4. Requests that the safety chain be enhanced and harmonised by attracting and retaining a skilled, highly trained workforce, while also ensuring that training standards are strengthened, and that entry to the profession (e.g. for pilots) does not result in forms of employment that can be detrimental to flight safety, such as pay-to-fly (P2F) schemes;
4. fordert, dass die Sicherheitskette verbessert und vereinheitlicht wird, indem hochqualifizierte Fachkräfte angeworben und gehalten werden und außerdem für höhere Schulungsstandards gesorgt wird, und dass der Berufseinstieg (etwa für Piloten) nicht an Bedingungen gebunden ist, die die Flugsicherheit beeinträchtigen können, wie die sogenannten „Pay-to-Fly“-Modelle (P2F);