Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Airport owners'and operators'insurance

Übersetzung für "airport owners'and operators'insurance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
airport owners'and operators'insurance

Flugplatzhalterhaftpflichtversicherung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
While FGAZ/FZG must therefore be considered to constitute an undertaking for the purposes of Article 107(1) of the Treaty, it must be recalled that not all activities of an airport owner and operator are necessarily of an economic nature (37).

Wenngleich die FGAZ/FZG daher als Unternehmen im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV angesehen werden muss, ist darauf hinzuweisen, dass nicht alle Tätigkeiten eines Flughafeneigentümers und -betreibers notwendigerweise wirtschaftlicher Art sind (37).


Ryanair concluded that the Land had a double motivation to conclude the marketing services agreement with AMS: first, a purely commercial one, as a 50 % co-owner of the operator of the Zweibrücken Airport; secondly, as part of its duty to promote tourism and business opportunities in the Land.

Ryanair folgerte, dass das Land die Vereinbarung über Marketingdienstleistungen mit AMS aus zwei Gründen abschloss: einerseits aus einem rein kommerziellen Grund als Miteigentümer von 50 % des Betreibers des Flughafens Zweibrücken und andererseits im Rahmen seiner Pflicht, Tourismus und Geschäftsmöglichkeiten im Land zu fördern.


AMS stressed that the Land acted not only as the co-owner of the airport's operator, with a direct interest in the enhancement of its brand image and revenues, but also as the authority entrusted with the task of promoting tourism and business opportunities in Land Rhineland-Palatinate through various means including, in particular, advertising.

AMS betonte, dass das Land nicht nur als Miteigentümer des Flughafenbetreibers mit einem unmittelbaren Interesse an der Förderung seines Markenprofils und seiner Einnahmen agiert habe, sondern auch als Behörde, die mit der Aufgabe betraut sei, den Tourismus und die Geschäftsmöglichkeiten im Land Rheinland-Pfalz durch verschiedene Mittel zu fördern, insbesondere durch Werbung.


The airport owner, the Languedoc-Roussillon region, has also pledged to finance several infrastructure investments linked to the commercial activity at the airport (e.g. aprons for commercial aircrafts), which will be used by the airport operator free of charge.

Darüber hinaus hat die Region Languedoc-Roussillon als Eigentümerin des Flughafens zugesichert, mehrere Infrastrukturinvestitionen zu finanzieren, die mit der Geschäftstätigkeit am Flughafen in Verbindung stehen (z. B. Vorfeldflächen für Verkehrsflugzeuge) und vom Flughafenbetreiber unentgeltlich genutzt werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition by Global Infrastructure Partners (GIP- of the US of Gatwick Airport Limited (GAL from its current owner, BAA of the UK. Gatwick is the UK's second largest airport. After examining the operation, the Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it.

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme von Gatwick Airport Limited (GAL) durch Global Infrastructure Partners (GIP, USA) nach der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt. Der Flughafenbetreiber GAL gehörte bislang zur British Airports Authority (BAA, Britische Flughafenbehörde). Gatwick ist der zweitgrößte Flughafen des Vereinigten Königreichs.


The Chamber of Commerce and Industry of Var will, as the owners and operators of Toulon Hyéres airport, grant state aid to Ryanair for this new service to London.

Die Industrie- und Handelskammer von Var, die Eigentümer und Betreiber des Flughafens Toulon Hyéres ist, wird Ryanair für diesen neuen Flugdienst eine Beihilfe gewähren.


Derry City Council, as owner and operator of the airport, has already financed a number of improvements at a cost of around GBP 3 million (€ 4.4 million).

Als Eigentümer und Betreiber des Flughafens hat der Derry City Council bereits eine Reihe von Verbesserungen mit einem Kostenumfang von ca. 3 Mio. GBP (4,4 Mio. EUR) finanziert.


In 2000 negotiations took place regarding the establishment of its first continental base at Charleroi, following which the airline entered into two agreements, one with the Walloon Region, the owner of Charleroi Airport, the other with Brussels South Charleroi Airport (BSCA), a public sector company, controlled by the Walloon Region, which manages and operates that airport as a concession holder.

Im Jahr 2000 liefen Verhandlungen, um in Charleroi den ersten kontinentalen Stützpunkt von Ryanair einzurichten. Am Ende dieser Verhandlungen schloss die Fluggesellschaft eine Vereinbarung mit der Region Wallonien, Eigentümerin des Flughafens Charleroi, und eine weitere Vereinbarung mit der Brussels South Charleroi Airport (BSCA), ein von der Region Wallonien kontrolliertes öffentliches Unternehmen, das diesen Flughafen aufgrund einer Konzessionsvereinba ...[+++]


Support the side costs (such as financial expenses and insurance) incurred by cinema owners and operators for investment in digital equipment.

Zuschuss zu den indirekten Kosten (z. B. Finanzkosten oder Versicherungsbeiträge), die für Kinoeigner und -betreiber bei Investitionen in digitale Technik anfallen.


(g) have free access to any relevant information or records held by the owner, the operator or the manufacturer of the aircraft and by the authorities responsible for civil aviation or airport operation.

g) ungehinderter Zugang zu allen sachdienlichen Informationen des Eigentümers, des Halters und des Herstellers des Luftfahrzeugs sowie der für die Zivilluftfahrt und den Flughafenbetrieb zuständigen Behörden.




Andere haben gesucht : airport owners'and operators'insurance     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

airport owners'and operators'insurance ->

Date index: 2021-05-19
w