Resources There are four components to this decision: - a focusing of administrative responsibility, which will ensure managerial consistency and the expertise needed to handle emergencies and adopt the appropriate procedures; - a capacity to take direct action at various stages, enhancing the Communit
y's presence on the ground: identification of requiremen
ts, mobilization of personnel and material for the relief operation, monitoring and checks, ex-post evaluation; - improved coordination with the Member States, other donors, NGOs
...[+++]and specialist international agencies, notably through joint operations and framework contracts; - easier mobilization of the necessary budgetary resources in major emergencies.Durchfuehrungsmittel Der Beschluss der Kommission umfasst vier Komponenten: - Die erforderliche Sachkenntnis ist innerhalb einer Verwaltungseinheit zu konzentrieren, um eine einheitliche Verwaltung zu gewaehrleisten, auf Notsituationen rasch zu reagieren und geeignete Verfahren festzulegen. - Die Praesenz der Gemeinschaft vor Ort ist zu versta
erken, indem Moeglichkeiten fuer ein direktes Eingreifen auf den verschiedenen Stufen geschaffen werden: Bedarfsermittlung, Mobilisierung der Hilfeteams und Hilfsgueter, ueberwachung und Kontrolle sowie darauffolgende Evaluierung. - Die Koordinierung mit den Mitgliedstaaten, den uebrigen Gebern, den
...[+++] NRO und den internationalen Sonderorganisationen, wobei in dem einen Fall gemeinsame Aktionen und in dem anderen Rahmenvertraege vorzuziehen sind, ist zu verbessern.
