Übersetzung für "negotiate event providers' contracts " (Englisch → Deutsch) :

5. Where the contracting authorities/entities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated, as provided for in Article 26(3) and Article 27(4), they shall do so by applying the award criteria stated in the contract notice or the contract documents.

5. Where the contracting authorities/entities exercise the option of reducing the number of solutions to be discussed or of tenders to be negotiated, as provided for in Article 26(3) and Article 27(4), they shall do so by applying the award criteria stated in the contract notice or the contract documents.

insofar as is strictly necessary when, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authorities/entities in question, the time-limit for the restricted procedure or the negotiated procedure with publication of a contract notice, including the shortened time-limits as referred to in Article 33(7), cannot be complied with. The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in any ...[+++]event be attributable to the contracting authority/entity.

(d)insofar as is strictly necessary when, for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the contracting authorities/entities in question, the time-limit for the restricted procedure or the negotiated procedure with publication of a contract notice, including the shortened time-limits as referred to in Article 33(7), cannot be complied with. The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in a ...[+++]ny event be attributable to the contracting authority/entity.

Under Article L.310-8 of the French Insurance Code, in the case of life assurance contracts, insurance enterprises are asked to provide, in a marketing information sheet, information on the features of the contract, including the contractual definition of the cover provided, the duration of the contract, the method of paying the premiums, the time-limit and procedure for surrendering the contract, the formalities to be completed in the event of a claim, the premiums relati ...[+++]ng to the principal and supplementary items of cover, the date of marketing and the minimum guaranteed profit, including the guaranteed interest rate. In the case of non-life insurance contracts, the information insurance enterprises are asked to provide through the marketing information sheet relates to the contractual definition of the cover provided, the formalities for termination or transfer, the type of risks covered, whether or not those risks are covered in France alone, whether the contract is governed solely by French law, the intended client base and the date of marketing.

There is agreement on the following points without prejudice to the discussions to be continued on these conditions, as indicated in paragraph 6: - the single buyer must purchase electricity under objective conditions that guarantee in particular transparent transport prices and a total lack of discrimination; - a system of authorizations granted to independent producers, based on transparent criteria, will be introduced along with competitive bidding procedures in the zone covered by the single buyer, while complying with the provisions of paragraph 4; - within a single-buyer system, eligible consumers in accordance with the principle of equivalence referred to above, will be able to negotiate ...[+++] supply contracts abroad, while complying with the provisions of paragraph 4; - the appropriate conditions for transparency in transport and distribution will be defined in both systems so as to guarantee that any sort of discrimination or predatory behaviour, in particular in intra-Community trade, is avoided; - appropriate and effective regulatory and control mechanisms and mechanisms for the settlement of disputes will be introduced in both systems so as to avoid any abuse of a dominant position to the detriment in particular of consumers; - in the single-buyer system, producers who are not bound by contract with the single buyer should be able to export their electricity via the network of the single buyer, provided that there is sufficient transport capacity on that network and that this is technically feasible; 6. considers that further discussions are necessary on the following points: - the building and use of direct lines; - the question of the definition of independent producers; - the question of the definition of all eligible consumers and of their rights and responsibilities; - the concrete conditions for accepting or rejecting authorizations for independent producers in relation to planning and to the capacity of the system and the conditions under which ...