Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DEPU
Deportee
Deportee-unaccompanied

Übersetzung für "deportee " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




deportee-unaccompanied | DEPU [Abbr.]

abgeschobene Person, unbegleitet
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
‘potentially disruptive passenger’ means a passenger who is either a deportee, a person deemed to be inadmissible for immigration reasons or a person in lawful custody;

„potenziell gefährlicher Fluggast“ einen Fluggast, bei dem es sich um eine abgeschobene Person, eine Person, der die Einreise verweigert wurde, oder um eine in Gewahrsam befindliche Person handelt;


"potentially disruptive passenger" means a passenger who is either a deportee, a person deemed to be inadmissible for immigration reasons or a person in lawful custody;

"potenziell gefährlicher Fluggast" einen Fluggast, bei dem es sich um eine abgeschobene Person, eine Person, der die Einreise verweigert wurde, oder um eine in Gewahrsam befindliche Person handelt;


"potentially disruptive passenger" means a passenger whose behaviour is manifestly abnormal and threatens to compromise the security of a flight, or a passenger who is a deportee, a person deemed to be inadmissible to the country of origin for immigration reasons or a person in lawful custody;

"Potenziell gefährlicher Fluggast": Fluggast, dessen Verhalten offensichtlich ungewöhnlich ist und die Sicherheit des Fluges zu gefährden droht, oder Fluggast , bei dem es sich um eine abgeschobene Person, eine Person, der die Einreise ins Herkunftsland verweigert wurde oder um eine Person in Haft handelt.


Although a number of conventions prohibit them, collective expulsions are becoming more widespread and are frequently used in some Member States (According to the ECHR, collective expulsions would only be admissible if the situation and asylum application of each deportee had been assessed individually in line with existing procedure. All too frequently, this is far from being the case).

Kollektivausweisungen, die gemäß mehreren Übereinkommen verboten sind, nehmen zu und werden in einigen Mitgliedstaaten häufig angewandt (gemäß der EMRK sind sie nur zulässig, wenn die Situation es erfordert und der Asylantrag jeder einzelnen ausgewiesenen Person gemäß den geltenden Verfahren individuell geprüft wurde, wovon man in vielen Fällen weit entfernt ist).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Have the right to refuse transportation of inadmissible passengers, deportees or persons in custody if their carriage poses any risk to the safety of the aeroplane or its occupants;

hat das Recht, die Beförderung von Fluggästen, denen die Einreise verwehrt wurde, von zwangsweise abgeschobenen oder von in Gewahrsam befindlichen Personen abzulehnen, wenn deren Beförderung eine Gefahr für die Sicherheit des Flugzeugs oder der Insassen darstellt,


Notification of special categories of passenger such as security personnel, if not considered as crew, handicapped persons, inadmissible passengers, deportees and persons in custody;

Benachrichtigungen über besondere Kategorien von Fluggästen, wie etwa nicht zur Besatzung gehörendes Sicherheitspersonal, behinderte Personen, Fluggäste, denen die Einreise verwehrt wurde, zwangsweise abgeschobene Personen und in Gewahrsam befindliche Personen,


The European Union remains gravely concerned about the repercussions of the deportee exodus from Kosovo on the stability of the region as a whole.

Die Europäische Union hält die Auswirkungen des Stroms von Vertriebenen aus dem Kosovo auf die Stabilität der gesamten Region weiterhin für äußerst besorgniserregend.


In line with its solidarity and in addition to the substantial assistance already provided, the European Union will continue to assist the most affected countries of the region to counter the destabilising effects of the flow of deportees.

Im Geiste ihrer Solidarität und zusätzlich zu der erheblichen Unterstützung, die bereits geleistet worden ist, wird die Europäische Union die am schwersten betroffenen Länder der Region weiterhin dabei unterstützen, den destabilisierenden Auswirkungen des Stroms von Vertriebenen entgegenzuwirken.


The European Union fully supports the regional refugee concept of the UNHCR as the lead agency to accommodate and assist deportees close to their home, allowing them to return to their places of origin as soon as possible.

Die Europäische Union unterstützt uneingeschränkt das regionale Flüchtlingskonzept des UNHCR als der federführenden Behörde, das darauf abzielt, die Vertriebenen in der Nähe ihrer Heimat unterzubringen und zu unterstützen und es ihnen zu ermöglichen, so rasch wie möglich an ihre Herkunftsorte zurückzukehren.


- agree to the unconditional return of all deportees and unhindered access to them by humanitarian aid organisations;

- der bedingungslosen Rückkehr aller Vertriebenen und dem ungehinderten Zugang zu ihnen durch humanitäre Hilfsorganisationen zuzustimmen;




Andere haben gesucht : deportee     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'deportee' ->

Date index: 2021-05-16
w