8. Considers that greater aviation efficiency and reduced time in the air, the development and use of fuel efficient, hybrid vehicles which exploit the opportunities presented by fuel cell technology and biofuels, for example, and further development of the rail freight sector, together with improved load factors for freight generally, would assist a more limited and efficient consumption of energy;
8. ist der Auffassung, dass eine größere Effizienz der Luftfahrt und kürzere Flugzeiten, die Entwicklung und Nutzung kraftstoffeffizienter Hybridfahrzeuge, bei denen z.B. die durch die Brennstoffzelltechnologie und Biokraftstoffe gebotenen Möglichkeiten genutzt werden, und der Ausbau des Schienenfrachtverkehrs wie auch verbesserte Auslastungsgrade für den Frachtverkehr generell einem weniger starken und effizienteren Energieverbrauch förderlich wären;
