The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation laying down detailed rules concerning pilots' licences, the certification of persons involved in the training and assessing of pilots, medical certificates for pilots, the certification of aero-medical examiners and the assessment of the medical fitness of cabin crew members (12964/11).
Der Rat hat beschlossen, den Erlass einer Kommissionsverordnung nicht abzulehnen, die detaillierte Regelungen für Pilotenlizenzen, für die Zulassung von Personen, die an der Ausbildung und Prüfung von Piloten mitwirken, für Tauglichkeitszeugnisse für Piloten, für die Zulassung flugmedizinischer Sachverständiger und für die flugmedizinische Beurteilung von Flugbegleitern enthält (12964/11).