Übersetzung für "Total rate return swap " (Englisch → Deutsch) :

– Gesamtrenditeswaps im Sinne von Anhang I Ziffer 7 der Verordnung (EU) Nr. 231/2013 der Kommission; im Sinne dieser Verordnung beschränken sich Gesamtrenditeswaps nicht auf Geschäfte zwischen Gegenparteien gemäß der Richtlinie 2011/61/EU.

Je nach Firmenkategorie beginnt diese Meldepflicht zwischen 12 und 21 Monaten nach Inkrafttreten der betreffenden technischen Regulierungsstandards; zweitens müssen Investmentfonds ab Inkrafttreten der Verordnung in ihren regelmäßigen Berichten und vorvertraglichen Dokumenten Angaben zur Nutzung von Wertpapierfinanzierungsgeschäften und Gesamtertragsswaps bereitstellen; den bereits bestehenden Fonds werden für die Änderung dieser Unterlagen 18 Monate eingeräumt; drittens legt die Verordnung für die Wiederverwendung von Sicherheiten einige Mindesttransparenzanforderungen fest, wie die Offenlegung der damit verbundenen Risiken und die v ...[+++]orherige Erteilung einer entsprechenden Erlaubnis.

Die fällige Mehrwertsteuer muss vom Beförderungsdienstleister im Rahmen einer Mehrwertsteuererklärung entrichtet werden anstatt in Form einer einmaligen Zahlung an der Grenze; der zu zahlende Steuerbetrag ergibt sich aus der Anwendung des Mehrwertsteuersatzes auf den Anteil des Gesamtpreises für die Beförderungsleistung, der proportional der in Polen zurückgelegten Strecke ist; das Beförderungsunternehmen muss berechtigt sein, die in Polen entrichtete Mehrwertsteuer in der Mehrwertsteuererklärung abzuziehen.

Darüber hinaus besteht ein hohes Risiko der Verbreitung von HIV/AIDS, da die Menschen aus Ländern mit einer hohen Infektionsrate in Gebiete zurückkehren, in denen die Bevölkerung praktisch gar nicht über die Gefahr dieser Seuche aufgeklärt ist.

Die Untersuchungsergebnisse fuehrten die Kommission ferner zu dem Schluss, dass dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft aus folgenden Gruenden eine bedeutende Schaedigung verursacht worden war: - Die Einfuhren von Tonbandkassetten aus Japan, Korea und Hongkong stiegen rascher als der Gesamtverbrauch und zwar von 154 Millionen Stueck 1985 auf 212 Millionen Stueck 1988 (+/- 450 Millionen Dollar), also um 38 %. - Der Marktanteil der Ausfuehrer, bei denen Dumping festgestellt worden war, erhoehte sich um 10 %, waehrend der Marktanteil der gesamten Einfuhren zu Dumpingpreisen um 3 % zunahm. - Die Verkaufspreise der antragstellenden Gemeinschaft ...[+++]shersteller gingen zwischen 1985 und 1988 erheblich zurueck. - Die Gemeinschaftshersteller waren nicht in der Lage, ihre Produktion zwischen 1985 und 1988 wesentlich zu steigern, so dass ihr Umsatz trotz des 30 %igen Anstiegs des Gesamtverbrauchs in dieser Zeit um 8,5 % zurueckging. - Zwischen 1985 und 1988 waren die Ertraege des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft staendig negativ; erst 1988 trat durch die Aufgabe der mit Verlust verkauften Modelle eine Besserung ein. - Durch diese Rationalisierungsmassnahmen gingen in dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft zwischen 1985 und 1988 etwa 23 % der Arbeitsplaetze verloren.

Die EU-Staaten haben von 1982 bis 1992 weniger als 1 % ihrer gesamten kumulativen Auslandsdirektinvestitionen (FDI) nach Ostasien verlagert, obwohl sich die Region OECD-Schätzungen zufolge im Vergleich zum weltweiten Mittel durch eine hohe Investitionsrentabilität auszeichnet.