Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Berth
Berth at the quay
Berth vessels
Bunk
Cot
Cot bed
Couchette supplement
Couchette voucher
Dock ships
Moor vessels
Mooring space
Perform vessel mooring activities
Quay berth
Sleeping-berth supplement
Sleeping-berth voucher
To berth
Tying up berth
Waiting berth

Übersetzung für "berth " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
berth at the quay | quay berth

Kaiplatz | Liegeplatz am Kai


berth vessels | perform vessel mooring activities | dock ships | moor vessels

Schiffe festmachen




berth (1) | bunk (2) | cot (3) | cot bed (4)

Schlafkoje (1) | Koje (2)


mooring space | tying up berth | waiting berth

Liegeplatz | Wartestelle


couchette supplement | couchette voucher | sleeping-berth supplement | sleeping-berth voucher

Liegeplatzausweis | Liegeplatzzuschlag
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the other hand, The Netherlands allows a VAT exemption for the letting of berths and moorings for vessels (provided by such water sport organisations), even when it is not linked to sport activities.

Andererseits gewähren die Niederlande eine Mehrwertsteuerbefreiung, wenn Wassersportorganisationen Liege- und Anlegeplätze für Boote verpachten, auch wenn die Nutzung nicht in Verbindung zu Wassersportaktivitäten steht.


Greenhouse gas emissions in Union ports including when ships are at berth or move within a port, should be covered as well, in particular as specific measures and alternative technologies, such as facilities which make it possible for ships to connect to mains electricity while at berth, for their reduction or avoidance are available.

Auch die Treibhausgasemissionen in EU-Häfen, einschließlich derjenigen, die anfallen, wenn Schiffe sich am Liegeplatz befinden oder im Hafen fahren, sollten erfasst werden, insbesondere da es spezifische Maßnahmen und alternative Technologien wie Infrastrukturen mit Stromanschlüssen für Schiffe am Liegeplatz gibt, mit denen sie sich verringern oder vermeiden lassen.


Greenhouse gas emissions in Union ports including when ships are at berth or move within a port, should be covered as well, in particular as specific measures and alternative technologies, such as facilities which make it possible for ships to connect to mains electricity while at berth, for their reduction or avoidance are available.

Auch die Treibhausgasemissionen in EU-Häfen, einschließlich derjenigen, die anfallen, wenn Schiffe sich am Liegeplatz befinden oder im Hafen fahren, sollten erfasst werden, insbesondere da es spezifische Maßnahmen und alternative Technologien wie Infrastrukturen mit Stromanschlüssen für Schiffe am Liegeplatz gibt, mit denen sie sich verringern oder vermeiden lassen.


In order to avoid the production of fuel-based electricity on board a craft while at berth, and the connected local air pollution, pending the adoption of a more comprehensive framework in the matter, Member States should exempt the use of shore-side electricity by ships while at berth in a sea or an inland port from energy taxation.

Um die Erzeugung von Energie aus Kraftstoffen an Bord von Schiffen, die sich am Liegeplatz befinden, und die dabei entstehende lokale Luftverschmutzung zu vermeiden, sollten die Mitgliedstaaten die Landstromversorgung von Schiffen an Liegeplätzen in See- oder Binnenhäfen bis zur Schaffung eines umfassenderen diesbezüglichen Rahmens von der Energiesteuer befreien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stakeholders will exchange views on the Commission's e-Maritime initiative (Directorate-General for Transport) to enhance berth-to-berth navigation and services in Europe.

Außerdem werden die Interessenvertreter ihre Ansichten über die Initiative der Kommission „e-Maritime“ (Generaldirektion Verkehr) zur Verbesserung der Navigation von Liegeplatz zu Liegeplatz und der zugehörigen Dienstleistungen in Europa austauschen.


It recommends Member States to consider the installation of shore-side electricity for use by ships at berth in ports; particularly in ports where air quality limit values are exceeded or where there is public concern about high levels of noise nuisance, especially in berths situated near residential areas.

In ihr wird den Mitgliedstaaten vorgeschlagen, den Aufbau einer Landstromanlage an Schiffsliegeplätzen in Häfen zu prüfen, insbesondere in den Fällen, in denen die Grenzwerte für die Luftqualität überschritten werden, in denen die Öffentlichkeit Bedenken bezüglich der hohen Lärmbelastung geäußert hat und vor allem bei wohngebietsnahen Liegeplätzen.


ships at berth in Community ports, allowing sufficient time for the crew to complete any necessary fuel-changeover operation as soon as possible after arrival at berth and as late as possible before departure.

Schiffe am Liegeplatz in Häfen der Gemeinschaft, wobei der Besatzung ausreichend Zeit eingeräumt wird, so bald wie möglich nach der Ankunft am Liegeplatz und so spät wie möglich vor der Abfahrt die notwendige Kraftstoffumstellung vorzunehmen.


In October 1991 Sealink informed BI that it intended to introduce new sailing times on 9 January 1992, which would involve the movement of two ships past the BI vessel while it is in its berth.

Im Oktober 1991 teilte Sealink BI mit, dass es ab 9. Januar 1992 neue Fahrtzeiten einfuehren wollte, die zur Folge haetten, dass zwei Schiffe an dem an seinem Ankerplatz festgemachten BI-Schiff vorbeifahren wuerden.


BI uses a berth in the mouth of the harbour.

BI hat einen Ankerplatz in unmittelbarer Naehe der Hafeneinfahrt.


Sealink and BI use different berths at Holyhead.

Sealink und BI benutzen unterschiedliche Ankerplaetze in Holyhead.




Andere haben gesucht : berth     berth at the quay     berth vessels     bunk     cot     cot bed     couchette supplement     couchette voucher     dock ships     moor vessels     mooring space     perform vessel mooring activities     quay berth     sleeping-berth supplement     sleeping-berth voucher     to berth     tying up berth     waiting berth     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'berth' ->

Date index: 2023-07-22
w