The proposed measures, such as the reinforcement of ports of refuge, the monitoring of vessels, the investigation of maritime accidents, the strict and parallel control of vessels both from flag states and port states, the increase of inspections and the improvement of classification society standards, as well as the increase of the passengers’ restitution rights, constitute necessary measures towards the prevention of maritime accidents, but also towards dealing with their consequences.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen, wie der Ausbau von Schutzhäfen, die Überwachung von Schiffen, die Untersuchung von Schiffsunglücken, die strenge, parallele Kontrolle von Schiffen sowohl von Flaggen- als auch von Hafenstaaten, die Erhöhung der Zahl der Inspektionen und die Verbesserung der Standards der Klassifizierungsgesellschaften sowie die Verbesserung der Rechte der Passagiere auf Wiedergutmachung, sind notwendig zur Verhütung von Schiffsunglücken, aber auch für den Umgang ´mit ihren Folgen.