Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cantelli's sign
Doll's eye sign
Doll's head phenomenon
Eye signs
Eye-muscle sign
Head turning reflex

Übersetzung für "doll's eye sign " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Cantelli's sign | doll's eye sign | doll's head phenomenon | head turning reflex

Cantelli Zeichen




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
N. whereas the EU continues to turn a blind eye to the real situation in Ukraine and uncritically supports the Ukrainian Government; whereas the EU is continuing its sanctions policy against Russia; whereas the EU-Ukraine Association Agreement, which includes a Comprehensive Free Trade Agreement, has been signed despite concerns of and resistance by major parts of the Ukrainian population; whereas the Commission has agreed on a number of concrete measures for short- and medium-term assistance for Ukraine;

N. in der Erwägung, dass die EU weiterhin die Augen vor der tatsächlichen Lage in der Ukraine verschließt und die ukrainische Regierung unkritisch unterstützt, dass die EU ihre Sanktionspolitik gegenüber Russland fortsetzt, dass das Assoziierungsabkommen der EU mit der Ukraine, das ein umfassendes Freihandelsabkommen einschließt, trotz der Bedenken und des Widerstands aus breiten Teilen der ukrainischen Bevölkerung unterzeichnet wurde, und dass sich die Kommission auf eine Reihe von konkreten Maßnahmen zur kurz- und mittelfristigen Unterstützung der Ukraine geeinigt hat;


After the temperature test as prescribed in paragraph 7.2.7.1. below, no signs of deterioration likely to impair the proper functioning of the restraint of the child, shall be visible to the unaided eye of a qualified observer.

Nach der Temperaturprüfung gemäß Absatz 7.2.7.1 dürfen für einen fachkundigen Prüfer mit bloßem Auge keine Zeichen einer Beschädigung erkennbar sein, die die Schutzfunktion der Kinderrückhalteeinrichtung beeinträchtigen können.


After the corrosion test as prescribed in paragraphs 7.1.1.1. and 7.1.1.2. below, no signs of deterioration likely to impair the proper functioning of the Child Restraint System, and no significant corrosion, shall be visible to the unaided eye of a qualified observer.

Nach der Korrosionsprüfung nach den Absätzen 7.1.1.1 und 7.1.1.2 darf das einwandfreie Funktionieren des Kinderrückhaltesystems nicht beeinträchtigt sein, und es dürfen sich keine wesentlichen Korrosionsschäden zeigen, wenn die Teile von einem sachkundigen Betrachter durch Augenschein geprüft werden.


The appeals filed by JOOP! at OHIM against the examiner’s decisions were also rejected, as OHIM found, inter alia, that, regard being had to the goods in question (jewellery, clothes and related goods), the relevant public would perceive the signs at issue as mere laudatory advertising, or as an eye-catching gimmick, and not as an indication of the commercial origin of those goods.

Die von JOOP! beim HABM gegen die Entscheidungen des Prüfers eingelegten Beschwerden wurden ebenfalls zurückgewiesen, da das Amt der Ansicht war, dass die angesprochenen Verkehrskreise die Zeichen in Anbetracht der betroffenen Waren (Schmuck, Bekleidung und damit im Zusammenhang stehende Erzeugnisse) lediglich als werbemäßige Anpreisung oder als Blickfang, nicht aber als Hinweis auf die betriebliche Herkunft dieser Waren wahrnähmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Europe, which we are continuing to integrate 50 years after the Treaty of Rome was signed, must draw its inspiration from the spirit of its founding fathers so that the funding of the Union regains a fairer, more transparent image in the eyes of our fellow citizens and embodies our efforts to promote solidarity in the interest of the common destiny to which we belong.

Europa, dessen Integration wir fünfzig Jahre nach der Unterzeichnung der Römischen Verträge fortsetzen, muss seine Inspiration aus dem Geist seiner Gründerväter ziehen, damit die Finanzierung der Union in den Augen unserer Mitbürger wieder gerechter und transparenter wird und unsere Bemühungen widerspiegelt, die Solidarität im Interesse des gemeinsamen Schicksals zu fördern, das wir alle teilen.


– Mr President, a report recently issued by the United Nations Human Rights Office for Iraq states that the bodies at the Baghdad mortuary often bear signs of horrific torture, including acid burns, excision of eyes and teeth and wounds made by drills and nails.

– (EN) Herr Präsident! In einem kürzlich veröffentlichen Bericht des UN-Menschenrechtsbüros zum Irak heißt es, dass die Körper im Leichenhaus von Bagdad häufig entsetzliche Folterspuren aufweisen, darunter Säureverätzungen, fehlende Augen und Zähne sowie Wunden, die durch Bohrer oder Nägel verursacht wurden.


After the corrosion test as prescribed in paragraphs 8.1.1.1 and 8.1.1.2, no signs of deterioration likely to impair the proper functioning of the child restraint, and no significant corrosion, shall be visible to the unaided eye of a qualified observer.

Nach der Korrosionsprüfung nach 8.1.1.1 und 8.1.1.2 darf das einwandfreie Funktionieren der Rückhalteeinrichtung nicht beeinträchtigt sein, und es dürfen sich keine wesentlichen Korrosionsschäden zeigen, wenn die Teile von einem sachkundigen Betrachter mit bloßem Auge geprüft werden.


After the temperature test as prescribed in paragraph 8.2.8.1, no signs of deterioration likely to impair the proper functioning of the child restraint, shall be visible to the unaided eye of a qualified observer.

Nach der Temperaturprüfung nach 8.2.8.1 dürfen für einen fachkundigen Prüfer mit bloßem Auge keine Zeichen einer Beschädigung erkennbar sein, die die Schutzfunktion des Kinderrückhaltesystems beeinträchtigten können.


However, statements still have to be translated into specific action and initiatives: into a shift in the rules on international trade within the WTO (in Doha recently the EU gave some encouraging signs), with particular reference to the relationship between those rules and the rules on biosafety; into a revision (more than timely, in the eyes of many experts) of the rules on finance and support for the balance of payments of the least-developed countries, which could at least prevent crises such as the one which recently occurred in ...[+++]

Diese Erklärungen müssen nun in konkrete Initiativen und Maßnahmen umgesetzt werden, und zwar in eine Änderung der internationalen Handelsbestimmungen im Rahmen der WTO (die EU hat jüngst in Doha einige ermutigende Zeichen gesetzt), insbesondere was das Verhältnis dieser Bestimmungen zu den Bestimmungen über die biologische Sicherheit betrifft, in eine, selbst in den Augen zahlreicher Experten fällige Revision der Bestimmungen über die Finanzierung und Stützung der außenwirtschaftlichen Gleichgewichte der am wenigsten entwickelten Länder, wodurch zumindest Krisen wie die jüngste Krise in Argentinien verhindert werden könnten, in Vorschlä ...[+++]


M. noting with concern that the absence of any sanction mechanism against states which fail to fulfil (or do not fulfil within the appointed time-limit) their obligations under an international convention or agreement which they have signed diminishes the system's credibility in the eyes of operators and undoubtedly has an adverse effect on crime prevention policies,

M. besorgt darüber, dass das Fehlen jedweder Sanktionsmechanismen gegenüber den Staaten, die ihren Verpflichtungen, die sich aus der Unterzeichnung eines Abkommens oder anderer internationaler Übereinkommen ergeben, nicht (oder nicht rechtzeitig) nachkommen, die Autorität des Systems in den Augen der Beteiligten untergräbt und zweifellos negative Auswirkungen auf die Maßnahmen zur Verbrechensprävention hat,




Andere haben gesucht : cantelli's sign     doll's eye sign     doll's head phenomenon     eye signs     eye-muscle sign     head turning reflex     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

doll's eye sign ->

Date index: 2023-11-29
w