Übersetzung für "United Nations Office the Special Envoy for Kosovo " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo | United Nations Office of the Special Envoy for Kosovo | UNOSEK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN-Büro des Sondergesandten des UN-Generalsekretärs für die Verhandlungen des Kosovostatus | UN-Büro des Sondergesandten zu den Kosovostatus-Verhandlungen | UNOSEK [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Swiss Liaison Office to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerisches Verbindungsbüro bei der Mission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His previous assignments include the posts of Personal Representative of the EU High Representative in Belgrade (2006-2010); Deputy Head of "Pillar IV" (Reconstruction and Economic Development) of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) (2002-2006); Senior Adviser to the Special Representative of the UN Secretary-General in Kosovo (2001-2002); Legal Adviser to ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

Zuvor war er u. a. tätig als persönlicher Vertreter des Hohen Vertreters der EU in Belgrad (2006-2010), als stellvertretender Leiter der „vierten Säule“ (Wiederaufbau und Wirtschaftsentwicklung) der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) (2002-2006), als Chefberater des Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs im Kosovo (2001-2002), als Rechtsberater des Sonderbotschafters des UN-Generalsekretärs für den Balkan (2000), als Leiter der politischen Abteilung und als Chefberater des Leiters der OSZE-Mission in Kroatien (1997-1999 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-29]

with regard to Somalia, and working in close coordination with the EU Special Envoy for Somalia and relevant regional and international partners, including the United Nations Secretary-General Special Representative for Somalia and the African Union, contribute actively to actions and initiatives leading to further stabilization and post transition arrangements for Somalia, with an emphasis on promoting a coordinated and coherent international approach ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

in Bezug auf Somalia trägt er in enger Abstimmung mit dem EU-Sonderbeauftragten für Somalia und den einschlägigen regionalen und internationalen Partnern einschließlich des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Somalia und der Afrikanischen Union aktiv zu Maßnahmen und Initiativen bei, die zu einer weiteren Stabilisierung Somalias und zu Vereinbarungen über die Zeit nach dem Übergang führen, wobei er sich besonders bemüht, ein koordiniertes und kohärentes Vorgehen der Völkergemeinschaft gegenüber Somalia zu fördern, gutnachbarliche Beziehungen aufzubauen und den Ausbau des Sicherheitssektors in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Welcomes the close cooperation between EU institutions and other key international actors in asset recovery by Egypt, Libya and Tunisia, with special regard to the Stolen Asset Recovery Initiative (StAR) of the World Bank and the United Nations Office on Drugs and Crime; stresses the importance of making full use of existing mechanisms, at both national and international level, in parallel with adopting the necessary new legislation and adjusting existing legislation within national legal sys ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

begrüßt die enge Zusammenarbeit zwischen den EU-Institutionen und anderen maßgeblichen internationalen Akteuren bei der Rückführung von Vermögenswerten durch Ägypten, Libyen und Tunesien, wobei die Initiative „Stolen Asset Recovery“ (StAR) (Rückführung gestohlener Vermögenswerte) der Weltbank und des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung besonders zu erwähnen ist; hebt es als wichtig hervor, bestehende Mechanismen sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene zusätzlich zum Erlass der notwendig ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

maintain close cooperation with the United Nations (UN), in particular the Special Representative of the Secretary-General for West Africa and the Special Representative of the Secretary-General for Mali, the African Union (AU), in particular the AU High Representative for Mali and the Sahel, the Economic Community of West African States (ECOWAS) and other leading national, regional and int ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

er arbeitet eng mit den Vereinten Nationen (VN), insbesondere dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Westafrika und dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Mali, mit der Afrikanischen Union (AU), insbesondere dem Hohen Beauftragten der AU für Mali und die Sahelzone, mit der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) und mit sonstigen führenden nationalen, regionalen und internationalen Akteuren einschließlich anderer Sondergesandter für die Sahelzone zusammen, ebenso wie mit den einschlägigen Gremien im Bereich des Maghreb;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conference preparations included a series of outreach consultations with Haitian civil society (over the preceding weeks, organized by the United Nation’s Office of the UN Special Envoy to Haiti, MINUSTAH, NGO’s, and local community groups), the private sector (March 15, in Haiti, organized by the Inter-American Development Bank), the Haitian Diaspora (March 21-23, in Washington, D.C., organized by the Organization of American States), Haitian state an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

Im Vorfeld der Konferenz fanden weitreichende Konsultationen mit folgenden Beteiligten statt: der haitianischen Zivilgesellschaft (in den vergangenen Wochen, organisiert vom Büro des VN-Sondergesandten für Haiti, MINUSTAH, NROs und lokalen Bürgergruppen), dem Privatsektor (am 15. März in Haiti, organisiert von der Interamerikanischen Entwicklungsbank), der haitianischen Diaspora (21.–23. März in Washington, organisiert von der Organisation amerikanischer Staaten), der Staatsregierung und lokalen Verwaltungen Haitis (23. März in Martinique, organisiert von der französischen Regierung), Akteuren der MINUSTAH (23. März in New York, organisiert von de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-29]

7. The European Union fully supports the attempt by the United Nations Secretary-Generals' special envoy to Burma, Tan Sri Razali Ismail, to help build confidence and cooperation with all sections of Burmese society, including with regard to humanitarian assistance issues.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Die Europäische Union unterstützt uneingeschränkt die Bemühungen des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen in Birma, Tan Sri Razali Ismail, um Vertrauensbildung und Zusammenarbeit mit allen Teilen der birmanischen Gesellschaft, auch in Fragen der humanitären Hilfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

Pursuant to United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1244, a process to determine the future status of Kosovo was launched at the beginning of November 2005 with the appointment of the UN Status Envoy, Mr Martti Ahtisaari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Gemäß der Resolution 1244 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen wurde Anfang November 2005 mit der Ernennung des UN-Sondergesandten für die Statusfrage, Herrn Martti Ahtisaari, der Prozess zur Bestimmung des künftigen Status des Kosovo eingeleitet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

In particular the European Union will assess the extent of humanitarian access given to non-governmental organisations and the United Nations; progress with the release of political prisoners, especially the elderly and the sick; continued and improved cooperation with the United Nations Secretary General's special envoy, the United Nations special rapporteur for human rights in Burma, an ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

Die Europäische Union wird insbesondere bewerten, inwieweit nichtstaatliche Organisationen und die Vereinten Nationen Zugang zur Ausübung ihrer humanitären Tätigkeiten erhalten, ob Fortschritte bei der Freilassung der politischen Gefangenen - insbesondere der Älteren und Kranken unter ihnen - erzielt werden, ob eine kontinuierliche und verbesserte Zusammenarbeit mit dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, dem Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen für die Menschenrechtslage in Birma und der Internati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-13]

- coordination with the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) and the statistical programme of the European Communities will follow the guidelines outlined in the Annex under B. 2. The Agency shall also cooperate actively with other bodies such as the European Space Agency, the Organization for Economic Cooperation and Development, the Council of Europe and the International Energy Agency as well as the United Nations and its specialized agencies, particularly the United Na ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

- die Koordinierung mit dem Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften (EUROSTAT) und dem Statistischen Programm der Europäischen Gemeinschaften nach den Leitlinien gemäß Buchstabe B des Anhangs erfolgen (2) Die Agentur arbeitet ferner aktiv mit anderen Stellen wie der Europäischen Weltraumorganisation, der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (ÖCD), dem Europarat, der Internationalen Energieagentur sowie den Vereinten Nationen und ihren Fachorganisationen, insbesondere dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), der Weltorganisation für Meteorologie und der Internationalen Atomenergie-Organisation ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

On standards, the European Council welcomed the United Nations Secretary-General's recent report on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), and welcomed the appointment of Ambassador Kai Eide as Special Envoy of the United Nations Secretary-General, charged with carrying out a co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Was die Standards betrifft, so begrüßt der Europäische Rat den Bericht über die Übergangsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK), den der Generalsekretär der Vereinten Nationen vor kurzem vorgelegt hat, und die Ernennung von Botschafter Kai Eide zum Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, der diesen Sommer eine Gesamtbilanz der Lage im Kosovo ziehen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : unosek United Nations Office the Special Envoy for Kosovo

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'United Nations Office the Special Envoy for Kosovo' ->

Date index: 2022-12-05