INVITES the Commission to examine the issue of interoperability of, i.a., equipment in the context of training and exercises, building also on experience gained by Member States in this area to date, to undertake further research on interoperability, and to make proposals to enhance it if necessary;
ERSUCHT die Kommission, die Frage der Interoperabilität unter anderem von Ausrüstung im Rahmen der Schulungen und Übungen zu prüfen und sich dabei auch auf die bisherigen Erfahrungen der Mitgliedstaaten in diesem Bereich zu stützen, weitere diesbezügliche Nachforschungen zu betreiben und gegebenenfalls Vorschläge zur Förderung der Interoperabilität zu unterbreiten;
