11. Calls on the EU and other industrialised countries to address unfair terms of trade and commodity price fluctuations which, since 1996, have led to a 60% fall in the global prices of the main agricultural products such as corn, wheat, soy, cotton and rice and to a serious deterioration in conditions in certain LDCs, most of which are African countries; the price of coffee, cocoa, sugar and palm oil has also decreased by over 60%;
11. fordert die Union und die übrigen Industrienationen auf, die unfairen Bestimmungen des Handelsaustauschs und die Warenpreis-Fluktuationen zu bekämpfen, die seit 1996 zu einem Verfall in Höhe von 60% bei den Weltmarktpreisen für die wichtigsten Agrarprodukte wie Mais, Weizen, Soja, Baumwolle und Reis geführt haben, und die zu einer ernsthaften Verschlechterung der Lebensbedingungen in einigen der ärmsten Entwicklungsländer, davon die meisten auf dem afrikanischen Kontinent, geführt haben, in denen die Preise für Kaffee, Kakao, Zucker und Palmöl zu über 60% eingebrochen sind;