Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "United Nations Operation in Côte d'Ivoire " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

United Nations Operation in Côte d'Ivoire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire | UNOCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Operation in Somalia | UNOSOM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operation der Vereinten Nationen in Somalia | UNO-Mission in Somalia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Operation in Mozambique | ONUMOZ [Abbr.] | UNOMOZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operation der Vereinten Nationen in Mosambik | ONUMOZ [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Operation in Somalia [ UNOSOM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Operation der Vereinten Nationen in Somalia

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

peacekeeping operations under United Nations sponsorship

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

friedenserhaltende Operationen der Vereinten Nationen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Untergeneralsekretär der Vereinten Nationen für friedenssichernde Operationen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lastly, I would like to praise the action taken by the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), with the support of French forces, to enforce the United Nations Security Council mandate aimed at putting an end to the use of heavy weaponry and at protecting civilians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Lobend erwähnen möchte ich zum Abschluss die von der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) mit Unterstützung der französischen Streitkräfte ergriffenen Maßnahmen zur Durchsetzung des Mandats des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen, welches eine Ende des Einsatzes schwerer Waffen und den Schutz der Zivilbevölkerung zum Ziel hatte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

The United Nations presence on the ground, in the form of the United Nations Operation in Côte d’Ivoire (UNOCI), has been unable to protect civilians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

Die Bodenpräsenz der Vereinten Nationen in Form der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) hat die Zivilisten nicht schützen können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

5. Expresses its deepest solidarity with all innocent victims of injustice and violence in Côte d'Ivoire and their families; calls therefore on the United Nations Operations in Côte d'Ivoire (UNOCI) to carry out its mandate resolutely to ensure the protection of civilians, especially women, children, and displaced people;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

5. bekundet seine tief empfundene Solidarität mit allen unschuldigen Opfern von Unrecht und Gewalt in Côte d’Ivoire und mit ihren Familien; fordert deshalb die Operation der Vereinten Nationen an der Elfenbeinküste (ONUCI) auf, ihr Mandat entschlossen zu erfüllen, um die Zivilbevölkerung und vor allem von Frauen, Kindern und Vertriebene zu schützen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

– Mr President, last Monday, the United Nations operations in Côte d’Ivoire and French Licorne troops proceeded to neutralise the heavy weaponry that was concentrated in the hands of former President Laurent Gbagbo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

– Herr Präsident, am vergangenen Montag führten die Vereinten Nationen und französische Licorne-Truppen in der Côte d’Ivoire Operationen durch, um die Ansammlung schwerer Waffen in den Händen des ehemaligen Präsidenten Laurent Gbagbo zu neutralisieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the United Nations Security Council, the United Nations Secretary-General, the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (ONUCI), the institutions of the African Union, including the pan-African ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

11. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik, dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, dem Generalsekretär der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (ONUCI), den Institutionen der Afrikanischen Union, darunter dem Panafrikanischen Parlament, de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

Bearing this in mind, the Council urges that from now on, after duly consulting the Chadian and Central African authorities, all steps be taken to ensure that arrangements for following up the EU's operation are put in place, with the possible inclusion of a United Nations operation, in accordance with Article 10 of Resolution 1778".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

Daher ruft der Rat dazu auf, bereits jetzt alles Nötige zu tun, um nach einer gebührenden Konsultation der tschadischen und zentralafrikanischen Behörden für die Zeit nach der Operation der EU eine Folgeregelung sicherzustellen, einschließlich einer eventuellen Operation der Vereinten Nationen im Einklang mit Artikel 10 der Resolution 1778".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-09-08]

To this end, the European Union is in favour of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire's (UNOCI) mandate and resources being increased to allow it to play a larger part in the essential phase of the disarmament process.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-18]

In diesem Zusammenhang spricht sich die Europäische Union dafür aus, dass das Mandat der Operation der Vereinten Nationen in Côte d’Ivoire (UNOCI) zu erweitern und ihre Mittel aufzustocken, damit sie eine breitere Rolle in der entscheidenden Phase des Entwaffnungsprozesses übernehmen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-18]

They underline the urgent need for the hybrid force to be deployed in Darfur and for a United Nations operation in eastern Chad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-12]

Sie führen deutlich vor Augen, wie dringlich es ist, dass die Hybridtruppe in Darfur zum Einsatz gelangt und eine Operation der Vereinten Nationen in den Osten des Tschad entsandt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-12]

Pending transition of the African Union mission to a United Nations operation in accordance with UN Security Council resolution 1706(2006), the EU will continue its civilian-military supporting action to AMIS II until the end of 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

In Erwartung des Übergangs der Mission der Afrikanischen Union zu einer VN-Mission gemäß der Resolution 1706(2006) des Sicherheitsrates der VN wird die EU ihre zivil-militärische Unterstützungsaktion für AMIS II bis Ende 2006 fortsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-16]

In this connection, the European Union welcomes the role played by the Economic Community of West African States, the African Union and the United Nations in promoting a return to peace and reconciliation in Côte d'Ivoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

Die Europäische Union begrüßt in diesem Zusammenhang den Beitrag, den die Wirtschaftsgemeinschaft westafrikanischer Staaten sowie die Afrikanische Union und die Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Friedens und zur Aussöhnung in Côte d'Ivoire leisten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-18]

Andere haben gesucht : onumoz unomoz unosom united nations operation in mozambique united nations operation in somalia United Nations Operation in Côte d'Ivoire

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

United Nations Operation in Côte d'Ivoire ->

Date index: 2023-08-31