The employers of the European Union are therefore joining forces a) to ensure that the Single Market will operate more effectively and simply, b) to secure healthy competition between companies, c) to counter distortions caused by too much or inappropriate regulation, b
oth at European and national level, and by unacceptable mistakes and delays
by Member States in transposing Community law into national legislation, d) to oppose moves to keep markets and sectors closed, suc
...[+++]h as the vital services sector and the financial and energy markets, and e) to combat all forms of protectionism
Die Arbeitgeber in der Europäischen Union machen also mobil, um einen effizienter und einfacher funktionierenden Binnenmarkt zu erreichen, einen gesunden Wettbewerb zwischen den Unternehmen zu gewährleisten, Verzerrungen zu bekämpfen, die durch übertriebene oder unangemessene sowohl europäische als auch nationale Bestimmungen oder inakzeptable Mängel oder Verspätungen bei der Umsetzung des Gemeinschaftsrechts durch die Mitgliedstaaten entstehen, und gegen abgeschottete Märkte und Sektoren, wie z.B. den ganz wesentlichen Dienstleistungssektor, den Finanz- oder den Energiemarkt, sowie jegliche Form von Protektionismus vorzugehen.
