Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange vehicle trim
Bovine hooves trimming
Branching
Carry out post hoof-trimming activities
Carrying out post hoof-trimming activities
Company buyout
Conducting post hoof-trimming activities
Debranching
Delimbing
Disbranching
Institutional buy-out
Knotting
LBO
Leverage buy-out
Lopping
MBI
MBO
Management buy-in
Management buy-out
Opt-out clause
Opting-out clause
Out of trim
Out-of-trim
Post hoof-trimming activities carrying out
Prepare a vehicle trim
Prepare vehicle trim
Prepare vehicle trims
Shragging
Snedding
TRIMs
Tail plane main trim and aileron trim switch
Trade-related investment measures
Trim bovine hooves
Trim hooves of cows
Trimming
Trimming hooves of cows
Trimming out
Trimming-out

Übersetzung für "out trim " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
carrying out post hoof-trimming activities | post hoof-trimming activities carrying out | carry out post hoof-trimming activities | conducting post hoof-trimming activities

Tiere nach der Klauenbeschneidung versorgen


out of trim | out-of-trim

Änderung des Lastigkeitszustandes




branching | debranching | delimbing | disbranching | knotting | lopping | shragging | snedding | trimming | trimming out

abasten | ästen | entasten


bovine hooves trimming | trimming hooves of cows | trim bovine hooves | trim hooves of cows

Klauen von Rindern schneiden


arrange vehicle trim | prepare vehicle trims | prepare a vehicle trim | prepare vehicle trim

Fahrzeugausstattung vorbereiten


company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]


tail plane main trim and aileron trim switch

Höhen-und Querrudertrimm-Schalter




TRIMs [ trade-related investment measures ]

TRIMS [ handelsbezogene Investition | handelsbezogene Investitionsmaßnahmen | TRIM ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Introduction of list of mandatory operations to be carried out in the geographical area: preparation of pieces (trimming), salting, drying and boning (with pressing, where applicable).

Einführung einer Aufstellung der Vorgänge, die zwingend im geografischen Gebiet durchgeführt werden müssen: Vorbereiten der Stücke, Einsalzen, Trocknen und Entbeinen (einschließlich Pressvorgang, falls angewandt).


only simple physical operations, not involving a change in temperature of the commodity are carried out, such as washing, trimming or pressing; or

wenn nur einfache physikalische Vorgänge durchgeführt werden, die keine Veränderung der Temperatur des Roherzeugnisses bewirken, wie Waschen, Schneiden oder Auspressen; oder


(22) In order to ensure that the necessary rules for the proper functioning of the identification, registration and traceability of bovine animals and beef are applied, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty should be delegated to the Commission in respect of requirements for alternative means of identification of bovine animals, special circumstances in which Member States may extend the maximum periods for the application of the means of identification, data to be exchanged between the computerised databases of the Member States, the maximum period for certain reporting obligations, the requirements for means of identification, the information to be included in the passports and in the individual registers to ...[+++]

(22) Um zu gewährleisten, dass die erforderlichen Vorschriften für das reibungslose Funktionieren der Kennzeichnung, Registrierung und Rückverfolgbarkeit von Rindern und Rindfleisch angewandt werden, sollte die Befugnis, Rechtsakte im Sinne des Artikels 290 des Vertrags zu erlassen, an die Kommission delegiert werden; diese Befugnis würde sich erstrecken auf die alternative Kennzeichnung von Rindern, die besonderen Umstände, unter denen die Mitgliedstaaten die Höchstdauer für die Anwendung der Kennzeichnung verlängern können, den Datenaustausch zwischen den Datenbanken der Mitgliedstaaten, die Frist für die Berichterstattungspflichten, die Anforderungen an die Kennzeichnungsmittel, die im Tierpass und in den betrieblichen Registern aufzufü ...[+++]


On the other hand, even if this investment-incentive scheme will be phased out by July 2018, the liberalisation of Russian tariffs on the automobiles and their components will be slow and the survival of the above-mentioned TRIMs will continue to give incentives to European car manufacturers to maintain or develop their production in Russia.

Andererseits wird die Liberalisierung der russischen Zölle für Fahrzeuge und deren Komponenten selbst nach dem Auslaufen dieses Investitionsförderungsprogramms im Juli 2018 langsam verlaufen, und durch das Fortbestehen der oben genannten TRIMs-Regelungen wird es weiterhin Anreize für europäische Automobilhersteller geben, ihre Produktion in Russland aufrechtzuerhalten oder auszubauen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The rapporteur also calls for a close monitoring of the evolution of the trade relation in vehicles and their components between the EU and Russia and, if necessary, for renegotiating the terms of the compensation scheme before the end of the phasing out of the TRIMs.

Der Berichterstatter fordert ferner, dass die weitere Entwicklung der Handelsbeziehungen zwischen der EU und Russland bei Fahrzeugen und ihren Komponenten aufmerksam verfolgt wird und die Bedingungen des Ausgleichsmechanismus gegebenenfalls vor dem Auslaufen der TRIMs-Regelungen neu verhandelt werden.


However, in order to prevent feather pecking and cannibalism, the Member States may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old.

Um Federpicken und Kannibalismus zu verhindern, können die Mitgliedstaaten jedoch genehmigen, dass Schnäbel gestutzt werden, sofern der Eingriff von qualifizierten Personen an weniger als 10 Tage alten Hühnern vorgenommen wird.


It is also required that the model is instrumented so that its motions (roll, heave and pitch) as well as its attitude (heel, sinkage and trim) are monitored and recorded through-out the test.

Zudem ist das Modell so auszurüsten, dass seine Bewegungen (Rollen, Tauchen und Stampfen) sowie seine Lage (Krängung, Senkung und Trimm) während des ganzen Versuchs überwacht und aufgezeichnet werden.


(5) Fail-Passive flight control system. A flight control system is fail-passive if, in the event of a failure, there is no significant out-of-trim condition or deviation of flight path or attitude but the landing is not completed automatically.

5. Ausfallunempfindliches Flugsteuerungssystem (Fail-Passive Flight Control System): Ein Flugsteuerungssystem, bei dessen Ausfall keine wesentliche Änderung des Lastigkeitszustandes des Flugzeugs oder keine wesentliche Ablage von der Flugbahn oder der Fluglage eintritt, die Landung jedoch nicht automatisch durchgeführt wird.


6.1.2. Operations such as attaching elastic bands to the tails of sheep, tail-docking, cutting of teeth, trimming of beaks and dehorning must not be carried out systematically in organic farming.

6.1.2. Eingriffe wie das Anbringen von Gummiringen an den Schwänzen von Schafen, Kupieren des Schwanzes, Zähne abkneifen, Stutzen der Schnäbel und Enthornung dürfen im ökologischen Landbau nicht systematisch durchgeführt werden.


In order to prevent feather pecking and cannibalism, however, the Member States may authorise beak trimming provided it is carried out by qualified staff on chickens that are less than 10 days old and intended for laying.

Die Mitgliedstaaten können jedoch das Stutzen der Schnabelspitze von weniger als 10 Tage alten Küken, die als Legehennen gehalten werden sollen, zulassen, um Federpicken und Kannibalismus zu verhindern, sofern dies durch geeignetes Fachpersonal erfolgt.


w