Übersetzung für "lawyer's head clerk " (Englisch → Deutsch) :

Im Libanon werden spezielle Ausbildungsprogramme für Richter, Rechtsanwälte und Justizbeamte vorbereitet Die Kommission rüstete die palästinensische Zivilpolizei mit Fahrzeugen aus und trug damit erheblich zur Steigerung ihrer Effizienz bei Georgien konnte deutliche Fortschritte bei der Korruptionsbekämpfung, der Verbesserung der Haftbedingungen und der Bekämpfung von Folter und Misshandlungen verzeichnen.

B. in der Erwägung, dass dieser Schritt kurz vor dem erwarteten Urteilsspruch des Obersten Gerichtshofes zur Legalität der neuen, dritten Amtszeit des Präsidenten, der immer noch Oberbefehlshaber der Streitkräfte ist, erfolgte; in der Erwägung, dass zahlreiche Anwälte und andere betroffene Bürger als Reaktion darauf zu Demonstrationen auf die Straße gingen, bei denen Tausende von ihnen brutal misshandelt und festgenommen wurden,

Geboren 1950; Studium der Rechtswissenschaften an der Universität Erlangen-Nürnberg (1970-1975); Rechtsreferendar im Bezirk des Oberlandesgerichts Nürnberg (1975-1978); Referent im Bundesministerium für Wirtschaft (1978-1982); Referent in der Ständigen Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei den Europäischen Gemeinschaften (1982); Referent im Bundesministerium für Wirtschaft für das Recht der Europäischen Union und für Wettbewerbsrecht (1983-1992); Referatsleiter im Bundesministerium der Justiz für das Recht der Europäischen Union (1992-2007); Leiter der deutschen Delegation in der Arbeitsgruppe „Gerichtshof” des Rates; Bevollmächtigter der Bundesregierung in einer großen Z ...[+++]ahl von Rechtssachen vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften.

Geboren 1962; Juristisches Examen (1987); Doktor der Rechte, Universität Ljubljana (1995); Professorin (seit 1996) für Rechtstheorie und Staatslehre (Rechtsphilosophie) und Privatrecht; Forschungstätigkeit; Doktoratsstudium an der Universität Zürich und am Institut für Rechtsvergleichung der Universität Wien, am Max-Planck-Institut für Internationales Privatrecht, Hamburg, und an der Vrije Universiteit Amsterdam; Gastprofessorin an den Universitäten Wien und Freiburg (Deutschland) sowie an der Bucerius Law School, Hamburg; Leiterin des Juristischen Dienstes (1994-1996) und Staatssekretärin im Ministerium für Forschung und Technologie (1996-2000); Generalsekretärin der Regierung (2000); Mitglied der Study Group on European Civil Cod ...[+++]e seit 2003; Leitung eines Forschungsvorhabens der Humboldt-Stiftung; Veröffentlichung von über 100 rechtswissenschaftlichen Artikeln und mehreren Büchern zum Europa- und Zivilrecht; Preis der Vereinigung slowenischer Juristen „Jurist des Jahres 2003“; Mitglied der Schriftleitung verschiedener juristischer Fachzeitschriften; Generalsekretärin des slowenischen Anwaltsvereins, Mitglied verschiedener Juristenvereinigungen, u. a. der Gesellschaft für Rechtsvergleichung; Richterin am Gericht erster Instanz vom 7. Juli 2004 bis 6. Oktober 2006.

Fortbildung von Richtern, Anwälten und Justizbeamten; Einrichtung eines ständigen Europa-Mittelmeer-Netzes für Fortbildung im Justizwesen, das sich an Direktoren von Lehr- und Fortbildungsanstalten für Juristen (Richter und Staatsanwälte), Anwälte und Gerichtsbeamte sowie Verwaltungspersonal im Gerichtswesen oder an Personen wendet, die für die Fortbildung von Richtern, Anwälten und Justizbeamten verantwortlich sind.

Am 25. Mai 2000 hat das deutsche Nachrichtenmagazin "Der Stern" unter dem Titel "Geheimnisvoller Advokat" über den Rechtsanwalt Timm Riedinger berichtet.