22. At present, in the absence of a strategic approach or even of a common view on whaling, the EU needs to use its political and economic weight to counter the influence of leading whaling nations on whaling and fisheries policies of other countries, notably in the African, Caribbean and Pacific region (ACP).
22. So lange es keine Strategie oder wenigstens einen gemeinsamen Standpunkt in Bezug auf den Walfang gibt, muss die EU ihr politisches und wirtschaftliches Gewicht nutzen, um dem Einfluss der führenden Walfangnationen auf die Walfang- und Fischereipolitik anderer Länder im afrikanischen, karibischen und pazifischen Raum (AKP-Länder) entgegenzuwirken.