Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
VDPA
Vienna Declaration and Plan of Action
Vienna Declaration and Programme of Action
Vienna action plan

Übersetzung für "Vienna Declaration and Plan Action " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Vienna Declaration and Plan of Action

Erklärung und Aktionsprogramm von Wien


Vienna Declaration and Programme of Action | VDPA [Abbr.]

Erklärung und Aktionsprogramm von Wien


Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan

Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | Wiener Aktionsplan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– having regard to the principles of the United Nations Charter, to the Universal Declaration on Human Rights, to the 1993 Vienna Declaration and Programme of Action of the World Conference on Human Rights, and to the 1995 Copenhagen Declaration and Programme of Action on Social Development,

– unter Hinweis auf die Grundsätze der Charta der Vereinten Nationen, die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, die Wiener Schlusserklärung und das Aktionsprogramm der Weltkonferenz über Menschenrechte von 1993 und die Erklärung und das Aktionsprogramm von Kopenhagen zur sozialen Entwicklung von 1995,


In the debate on the Vienna Declaration and the Action Plan, the European Union invited both sides to avoid the use of force and to respect internationally approved standards of human rights.

In der Diskussion über die Wiener Erklärung und den Aktionsplan forderte die Europäische Union beide Seiten auf, auf die Anwendung von Gewalt zu verzichten und die international anerkannten Normen der Menschenrechte zu achten.


The year 2008 also witnesses the 15 anniversary of the Vienna Declaration and Programme of Action proclaimed by the Vienna World Conference on Human Rights as well as the 10 anniversary of the adoption by the UN General Assembly of the Declaration on Human Rights Defenders.

Das Jahr 2008 markiert auch den 15. Jahrestag der Erklärung und des Aktionsprogramms von Wien – verkündet bei der Weltkonferenz über Menschenrechte in Wien – sowie den 10. Jahrestag der Annahme der Erklärung zu Menschenrechtsverteidigern durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen.


– having regard to the United Nations legal instruments in the sphere of human rights and especially women's rights, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), and other UN instruments relating to violence against women, for example the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights of 14-25 June 1993 in Vienna, and the Resolution on the elimination of violence against women of 20 December 1993 , the Resolution on the elimination of domestic violence against women of 19 Feb ...[+++]

– in Kenntnis der Rechtsinstrumente der Vereinten Nationen im Bereich der Menschenrechte und speziell der Frauenrechte, insbesondere des Übereinkommens zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW) sowie der anderen Instrumente der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Frauen, wie z.B. die Erklärung und das Aktionsprogramm von Wien, die von der Weltkonferenz über Menschenrechte vom 14. bis 25. Juni 1993 in Wien verabschiedet wurden, die Resolutionen vom 20. Dezember 1993 über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to other UN instruments on violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action of 25 June 1993 , the Declaration on the Elimination of Violence against Women of 20 December 1993 , the Resolution on the Elimination of Domestic Violence against Women of 22 December 2003 , the Resolution Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour of 30 January 2003 , the Resolution on crime prevention and criminal justice measures to eliminate vio ...[+++]

– in Kenntnis anderer UN-Instrumente über Gewalt gegen Frauen, wie z.B. die Erklärung von Wien und das Aktionsprogramm vom 25. Juni 1993 , die Erklärung vom 20. Dezember 1993 über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen , die Resolution vom 22. Dezember 2003 zur Beseitigung der häuslichen Gewalt gegen Frauen , die Resolution vom 30. Januar 2003 über die Wege zur Bekämpfung von Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre , die Resolution vom 2. Februar 1998 zur Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen , die Berichte der UN-Sonderberichterstatter des Hohen Kommissars für Menschrechte über Ge ...[+++]


– having regard to other UN instruments on violence against women, such as the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights, the Declaration by the United Nations General Assembly on the Elimination of Violence against Women of 20 December 1993, the Resolution on the Elimination of Domestic Violence against Women, Resolution on the Elimination of crimes against women committed in the name of honour, the Resolution on crime prev ...[+++]

– in Kenntnis anderer UN-Instrumente über Gewalt gegen Frauen, wie z.B. die Erklärung von Wien und das Aktionsprogramm, das von der UN-Weltkonferenz über Menschenrechte verabschiedet wurde, die Erklärung der UNO-Generalversammlung vom 20. Dezember 1993 über die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, die Resolution zur Beseitigung der häuslichen Gewalt gegen Frauen, die Resolution über die Wege zur Bekämpfung von Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre, die Resolution zur Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, die Berichte der UN-Sonderberichterstatter über Gewalt gegen Frauen, die allgeme ...[+++]


This year also marks the 10th anniversary of the World Conference on Human Rights, which adopted the Vienna Declaration and Programme of Action (VDPA), the 10th anniversary of the establishment of the High Commissioner for Human Rights and the 10th anniversary of the adoption of the Paris Principles on National Human Rights Institutions

Zudem fand vor 10 Jahren die Weltmenschenrechtskonferenz statt, auf der die Erklärung und der Aktionsplan von Wien verabschiedet wurden, das Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte wurde geschaffen und die Pariser Grundsätze für nationale Menschenrechtsinstitutionen wurden angenommen.


It is recalled that the Vienna Declaration indicated the establishment of an annual report as one of the possible ways to strengthen EU action in the area of Human Rights.

Wie erinnerlich, wurde in der Wiener Erklärung die Erstellung eines Jahresberichts als eine der Möglichkeiten zur Stärkung der Tätigkeit der EU im Bereich der Menschenrechte genannt.


Following its Asia Strategy the EU's basic goals, in relations with China are to preserve world peace, maintain stability in foreign and security policy, sustain an open world trade system, as well as to support sustainable development, the smooth and gradual integration of China into the world economy, the fight against poverty, the promotion of democracy, structures based on the rule of law and the respect for Human Rights based on the Charter of the United Nations, the universal declaration of Human Rights and the Vienna Declaration and programme of action ...[+++]

Im Einklang mit ihrer Asienstrategie verfolgt die EU gegenüber China folgende grundlegenden Ziele: die Erhaltung des Weltfriedens, die Wahrung von Stabilität in der Außen- und Sicherheitspolitik, die Erhaltung eines offenen Welthandelssystems sowie die Unterstützung einer nachhaltigen, umweltgerechten Entwicklung, die reibungslose und schritt- weise Integrierung Chinas in die Weltwirtschaft, die Bekämpfung der Armut, die Förderung der Demokratie sowie von Strukturen, die auf der Rechtsstaatlichkeit und der Achtung der Menschenrechte aufbauen, deren Grundlage die Charta der Vereinten Nationen, die Allgemeine Erklärung der Menschenrecht ...[+++]


We reaffirm our commitment for all human rights, civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development, and fundamental freedoms taking into account their universal, interdependent and indivisible character in accordance with the UN Charter and the human rights instruments agreed internationally, together with the 1993 Vienna Declaration on Human Rights and the Programme of Action.

6. Wir bekräftigen unser Eintreten für alle Menschenrechte, für die bürgerlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte - einschließlich des Rechts auf Entwicklung - sowie für die Grundfreiheiten, und zwar unter Berücksichtigung dessen, dass sie im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und den auf internationaler Ebene vereinbarten Menschenrechtsinstrumenten - zusammen mit der Erklärung von Wien über die Menschenrechte und dem Aktionsprogramm aus dem Jahr 1993 - allgemein gültig, miteinander verknüpft und ...[+++]




Andere haben gesucht : vienna action plan     Vienna Declaration and Plan Action     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vienna Declaration and Plan Action' ->

Date index: 2022-09-08
w