Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Use nuclear energy for peaceful purposes " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung der Kernenergie | Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear explosion for peaceful purposes | peaceful nuclear explosion | PNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernexplosion für friedliche Zwecke | Kernsprengung für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuclear explosions for peaceful purposes | peaceful nuclear explosions | PNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kernexplosionen für friedliche Zwecke | Kernsprengungen für friedliche Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of energy

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

friedliche Nutzung von Energie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Federal Act of 23 December 1959 on the Peaceful Use of Atomic Energy | Atomic Energy Act [ AtA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 23. Dezember 1959 über die friedliche Verwendung der Atomenergie | Atomgesetz [ AtG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to Iran's commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), to the need for all States Party to that Treaty to comply fully with all their obligations, and to the right of States Party, in conformity with Articles I and II of that Treaty, to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

– unter Hinweis auf die Verpflichtung des Iran zur Einhaltung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV), die Notwendigkeit, dass alle Vertragsparteien ihre Verpflichtungen umfassend erfüllen, und das Recht der Vertragsstaaten, in Übereinstimmung mit den Artikeln I und II dieses Vertrags gemäß dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung Kernenergie zu friedlichen Zwecken zu erforschen, zu erzeugen und zu nutzen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-01]

– having regard to Iran’s commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT), to the need for all States Party to that Treaty to comply fully with all their obligations, and to the right of States Party, in conformity with Articles I and II of that Treaty, to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-31]

The Council has repeatedly expressed its commitment to a diplomatic solution which takes account of the international concerns that exist regarding Iran's nuclear programme but at the same time affirms Iran's right to use nuclear energy for peaceful purposes in accordance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

Der Rat hat wiederholt zum Ausdruck gebracht, dass er für eine diplomatische Lösung eintritt, die den internationalen Bedenken gegenüber dem Atomprogramm des Iran Rechnung trägt, zugleich aber das Recht des Iran auf Nutzung der Kernenergie für friedliche Zwecke entsprechend dem Atomwaffensperrvertrag bekräftigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We stress that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons remains the cornerstone of the non-proliferation regime and the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament under Article VI. We recognise the right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination in accordance with the Treaty's provisions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

Wir betonen, dass der Atomwaffensperrvertrag nach wie vor der Grundstein der Nichtverbreitungsregelung und die wesentliche Grundlage der weiteren nuklearen Abrüstung nach Artikel VI ist. Wir erkennen das Recht an, die Kernforschung und die Erzeugung und Nutzung der Kernenergie zu friedlichen Zwecken ohne Diskriminierung im Einklang mit den Vertragsbestimmungen zu entwickeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-11]

The Council also reaffirmed the right of Iran to the use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its NPT obligations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Darüber hinaus hat der Rat das Recht Irans auf die Nutzung von Kernenergie zu friedlichen Zwecken im Einklang mit seinen Pflichten im Rahmen des NVV bestätigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

3. The Council reaffirms the right of Iran to the use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its obligations under the NPT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

3. Der Rat bestätigt das Recht Irans auf die Nutzung von Kernenergie zu friedlichen Zwecken im Einklang mit seinen Pflichten im Rahmen des NVV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-14]

5. The EU does not question the right of Iran to the use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its obligations under the NPT, a right which the EU has consistently reaffirmed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

5. Das Recht Irans auf friedliche Nutzung der Kernenergie im Einklang mit seinen Verpflichtungen aus dem NPT wird von der EU nicht in Frage gestellt und ist von ihr wiederholt bekräftigt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

A united EU can also form the bedrock upon which the international community can send a clear message to Iran that, whilst as per Article IV of the Non Proliferation Treaty – NPT – Iran has the inalienable right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes – and this without discrimination – we need objective guarantees on the exclusively peaceful nature of Iran’s nuclear prog ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Gestützt auf eine geeinte EU kann die internationale Gemeinschaft ebenfalls die klare Botschaft an den Iran richten, dass das Land zwar gemäß Artikel IV des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, des NVV, über das unveräußerliche Recht verfügt, die Erforschung, Erzeugung und Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke zu entwickeln – und zwar uneingeschränkt –, wir aber dennoch objektive Garantien benötigen, dass das Nuklearprogramm des Iran ausschließlich friedlichen Zwecken dient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

"The Council reaffirms its support for the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), which represents the cornerstone of the global nuclear non-proliferation regime, the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament under Article VI of the Treaty and also the key element in the further development of the applications of nuclear energy for peaceful purposes in accordance with Article IV of the Treaty.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Der Rat bekräftigt seine Unterstützung für den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) als Grundstein des globalen Systems der Nichtverbreitung von Kernwaffen, wesentliche Grundlage der weiteren nuklearen Abrüstung nach Artikel VI des Vertrags sowie zentrales Element für den verstärkten Ausbau von Anwendungen nuklearer Energie zu friedlichen Zwecken nach Artikel IV des Vertrags.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : atomic energy act nuclear explosion for peaceful purposes nuclear explosions for peaceful purposes peaceful nuclear explosion peaceful nuclear explosions peaceful use of atomic energy peaceful use of energy peaceful use of nuclear energy peaceful utilisation of nuclear energy Use nuclear energy for peaceful purposes

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Use nuclear energy for peaceful purposes' ->

Date index: 2022-08-23