Gericht erster Instanz; seit dem 7. Oktober 2009 Richter am Gerichtshof.


According to the case-law of the European Court of Justice, notably the Court ruling of 22 February 2001 (Gomes Valente, C-393/98), Article 90 is infringed where the taxation due on a product coming from another Member State is calculated in a different manner or on the basis of different criteria than in the case of a similar domestic product even if this only leads in certain cases to higher taxation being imposed on the imported product.

Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs, insbesondere dem Urteil vom 22. Februar 2001 (Gomes Valente, C-393/98), liegt ein Verstoß gegen Artikel 90 vor, wenn die Steuerschuld für ein Erzeugnis aus einem anderen Mitgliedstaaten in anderer Weise oder nach anderen Kriterien berechnet wird als für ein gleichartiges inländisches Erzeugnis, auch wenn dies nur in bestimmten Fällen zu einer höheren Besteuerung eingeführter Erzeugnisse führt.


While the definition of direct discrimination set out in the Directive was inspired by legislation in the field of sex discrimination[4], the definition of indirect discrimination was drawn from the case law of the European Court of Justice (ECJ) relating to the free movement of workers[5].

Die in der Richtlinie festgehaltene Definition der unmittelbaren Diskriminierung orientiert sich an der Richtlinie im Bereich der Diskriminierung aufgrund des Geschlechts[4], während die Definition der mittelbaren Diskriminierung aus der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) zur Freizügigkeit der Arbeitnehmer abgeleitet wurde[5].


The judgement of the Court of Justice in the Case 200/91 Coloroll Pension Trustees Ltd. v. Russells, Mangham and others (reference for a preliminary ruling from the Chancery Division of the High Court of Justice)In today's judgement in the case 200/91 Coloroll, the Court has confirmed its existing jurisprudence that all forms of occupational benefits for employees constitute an element of remuneration ...[+++]

Urteil des Gerichtshofs in der Rechtssache C-200/91, Coloroll Pension Trustees Ltd. gegen Russell, Mangham und andere (von der Chancery Division des High Court of Justice of England and Wales zur Vorabentscheidung vorgelegt). In dem am heutigen Tag ergangenen Urteil in der Rechtssache C-200/91 (Coloroll) hat der Gerichtshof das von ihm gesprochene Recht bekräftigt, wonach alle Formen betrieblicher Versorgungsleistungen für Arbeitnehmer Bestandteile des Entgelts im Sinne von Artikel 119 EG - Vertrag über gleiches Entgelt für Männer und Frauen sind.




Andere haben gesucht : To withdraw a case from the cognizance a court     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'To withdraw a case from the cognizance a court' ->

Date index: 2023-02-19
w