Because I consider it quite right that we should not throw hazardous substances into rivers. In the same way that the water flowed downstream from the wolf to the lamb, the European rivers flow from faraway places into the Mediterranean Sea and into our other seas. Therefore, It is right, as this report requests, to involve the candidate countries so that they do not pollute upstream the springs and the rivers crossing Europe.
Weil ich es richtig finde, zu vermeiden, dass gefährliche Stoffe in die Flüsse eingeleitet werden, und da auch unsere Wasserläufe ebenso, wie der Bach vom Wolf zum Lamm geflossen ist, von entfernten Gebieten bis in das Mittelmeer und andere unserer Meere fließen, ist es richtig, wie in diesem Bericht gefordert wird, auch die Kandidatenländer an dem Verfahren zu beteiligen, damit sie nicht die Quellen und den oberen Teil der Flüsse, die Europa durchqueren, verschmutzen.
