Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Community Committee on Fraud Prevention
UCLAF
Unit for the coordination of fraud prevention
Unit on Coordination of Fraud Prevention

Übersetzung für "Unit on Coordination Fraud Prevention " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Community Committee for the Coordination of Fraud Prevention | Community Committee on Fraud Prevention

gemeinschaftlicher Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung


Unit on Coordination of Fraud Prevention | UCLAF [Abbr.]

Dienststelle Koordinierung der Massnahmen zur Betrugsbekämpfung | UCLAF [Abbr.]


unit for the coordination of fraud prevention

Koordinierungseinheit zur Bekämpfung von Betrügereien | KEBB [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
By Commission Decision 94/140/EC (1), the Commission set up an advisory committee for the coordination of fraud prevention (the committee) attached to it and responsible for advising it on any matter relating to the prevention and prosecution of fraud and irregularities and to cooperation between Member States or between Member States and the Commission to counter fraud.

Die Kommission hat durch den oben genannten Beschluss 94/140/EG (1) einen kommissionsinternen Beratenden Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (nachstehend „der Ausschuss“) eingesetzt, der die Aufgabe hat, die Kommission bei allen Fragen, die die Prävention und Bekämpfung von Betrugsdelikten und sonstigen Unregelmäßigkeiten oder die Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten untereinander bzw. mit der Kommission bei der Bet ...[+++]


A. whereas in 1999 a start was made on reorganising the fight against fraud at Community level and the old Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) was replaced on 1 June 1999 by the European Anti-Fraud Office (OLAF), which is operationally independent and has an interinstitutional remit,

A. in der Erwägung, dass 1999 die Neuorganisation der Betrugsbekämpfung auf Gemeinschaftsebene in Angriff genommen wurde und die alte Task Force "Koordinierung der Betrugsbekämpfung” (UCLAF) am 1. Juni 1999 durch das "Europäische Amt für Betrugsbekämpfung” (OLAF) ersetzt wurde, das operationell unabhängig ist und eine interinstitutionelle Zuständigkeit hat,


- a system that incorporates coordinated fraud prevention and coverage of the sums actually at risk in its procedures,

- ein System für eine koordinierte Betrugsprävention und einen gezielten Schutz der Interessen aller Beteiligten umfassen,


- To rationalize, harmonize and coordinate fraud prevention Europe-wide, particularly as regards the customs transit system.

- Rationalisierung, Modernisierung, Harmonisierung und Koordinierung der Betrugsprävention auf europäischer Ebene, insbesondere bei den Versandverfahren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Whereas the task of carrying out administrative investigations for the purpose of protecting the financial interests of the Communities has until now been conferred on the Task Force for Coordination of Fraud Prevention, which succeeded the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF);

(3) Die Aufgabe, Verwaltungsuntersuchungen zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften durchzuführen, lag bisher bei der Task-force "Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung" als Nachfolgerin der Dienststelle für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung (UCLAF).


23. Supports the idea of entrusting to the Unit on Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) the Community's responsibilities for coordination and technical and operational assistance for national judicial authorities in criminal proceedings designed to protect the Community's financial interests; believes that the UCLAF should be given all the material and professional resources needed to carry out this task effectively;

23. befürwortet die Tatsache, daß der UCLAF die gemeinschaftliche Aufgabe der Koordinierung und technischen und operativen Hilfe gegenüber den nationalen Justizbehörden bei Strafverfa hren zum Schutz der finanziellen Mittel der Gemeinschaft übertragen worden ist; ist der Ansicht, daß zur wirkungsvollen Bewältigung dieser Aufgabe die UCLAF über alle erforderlichen materiellen und professionellen Ressourcen verfügen muß;


(24) Whereas a reliable system of controls throughout the Community is a precondition for the smooth functioning of the beef market; whereas it is clear from the investigations by the Unit on Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) and the Food and Veterinary Office of the Commission that there are deficiencies in official controls on production of beef in the United Kingdom for dispatch to other Member States and third countries; whereas it is, therefore, necessary to reinforce the system ...[+++]

(24) Effiziente, gemeinschaftsweite Kontrollen sind Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren des Rindfleischmarktes. Die Ermittlungen, die die Einheit für die Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung (UCLAF) und das Lebensmittel- und Veterinäramt der Kommission im Vereinigten Königreich geführt haben, haben ergeben, daß die Erzeugung von Rindfleisch, das zur Versendung in andere Mitgliedstaaten und Drittländer bestimmt ist, von amtlicher Seite unzulänglich kontrolliert wird. Im Interesse der Betrugsbekämpfung müssen die Veterinärkontrollen daher intensiviert werden.


Some quite substantial progress has been made towards detecting irregularities, not least thanks to the restructuring of the Commission's Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) in 1995 to create an operational and multidisciplinary unit, but the Commission should be granted further powers of supervision and on-the-spot monitoring (a Regulation which is under discussion seeks such powers).

Obwohl - nicht zuletzt wegen der 1995 erfolgten Umstrukturierung der zentralen Betrugsbekämpfungsstelle der Kommission (UCLAF - Unité de Coordination de la Lutte Anti-Fraude) zu einer operativen und multidisziplinären Einheit - bereits einige substantielle Fortschritte bei der Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten erzielt worden sind, muß die Kommission noch weitergehende Möglichkeiten für Kontrollen und Überprüfungen vor Ort erhalten (solche Befugnisse strebt eine in Beratung stehende Verordnung an).


The Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) shall be responsible for coordinating such joint consultation in these cases.

Die UCLAF sorgt diesbezüglich für die Koordinierung dieser gegenseitigen Abstimmung.


(c) the Commission to define more closely the role of the Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF), which should be based on four pillars:

(c) die Kommission, die Rolle der Einheit für die Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung (UCLAF) klarer festzulegen, die sich auf vier Pfeiler stützen sollte:




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Unit on Coordination Fraud Prevention' ->

Date index: 2022-09-23
w