(12) In the case of employers' social security contributions in Norway, the Authority concluded that regional differentiation of the rates of such contributions constituted State aid, as it favoured enterprises located in certain regions (Decision No 165/98/COL of 2 July 1998 (OJ L 32, 3.12.1998)). Norway contested this view and appealed the decision to the EFTA Court (Case E-6/98).
(11) Im Falle der Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung in Norwegen kam die Behörde zu dem Ergebnis, daß regionale Abweichungen beim Beitragssatz eine staatliche Beihilfe darstellen, da sie die Unternehmen in allen betreffenden Gebieten begünstigten (Entscheidung Nr. 165/98/KOL vom 2. Juli 1998. Norwegen hatte gegen diese Entscheidung beim EFTA-Gericht Berufung eingelegt (Sache E-6/98).