Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activity having spatial impact
Activity with spatial impact
Activity with spatial relevance
Concrete core activation
Core
Core
Core activity
Core brand
Core business
Core crab
Core grid
Core iron
Core memory
Core process
Core rod
Core storage
Core store
Core wire
Core wood
Immature wood
Insert core structures
Insert mould core structures
Inserting of mould core structures
Insertion of core structures
Juvenile core
Juvenile wood
Magnetic core memory
Magnetic core storage
Magnetic core store
Main activity
Pith wood
Principal activity
Spatially effective activity

Übersetzung für "core activity " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


core activity | main activity | principal activity

Hauptaktivität


concrete core activation

Betonkernaktivierung | Betonkerntemperierung


core memory | core storage | core store | magnetic core memory | magnetic core storage | magnetic core store

Kernspeicher | Magnetkernspeicher | Magnetringkernspeicher


core crab | core grid | core iron | core rod | core wire

Armierung | Kerneisen


insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures

Gusskernteile zusammensetzen


juvenile wood (1) | core (2) | core wood (3) | immature wood (4) | juvenile core (5) | pith wood (6)

Jugendholz


activity having spatial impact | activity with spatial impact | activity with spatial relevance | spatially effective activity

raumwirksame Tätigkeit




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Where the processing is carried out by a public authority, except for courts or independent judicial authorities when acting in their judicial capacity, where, in the private sector, processing is carried out by a controller whose core activities consist of processing operations that require regular and systematic monitoring of the data subjects on a large scale, or where the core activities of the controller or the processor consist of processing on a large scale of special categories of personal data and data relating to criminal co ...[+++]

In Fällen, in denen die Verarbeitung durch eine Behörde — mit Ausnahmen von Gerichten oder unabhängigen Justizbehörden, die im Rahmen ihrer justiziellen Tätigkeit handeln –, im privaten Sektor durch einen Verantwortlichen erfolgt, dessen Kerntätigkeit in Verarbeitungsvorgängen besteht, die eine regelmäßige und systematische Überwachung der betroffenen Personen in großem Umfang erfordern, oder wenn die Kerntätigkeit des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien von personenbezogenen Daten oder von Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten besteht, sollte der Veran ...[+++]


In order to further promote innovation as well as transfer of knowledge and technology, limited economic activities may be carried out as long as they do not jeopardise the core activities.

Zur weiteren Förderung der Innovation sowie des Wissens- und Technologietransfers können jedoch in begrenztem Umfang wirtschaftliche Tätigkeiten durchgeführt werden, soweit dies die Haupttätigkeiten nicht beeinträchtigt.


The Core Activities include the Domestic Core Activities (retail households, SMEs, corporate banking, Investment banking, Asset management, leasing, factoring, renting, bancassurance and Venture capital), the International Core Activities and the International Instrumental Activities.

Die Kerntätigkeiten umfassen die inländischen Kerntätigkeiten (Privatkundengeschäft, KMU, Firmenkundengeschäft, Investmentbanking, Vermögensverwaltung, Leasing, Factoring, Vermietung, Bancassurance und Risikokapital), die internationalen Kerntätigkeiten und internationale interne Dienstleistungen.


The Core Activities shall be those of a commercial retail bank, with a particular focus on households, SME and Corporate Banking, which also provides Investment banking, Asset management, Renting, Leasing and Factoring services, Bancassurance and Venture capital, primarily focused on the Domestic Core Region and on the International Core Region, as well as International Instrumental Activities.

Die Kerntätigkeiten entsprechen denen einer im Retailbereich tätigen Geschäftsbank mit besonderem Schwerpunkt auf Privathaushalten, KMU und Firmenkunden, die auch Dienstleistungen auf den Gebieten des Investmentbanking, der Vermögensverwaltung, der Vermietung, des Leasing und des Factoring, der Bancassurance und des Risikokapitals bietet, wobei sich diese Tätigkeiten vorwiegend auf die inländische Kernregion sowie die internationale Kernregion konzentrieren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.1. CGD will split its activities into two parts: the Core Activities and Non-Core Activities.

4.1. Die CGD wird ihre Tätigkeiten in zwei Teile trennen: die Kerntätigkeiten und die nicht dem Kerngeschäft zuzuordnenden Kerntätigkeiten.


The combined total balance sheet size (1) of the Core Activities and Non-core Activities was EUR 120 642 million in December 2011.

Die gemeinsame Bilanzsumme (1) der Kerntätigkeiten und der nicht dem Kerngeschäft zuzuordnenden Tätigkeiten betrug im Dezember 2011 120 642 Mio. EUR.


The purpose of entrusting the executive agencies with programme implementation tasks is to enable the Commission to focus on its core activities and functions which cannot be outsourced, without relinquishing control over, or ultimate responsibility for, activities managed by those executive agencies.

Mit der Übertragung von Programmdurchführungsaufgaben auf die Exekutivagenturen soll die Kommission in die Lage versetzt werden, sich vorrangig auf ihre wichtigsten Tätigkeiten und Aufgaben zu konzentrieren, die nicht ausgelagert werden können; gleichzeitig kontrolliert und überwacht sie die von den Exekutivagenturen verwalteten Maßnahmen und ist letztlich für diese verantwortlich.


The purpose of empowering the Commission to set up executive agencies is to allow it to focus on core activities and functions which cannot be outsourced, without relinquishing control over, or ultimate responsibility for, activities managed by the said executive agencies.

Die Schaffung einer Exekutivagentur soll die Kommission in die Lage versetzen, sich auf die Kerntätigkeiten und Aufgaben zu konzentrieren, die nicht ausgelagert werden können. Die Kommission wird jedoch die von den Exekutivagenturen verwalteten Maßnahmen kontrollieren und überwachen und die Gesamtverantwortung übernehmen.


As Securities Settlement Systems and Central Counterparties are characterised by large economies of scope with respect to the performance of core activities, on one hand, and the non-core activities, on the other, separation of costs will involve discretionary choices.

Da Wertpapier abrechnungssysteme und zentrale Gegenparteien bei ihren Haupt- und ihren Nebendienstleistungen über Größenvorteile verfügen, bleiben bei der separaten Kostenausweisung noch Ermessensspielräume.


As Securities Settlement Systems and Central Counterparties are characterised by large economies of scope with respect to the performance of core activities, on one hand, and the non-core activities, on the other, separation of costs will involve discretionary choices.

Da Wertpapier abrechnungssysteme und zentrale Gegenparteien bei ihren Haupt- und ihren Nebendienstleistungen über Größenvorteile verfügen, bleiben bei der separaten Kostenausweisung noch Ermessensspielräume.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'core activity' ->

Date index: 2023-05-14
w