Thus, it is not a matter of ministers of the interior or ministers for justice at JHA level combining to think up new repressive measures, but the obverse side of the coin, which is about the rights of individuals and the right to fully enjoy an area of freedom, security and justice.
Es geht also nicht darum, dass sich die Innenminister oder Justizminister auf JI-Ebene zusammentun, um sich neue repressive Maßnahmen auszudenken, sondern im Gegenteil um die Rechte des Einzelnen und das Recht, sich an den Vorzügen zu erfreuen, die das Leben in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts bietet.