Stop letting the tail wag the dog, and lead the Netherlands back to the heart of European decision-making, as befits the founder status of your country in our Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

Hören Sie auf, den Schwanz mit dem Hund wedeln zu lassen und führen Sie die Niederlande wieder ins Herz der europäischen Entscheidungsprozesse, wie es sich für den Status Ihres Landes als Gründungsmitglied unserer Union geziemt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

That is how we see it. The British or even the American tail is wagging the European dog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Und dann muss der europäische Hund mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

The dog is a female aged 4 months, approximately 50 cm high, neither short nor long haired, brown/apricot color with a black muzzle, long tail and floppy ears.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

Es handelt sich um eine 4 Monate alte Hündin, etwa 50 cm groß, weder kurz- noch langhaarig, mit braunem/apricotfarbenem Fell mit einer schwarzen Schnauze, langem Schwanz und Schlappohren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-27]

We are and remain the tail of the German bulldog, but the Prime Minister’s rhetoric makes it look as if it is the tail that is wagging the dog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Wir sind und bleiben der Schwanz der deutschen Bulldogge, aber die Rhetorik des Ministerpräsidenten vermittelt den Eindruck, als würde der Schwanz mit dem Hund wedeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

We are and remain the tail of the German bulldog, but the Prime Minister’s rhetoric makes it look as if it is the tail that is wagging the dog.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Wir sind und bleiben der Schwanz der deutschen Bulldogge, aber die Rhetorik des Ministerpräsidenten vermittelt den Eindruck, als würde der Schwanz mit dem Hund wedeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

Andere haben gesucht : crested dog's-tail hop dog pale tussock moth red tail moth rough dog's-tail

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

crested dog's-tail ->

Date index: 2021-12-20